× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Have a Sickness / Я болен [👥]✅: Глава 7.2: Поклонник второго мастера Вэя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только его слова слетели с губ, люди в ложе немедленно подняли шум.

Человек, который только что пел, отложил микрофон и сел напротив Вэй Цзы Чэна. Услышав его слова, он поднял брови и посмотрел на Янь Юнъана:

— Этот маленький красавчик - сын президента Яна?

Как и Вэй Цзы Чэнь, он называл их обоих по имени «президент», но их вес был совершенно разным. Просто прислушавшись к небрежному тону этого человека, можно было понять разницу в том, как он относился к Вэй Цзы Чэню и Янь Юнъаню.

Это был первый раз, когда президент Сяо заговорил с ним с тех пор, как он вошел в эту ложу. Здешний клуб принадлежал президенту Сяо. Семья Сяо также была одной из самых влиятельных семей в столице империи, а всего в столице было всего пять суперсемей. Можно было себе представить, каким весом все они обладали.

Услышав, что президент Сяо обращается к нему, Янь Юнъань собрал все свои силы, чтобы удержаться от излишней поспешности. Он знал, что эти молодые мастера из знатных семей не очень хорошо относились к тем, кто спешил к ним со скрытыми мотивами, поскольку они чувствовали, что их статус будет понижен. Янь Юнъань был отъявленным мерзавцем. Он был весьма щепетилен в делах и межличностных отношениях.

Он поставил свой бокал с вином, чтобы выразить уважение, но также бросил беспомощный взгляд на Хао Жи Тяна, который склонил голову и не смотрел на него. Он вздохнул:

— Неужели? Только вчера он поссорился со мной и убежал, а вечером не вернулся домой. Я так волновался, что был вне себя от ярости. Я не ожидал, что он будет с президентом Вэй. Теперь я успокоился.

Хао Жи Тянь никак не дал понять, насколько ему противен этот паршивец, и склонил голову, чтобы не выдать своей неприязни. Он не мог сказать более ясно о том, как Янь Юнъань относился к Янь Ци. Вчера он все еще бушевал и ругал его, и если бы тот не действовал достаточно быстро, то получил бы пощечину. Теперь от одного произнесенного им «Цици» у него чуть не побежали мурашки по коже. Он всегда называл его полным именем. Для того, чтобы он даже сейчас разыгрывал беспомощного и любящего отца перед своим непослушным сыном, толщина его лица была поистине несравнимой.

Если бы не боязнь, что он сорвет свои дальнейшие планы, он бы выплеснул красное вино, стоявшее на столе, Янь Юнъаню в лицо.

Прежде чем президент Сяо успел ответить, Вэй Цзы Чэнь положил руку на плечо Хао Жи Тяна и с издевкой сказал президенту Сяо:

— Не говори глупостей. Янь Ци вчера помог Вэй Линю. Вэй Линю он очень нравится, и я ему очень благодарен.

Все на мгновение замолчали, услышав, как он поблагодарил их. Чтобы заслужить благодарность второго мастера Вэй, независимо от того, была ли это правда или нет, им приходилось быть более вежливыми внешне.

Хао Жи Тянь втайне закатил глаза. Он, должно быть, очень благодарен, так благодарен за то, что вчера он прислуживал ему всю ночь.

Янь Юнъань резко втянул в себя воздух, немного волнуясь от волнения. Это означало, что второй мастер Вэй был доволен Янь Ци. «Тогда, если позже у него сложатся хорошие отношения со вторым мастером Вэй, будет ли необходимость подлизываться к другим?»

Выражение его глаз, когда он посмотрел на Янь Ци, мгновенно потеплело. Наконец-то этот сын хоть раз сделал что-то хорошее. Не зря он так долго растил его в парчовых одеждах и нефритовых блюдах.

После выступления Вэй Цзы Чэна следующая сцена стала немного более оживленной. Президент Сяо проявил большой энтузиазм и хотел выпить чашечку с Хао Жи Тяном, но, к сожалению, Вэй Цзы Чэнь помешал ему.

— Причина: не могу пить с незнакомцами. Передайте ему поднос с фруктами, чтобы он поел фруктов.

Сяо Юй прищелкнул языком от удивления, увидев то, что он увидел. Изначально, с его личностью, он совершенно не представлял Хао Жи Тяна таким, каким он был, в поле своего зрения. Однако Вэй Цзы Чэню он дал понять, что раз уж Вэй Цзы Чэнь сказал, что благодарен ему, то он будет относиться к нему так, будто он действительно благодарен.

Хао Жи Тянь действительно казался простым юношей. Он сидел рядом с Вэй Цзы Чэном, потягивая сок и поедая фрукты. Когда кто-нибудь подходил поговорить с ним, он застенчиво улыбался. Он казался очень послушным.

Вэй Цзы Чэнь иногда многозначительно поглядывал на него, но не разгадывал его маскировку.

Янь Юнъань, к которому все это время относились как к части декораций, также позаимствовал состояние Янь Ци, и время от времени кто-нибудь приходил выпить чашечку и поболтать с ним. Это заставило Янь Юнъана проникнуться благосклонностью и гордостью одновременно, но внешне он был очень скромен. Вся комната была наполнена гармоничной и счастливой атмосферой.

Пока в дверь комнаты не постучали.

Потревоженные люди были недовольны, но лицо Сяо Юя просветлело, и он по собственной инициативе открыл дверь и впустил стучавшего. Это был Тан Ци, который ранее пел на сцене в зале.

Неожиданно часовое выступление Тан Ци закончилось.

Репутация Тан Ци в кругу любителей развлечений была поистине ужасно громкой. Помимо постороннего Хао Жи Тяна, половина присутствующих в зале узнала его лицо. Не говоря уже о том, что трое из них имели под своими знаменами развлекательные компании. Такой популярный певец первого эшелона, как Тан Ци, был столпом в его компании.

Они по-прежнему относились к Тан Ци с большим уважением и приветствовали его. Сяо Юй, однако, немного загадочно улыбнулся и подтолкнул Тан Ци к Цзы Чэню. Он прищурил глаза:

─ Президент Вэй, малыш Тан - ваш поклонник. Мне пришлось немало погреться в вашем свете, чтобы пригласить его в свой клуб и отпраздновать сегодняшний день.

Все просто прислушивались к его словам. Все прекрасно понимали, что с таким положением в обществе, как у Сяо Юя, не говоря уже о певце первой линии, не обязательно быть суперзвездой в его глазах.

Но Тан Ци естественно и изящно повернулся лицом к Вэй Цзы Чэню, растянув губы в улыбке:

─ Это для меня большая честь познакомиться с президентом Вэй. Я окончил тот же университет, что и президент Вэй. Только когда я поступил, президент Вэй уже окончил его. Но я видел фотографию президента на школьной стене почета и часто вижу ее в финансовых журналах. Учителя часто ставили президента Вэй нам в пример, и многие ученики в нашем классе очень боготворили президента Вэй. Если бы они узнали, что я лично встречался с президентом Вэй, они бы наверняка позавидовали мне до смерти”.

Он смотрел на Вэй Цзы Чэна с обожанием в глазах, как будто он действительно был фанатом, увидевшим своего кумира.

В этот момент в комнате было очень тихо.

Взгляды всех присутствующих остановились на Тан Ци и Хао Жи Тяне, и они не собирались это скрывать. Они переглядывались с неописуемым подтекстом.

Однако Хао Жи Тянь ,словно не замечая, ел то, что положено, и пил то, что положено. Он положил в рот клубнику, не спеша прожевал ее и проглотил. Затем он выпил глоток мангового сока. Счастлив до невозможности. Янь Юнъань, наблюдавший за ним, пожалел, что не может наброситься на него и дать пощечину. Ему так повезло, что он был на стороне президента Вэй, поэтому он должен был подыграть ему и поймать его. Теперь же кто-то хотел отнять у него должность, но его это не волновало. У него не было сил наблюдать за происходящим.

Возможно, из-за того, что глаза Янь Юнъана были слишком горячими, или, может быть, тишина в ложе была слишком отчетливой, Хао Жи Тянь наконец поднял глаза. Выражение его лица было немного растерянным, как будто он не знал, почему все внезапно замолчали. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Вэй Цзы Чэна, его глаза просили о помощи.

Уголок рта Вэй Цзы Чэна невольно дернулся: «Он точно знает, как себя вести!»

http://bllate.org/book/14045/1235064

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода