× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Tyrant Meets Paranoid [Quick Transmigration] / Тиран Встречает Параноика [Быстрая трансмиграция] [👥]✅: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дворцовый наставник видел, что Мо Чжу не усердствует в учёбе, но ему было все равно. По его мнению, люди другой национальности всегда были грубыми. Учитывая происхождение матери Мо Чжу, третий принц не может быть намного лучше. Более того, следуя указаниям вдовствующей императрицы, ему нужно лишь прилагать поверхностные усилия.

Утро прошло в тумане, и после учебы мальчик отправился в свой дворец. Как только он подошел к двери, ему принесли указ от вдовствующей императрицы. Она велела ему посетить её дворец.

Хотя вдовствующая императрица считается его бабушкой, в глубине дворца кровные узы уже не так сильны. Более того, насколько Мо Чжу помнил, вдовствующая императрица всегда была слаба здоровьем и редко покидала свою спальню, не говоря уже о том, чтобы активно звать какого-либо принца.

В большинстве случаев даже утренние и вечерние приветствия опущены, а наложницам во дворце нужно лишь выразить почтение у входа в покои вдовствующей императрицы.

Сам Мо Чжу помнил, что встречался с вдовствующей императрицей всего несколько раз на дворцовых банкетах. По его впечатлению, вдовствующая императрица обладала очень мягким характером. Хотя она и не испытывала к нему особой привязанности, она не относилась к нему с презрением и пренебрежением, как другие, из-за его смешанной этнической принадлежности.

Однако он не знает, зачем вдовствующая императрица лично вызвала его сегодня.

Бесшумно следуя за дворцовой прислугой, Мо Чжу прибыл во дворец вдовствующей императрицы. Однако, войдя, он обнаружил, что его ждет не только вдовствующая императрица, но также император Вэнь и Национальный учитель Чун Мин.

Но что больше всего привлекло внимание ребенка, так это молодой человек, стоящий позади учителя Чун Мина, прекрасно выглядящий и одетый в даосские одежды.

Этот молодой человек, естественно, Му Цзинь.

Его пристальный взгляд следовал за Мо Чжу, и когда ребенок заметил его, он тихо улыбнулся. Мо Чжу, увидев Му Цзиня, на мгновение остолбенел и отвлекся.

К счастью, он инстинктивно помнил о вежливости, которую должен соблюдать, и быстро поприветствовал императора и вдовствующую императрицу. После того, как национальный учитель поклонился ему, Мо Чжу быстро ответил на жест, а затем отступил в сторону с опущенной головой.

Император был доволен, видя, как хорошо ведет себя Мо Чжу. Повернувшись к национальному учителю, он сказал:

— Национальный учитель, вы хотите сказать, что этот ребенок благословлен? Действительно ли пребывание его рядом с вдовствующей императрицей улучшит ее здоровье?

Учитель Чун Мин кивнул в ответ, говоря:

— Прошлой ночью я наблюдал за звездами и обнаружил благоприятную звезду вдовствующей императрицы, появляющуюся в юго-западном направлении. После гадания оно привело в спальню третьего принца.

— В последние годы вдовствующая императрица была слаба. Его величество из сыновней почтительности обратился к известным врачам в надежде улучшить ее здоровье. Согласно вчерашнему ночному гаданию, третий принц действительно может принести удачу вдовствующей императрице.

— Предсказание подтвердило, что судьба третьего принца совпадает с судьбой вдовствующей императрицы. Если он проявит сыновнее почтение в ее присутствии, восстановление здоровья вдовствующей императрицы может не занять много времени.

Услышав слова учителя Чун Мина, у Императора сразу появилось радостное выражение лица, и он взволнованно повернулся к вдовствующей императрице:

— Мама.

Император всегда доверял словам национального учителя. Вдовствующая императрица – его биологическая мать, и во дворце они полагались друг на друга. Благодаря ее мощной поддержке император Вэнь в конечном итоге смог унаследовать трон.

Теперь, когда вдовствующая императрица стала правительницей дворца, он не ожидал, что в последние годы она будет прикована к постели.

Несмотря на обращение к многочисленным известным врачам, ее здоровье не улучшилось. Предсказание учителя Чун Мина наполнило императора надеждой, и он решил позволить Мо Чжу остаться во дворце вдовствующей императрицы, чтобы она воспитывала его.

Если бы это был ребенок от другой наложницы, императору, возможно, пришлось бы рассмотреть это более тщательно. Однако наложница Лин, не обладающая властью или влиянием во дворце, не имела права голоса в вопросе о третьем принце. Думая об этом, император строго проинструктировал Мо Чжу:

— С этого момента ты будешь жить здесь с вдовствующей императрицей. Не забывай хорошо служить ей, веди себя должным образом и не зли ее.

Услышав разговор между национальным учителем и императором, Мо Чжу понял причину своего вызова. Хотя он был счастлив наконец-то избежать жестокого обращения со стороны той женщины, не подвергаясь оскорблениям и ругани каждый день, дворец подобен глубокому морю, и он не может немедленно ослабить бдительность в отношении вдовствующей императрицы.

Внешне он преклонил колени и выразил благодарность за милость императора, торжественно говоря:

— Ваш сын, несомненно, будет говорить и действовать осторожно и будет по-сыновьему служить вдовствующей императрице.

Му Цзинь, видя, что вопрос улажен, втайне вздохнул с облегчением. Знакомый с сюжетом, он знал, что вдовствующая императрица добросердечна и устала от борьбы во дворце.

Несмотря на то, что она больше не занимается политикой, ее влияние остается значительным. Если она защитит Мо Чжу, никто во дворце не посмеет плохо обращаться с ним.

Поэтому ранним утром он поспешно вернулся в храм Сюаньцингуань, чтобы обсудить этот вопрос с учителем Чун Мином. К счастью, все прошло более гладко, чем он предполагал.

Вдовствующая императрица придерживала широкие взгляды, и ее не волновало происхождение Мо Чжу.

Заметив, что ребенок искренне хочет остаться рядом с ней, вдовствующая императрица подозвала Мо Чжу. Когда ребенок подошел, она протянула руку, чтобы нежно погладить его по лбу, и сказала:

— Хороший ребенок, называй меня просто императорской бабушкой1. Отныне мы, бабушка и внук, будем жить вместе. Когда ты рядом, мне не будет так скучно.

— Да, императорская бабушка! — Мо Чжу ответил с уважением.

Он действительно выглядит послушным и разумным, что сделало императора еще более довольным. После еще нескольких инструкций и опасений нарушить покой вдовствующей императрицы император попрощался с национальным учителем Чун Мином.

Когда все разошлись, Му Цзинь, проходя мимо Мо Чжу, лукаво подмигнул ему. Мо Чжу незаметно бросил взгляд в ту сторону, куда ушел Му Цзинь, чувствуя, что сегодняшние события, похоже, связаны с этим молодым человеком.

Здоровье вдовствующей императрицы всегда было слабым, и встреча с таким количеством людей утомила ее. Любезно приняв Мо Чжу, она приказала своей служанке отвести его вниз отдохнуть.

После ухода Мо Чжу Ван Ма, служанка вдовствующей императрицы, была несколько озадачена, спросив:

— Вдовствующая императрица, вы действительно хотите оставить этого ребенка? Третьему принцу уже восемь лет. Почему национальный учитель только сейчас обнаружил, что его судьба совпадает с вашей?

Ван Ма  Неважно, есть ли у национального учителя более глубокие намерения или нет, не имеет значения, — ответила вдовствующая императрица с неизменным выражением лица, вертя в руке четки.

Когда Ван Ма что-то хотела сказать, старушка тихо перебила:

— Это также судьба между этим ребенком и мной. Я становлюсь старше, и с упадком императорский наследников, подумай о том, чтобы помочь этому ребенку.

Сказав это, вдовствующая императрица закрыла глаза.

Услышав слова вдовствующей императрицы, Ван Ма подумала о слухах во дворце о жестоком обращении наложницы Лин с третьим принцем. Вздыхая, она надеялась, что ребенок будет благодарен.

С другой стороны, после того, как Мо Чжу доставили в его новую резиденцию, он все еще испытывал чувство нереальности происходящего. Когда наступило время обеда, дворцовые слуги быстро принесли вкусную и полезную еду. Находясь в покоях вдовствующей императрицы, блюда здесь такие же изысканные, как и в любом другом месте дворца.

В последние годы вдовствующая императрица придерживалась вегетарианской диеты, поэтому вегетарианские блюда во дворце более изысканные, чем где бы то ни было. Забота старой няни о Мо Чжу, учитывая фазу его роста, также включала в себя большое количество мяса.

Мо Чжу, увидев хорошо приготовленную еду с разнообразным вкусом, безмерно наслаждался ею. Однако его разум все еще блуждал, задаваясь вопросом, не настали ли, наконец, его хорошие дни.

Как ни странно, он обнаружил, что скучает по ужину, который молодой человек приготовил для него прошлой ночью. Несмотря на импровизированный вид, эти блюда были просто восхитительны. Ребенок понимал, что, возможно, он тоскует не по еде, а по теплу, которое ему дал ему юноша.

Какова бы ни была причина сегодняшних событий, божественная или организованная, теперь, когда у него появилась возможность, он должен воспользоваться ею. Только завоевав расположение вдовствующей императрицы, он сможет остаться здесь надолго и получить ее защиту.

В сопровождении дворцовых слуг Мо Чжу вел себя безупречно во всем, что еще больше заставляло старую няню, которая присматривала за ним, считать слухи невероятными. Несмотря на то, что третий принц принадлежал к императорской семье, он не вел себя грубо из-за своей смешанной этнической принадлежности, как сплетничали некоторые дворцовые слуги.

После мирного полуденного отдыха Мо Чжу энергично покинул покои вдовствующей императрицы и направился на тренировочную площадку. Несмотря на то, что вдовствующая императрица лично не провожала его, она поручила своим слугам позаботиться о нем. Его сопровождают два доверенных евнуха.

Мо Чжу благодарен за защиту вдовствующей императрицы, и его искренность в выполнении сыновних обязанностей растет. Однако по пути он встретил наложницу Лин, приближающуюся с агрессивным поведением.

Хотя Мо Чжу чувствовал себя немного неловко из-за встречи с этой женщиной, он был ошеломлен, увидев ее внешность. В прошлом, какой бы бедной она ни была, наложница Лин всегда одевалась привлекательно, надеясь на благосклонность императора.

Но сегодня даже толстый слой пудры не мог скрыть темные круги у нее под глазами. Ее волосы слегка растрепались, а в выражении лица были заметны усталость и беспокойство.

Мо Чжу инстинктивно сделал шаг назад, желая держаться на некотором расстоянии от этой женщины. Неожиданно это было для наложницы Лин как красная тряпка для быка, и она резко спросила его:

— Куда ты ходил сегодня после занятий? Почему ты не вернулся в свой двор? Ты такой неуправляемый, быстро возвращайся!

Наложница Лин вела себя крайне грубо, но Мо Чжу уже привык к этому. Однако на этот раз, как только она закончила говорить, два евнуха вышли вперед из-за спины Мо Чжу.

Один из них, с виду почтительный, поклонился наложнице Лин и сказал с полуулыбкой:

—  Приветствую вас, наложница Лин. По приказу вдовствующей императрицы мы собираемся сопроводить третьего принца на тренировочную площадку. 

— Вдовствующая императрица должна была послать кого-нибудь во дворец наложницы, чтобы сообщить вам. Отныне его будет воспитывать лично вдовствующая императрица. Наложница Лин, вам не о чем беспокоиться.

http://bllate.org/book/14046/1235340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода