× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Have a Sickness / Я болен [👥]✅: Глава 10: Раскрытие сексуальной ориентации

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в дом, Янь Юнъань незаметно наблюдал за выражением лица Хао Жи Тяна. Заметив, что, не увидев Юань Вэнь Юй, сын расслабился, он удовлетворенно кивнул.

— Проходи, садись. Мы давно не разговаривали по душам. Я даже не знаю, о чем ты думаешь. Давай воспользуемся этой возможностью и поговорим, — решительный Янь Юнъань действительно обладал огромной силой воли. Его прежняя вспыльчивость и гнев словно испарились, и он выглядел как заботливый отец.

Хао Жи Тянь был рад наблюдать за этой игрой. Видеть, как неприятный ему человек подавляет свои эмоции и притворяется, чтобы его успокоить, доставляло ему удовольствие, поэтому он решил продлить это представление.

Янь Юнъань попросил прислугу принести напитки и лично поставил их перед Хао Жи Тянем, после чего мягко начал:

— Твоя классная руководительница звонила и спрашивала, когда ты вернешься в школу…

Не успел он закончить, как Хао Жи Тянь перебил его, с грустью в голосе сказав:

— Я не хочу идти в школу.

В глазах Янь Юнъаня появилось сочувствие, и он тут же утешил его:

— Хорошо, хорошо. Если Цици не хочет идти, то не пойдет. Папа не будет тебя заставлять.

В опущенных глазах Хао Жи Тяна читалась явная ирония. Какой нормальный отец не придает значения образованию своего ребенка, особенно в выпускном классе, перед самым важным экзаменом в жизни? Эта показная забота Янь Юнъаня на самом деле демонстрировала его безразличие.

Янь Юнъань действительно был доволен. Он обсудил с женой дальнейшие действия, и они оба решили, что сначала нужно успокоить Янь Ци. Если он останется дома и не будет общаться с другими людьми, то его зависимость от семьи усилится, чего он и добивался.

Иногда его мучила совесть, он понимал, что нехорошо так манипулировать собственным сыном. Но он быстро убеждал себя, что сын еще слишком молод, чтобы распоряжаться таким количеством акций, а он, как родной отец, никогда его не обидит.

Думая так, Янь Юнъань мог спокойно следовать своему плану.

Заметив, что по мере разговора сын успокаивается, Янь Юнъань как бы невзначай спросил:

— Кстати, я хотел спросить тебя, почему я видел тебя со вторым мастером Вэй в «Джунда»? Почему он так к тебе расположен?

Это была его истинная цель. Только узнав причину, он мог придумать, как отвадить сына от второго мастера Вэй. После разговора с Юань Вэнь Юй, Янь Юнъань уже не хотел использовать сына для налаживания отношений со вторым мастером Вэй, а наоборот, хотел, чтобы сын держался от него подальше. Только тогда он мог быть спокоен.

Хао Жи Тянь неторопливо отпил сок, не спеша с ответом. Янь Юнъань нервничал, но не мог торопить его, поэтому приходилось терпеть. Хао Жи Тянь, видя его мучения, веселился про себя. Наконец, перед тем как Янь Юнъань не выдержал бы, он с притворной застенчивостью ответил:

— На самом деле ничего особенного. Второй мастер Вэй просто проявил ко мне уважение. Когда я убежал из дома, то в городе увидел, как кто-то пытался схватить его племянника. Я вмешался, но потом оказалось, что даже без меня с племянником ничего бы не случилось. Когда мы встретились в клубе, второй мастер Вэй пригласил меня в свою ложу. Я на самом деле не оказал ему никакой особой услуги.

Он прекрасно понимал мысли Янь Юнъаня и решил дать ему успокоительное.

Как и ожидалось, услышав это, Янь Юнъань сразу же заулыбался:

— Второй мастер Вэй — хороший человек.

Но тут же его лицо стало озабоченным:

— Но раз уж ты ничем ему не помог, то в будущем не стоит его беспокоить. У второго мастера Вэй высокое положение, и если ты случайно его чем-то обидишь, тебе не поздоровится. Даже я не смогу тебя защитить. Понимаешь?

Хао Жи Тянь сначала изобразил испуг, а потом послушно кивнул:

— Понимаю.

— Умница. Раз ты пока не хочешь идти в школу, оставайся дома. Иди к себе в комнату, отдохни. Я попрошу, чтобы тебя позвали к обеду.

Хао Жи Тянь не стал возражать и быстро поднялся в свою комнату.

Внизу Янь Юнъань немного посидел с бесстрастным лицом, а потом тоже поднялся наверх. Как только он вошел в комнату, Юань Вэнь Юй с тревогой и непониманием спросила:

— Ну как, Цици вернулся? И почему ты просил меня не выходить из комнаты?

Янь Юнъань кивнул:

— Вернулся.

Затем, немного помолчав, он с виноватым видом объяснил причину, по которой просил ее не выходить, и, положив руки ей на плечи, сказал:

— Вэнь Юй, прости меня за это. Но я уверен, что с твоим умением ты быстро завоюешь расположение Янь Ци. Тогда он сам извинится перед тобой. Как тебе такая идея?

Юань Вэнь Юй почувствовала себя униженной, на ее лице появилась натянутая улыбка. Внутри она кипела от гнева: «Я хозяйка этого дома! Почему я должна прятаться от Янь Ци? Чем я тогда отличаюсь от какой-то тайной любовницы? Ради чего я так долго добивалась своего места в этом доме?!»

Видя ее молчание, Янь Юнъань почувствовал себя неловко, особенно глядя в ее недоверчивые и обиженные глаза. Он невольно закрыл их своими ладонями и нежно произнес:

— Потерпи немного ради нашего сына. Мы вернем акции, и они достанутся нашему сыну.

Эти слова подействовали лучше всего. Юань Вэнь Юй мгновенно взяла себя в руки, убрала руки Янь Юнъаня со своего лица и нежно улыбнулась:

— Не волнуйся. Я просто немного расстроилась, что Цици так меня невзлюбил. Но я понимаю его. Когда он узнает меня получше, все изменится. Разве я стану обижаться на ребенка?

Такое понимание со стороны Юань Вэнь Юй еще больше усилило чувство вины Янь Юнъаня. Он решил быть еще лучше к ней и их сыну, чтобы хоть как-то загладить свою вину.

За обедом Янь Юнъань, как и обещал, не позвал Юань Вэнь Юй. Вместо нее за стол спустился Янь Ян, которого поддерживала прислуга. Узнав, что его мать не может присутствовать за столом из-за Хао Жи Тяна, его лицо на мгновение помрачнело. Однако, в отличие от прежних времен, он не стал насмехаться над Хао Жи Тянем, а лишь изредка бросал на него мрачные, полные иронии и сочувствия взгляды.

Янь Юнъань был рад, что братья, казалось, ладят друг с другом.

Семья жила в этой странной, но спокойной атмосфере почти месяц. Янь Юэ, вернувшись из школы, старалась избегать Хао Жи Тяна. Он понимал, что Юань Вэнь Юй наверняка предупредила ее, но его это не волновало. В этом доме он был на вершине пищевой цепи, и никто не смел ему перечить.

В течение этого месяца он почти не выходил из дома. Даже когда Вэй Линь звонил ему, он общался с ним только по видеосвязи. Он постепенно налаживал отношения с Юань Вэнь Юй. Конечно, это происходило лишь с его стороны, а Юань Вэнь Юй просто пользовалась ситуацией.

Решив, что момент настал, Хао Жи Тянь приступил к следующему этапу своего плана.

В этот день он нарочно оставил дверь своей спальни открытой и сел за компьютер, изображая нервозность и беспокойство. Его взгляд блуждал между экраном монитора и дверью, словно он ждал кого-то и одновременно боялся этого.

Примерно через три минуты послышались шаги. Он поспешно захлопнул ноутбук и, увидев в дверях Юань Вэнь Юй, громко спросил:

— Что-то случилось?

В его глазах читалась не до конца скрытая нервозность, поэтому, несмотря на громкий голос, взгляд его был немного бегающим.

Юань Вэнь Юй, словно ничего не замечая и не обращая внимания на недружелюбный тон Хао Жи Тяна, мягко сказала:

— Цици, к тебе пришел одноклассник. Он ждет внизу. Я пришла сказать тебе.

Хао Жи Тянь фыркнул:

— Понятно.

Сказав это, он быстро прошел мимо, бросив взгляд на компьютер, и, не останавливаясь, спустился вниз.

Юань Вэнь Юй, дождавшись, когда Хао Жи Тянь уйдет, осторожно вошла в его комнату, быстро открыла ноутбук и просмотрела историю браузера. Его нервозность и бегающий взгляд заинтриговали ее, и она решила, что это может быть хорошей возможностью.

Открыв историю, она поняла, что не ошиблась.

Просматривая записи о гомосексуализме и 관련 뉴스, Юань Вэнь Юй сначала замерла, а потом на ее губах появилась улыбка. В ее глазах блеснула хитрая искорка. Она быстро просмотрела все записи.

Закрыв ноутбук, она взволнованно прошептала:

— Это просто замечательно.

Опасаясь, что Хао Жи Тянь вернется, Юань Вэнь Юй быстро вышла из комнаты и заботливо закрыла за собой дверь. Глядя на Хао Жи Тяна, разговаривающего внизу со своим одноклассником, она самодовольно улыбнулась.

Наконец-то она нашла способ справиться с ним, причем он сам дал ей эту возможность, и она не собиралась ее упускать.

http://bllate.org/book/14045/1235069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода