× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sobeusujiman Meingonge Chotssarangimnida / Я – персонаж массовки, но я был первой любовью главного героя [👥]✅: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня тот самый день. День, когда я расстаюсь с возлюбленным, который любил меня 10 лет.

Это было предчувствие, которое внезапно посетило меня, когда я открыл глаза поздним утром.

Ничего особенного не произошло. Позднее возвращение моего возлюбленного было обычным делом, и не было ничего необычного в том, что он, будучи пьяным, выпускал феромоны в мою сторону, как к бете. Это был день, ничем не отличающийся от других.

Я просто знал.

Что сегодня будет тот день, когда мы попрощаемся.


— Господин Кан Тэсо?

Человек, появившийся передо мной, называя имя моего возлюбленного, был настолько красив, что мог пленить с первого взгляда. Несмотря на обычные черные волосы и глаза, он сиял необычайно ярко. Пока я смотрел на красивого мужчину, которому подходило определение «молодой господин», он, закусив губу, выразил свое недовольство.

— Кажется, вы совершенно забыли после всего одной ночи? Должно быть, воспоминания были довольно яркими.

Даже тон голоса, подавляющий гнев, был элегантным у этого мужчины, чье существование привлекало внимание своей красотой.

— Вы сказали мне прийти к вам, если возникнет проблема. Конечно, у меня не было намерения приходить, но…

Его нахмуренные брови стали еще глубже, когда его прямые длинные пальцы, только что покинувшие грудь, держали глянцевую, дорогую визитку.

Директор отеля Кан Тэсо. Титул рядом с именем моего возлюбленного, с которым мы вместе управляли небольшим кафе, казался незнакомым.

— Я надеялся, что вы потеряли мою визитку, но вы ее нашли. Поэтому я подумал, что лучше прийти и поговорить с вами лично, чем продолжать беспокоиться об этом.

Вместо того, чтобы засыпать меня вопросами, он поднял подбородок, как будто давая мне время объясниться. Несмотря на то, что он был зол, его внимание было естественным проявлением его врожденной природы.

Раз уж мне было оказано внимание, не было причин для меня быть резким или затевать ссору.

— Есть ли причина, по которой вы думаете, что я Тэсо?

— Ну, потому что вы провокационно выпустили феромоны… Нет, если вы собираетесь притворяться, что не знаете, забудьте. Я просто здесь, потому что я в замешательстве, так как для меня это тоже впервые.

Феромоны. Мир, неизвестный мне, бете.

Тот, кто говорил мне о любви, был альфой, и этот красивый мужчина, который мог отличить его по феромонам, тоже должен быть определенного типа. Он явно был омегой, слишком красивым, чтобы быть альфой. Более того, хотя он был раздражен, он не мог скрыть своего влечения, делая глубокие вдохи, как будто изо всех сил стараясь сопротивляться альфа-феромонам, которые, должно быть, испускал я.

Я понял, что пальто моего возлюбленного, которое он дал мне надеть, сказав, что будет холодно, должно быть, вызвало это недоразумение. Когда я поднял голову с неловкой улыбкой, чтобы объяснить это, красивый мужчина отступил назад, нахмурившись.

— Видя ваше отношение, я ясно понимаю, что пришел не к тому человеку. Хорошо. Давайте считать вчерашние события как будто их никогда не было.

— Вчерашние события?

— Да, продолжайте притворяться. Мои родители могут послать кого-нибудь, чтобы разузнать о господине Кан Тэсо, но игнорируйте это. Даже если я забеременею, просто помните, что у вас нет никакой ответственности или прав.

— Вы… Вы омега?

Я не мог не спросить, чтобы убедиться, после того как слово «забеременею» сорвалось с губ мужчины. Лицо мужчины исказилось от моего глупого вопроса, который возник из-за того, что я все еще не привык к здравому смыслу этого мира.

— Черт. Я понимаю, что, возможно, не очень хорошо помню ваше лицо, потому что был не в себе из-за течки, но разве не неправильно притворяться, что не знаете меня, как будто я какое-то редкое животное?

Только столкнувшись с этим мужчиной, ругающимся своим прекрасным лицом, я понял, что мое отношение может быть неуважительным по отношению к нему.

Не было необходимости создавать еще больше недоразумений. Вероятно, мужчина передо мной был омегой, способной забеременеть, и мой возлюбленный альфа, должно быть, переспал с этим человеком вчера. Было ли это из-за алкоголя или течки, не имело значения.

Было только одно отношение, которое я, бета, должен был принять.

— Извините за позднее представление. Меня зовут Сон Игёль. Похоже, вы ошиблись, потому что я одолжил пальто Тэсо из-за холодной погоды.

— Кого вы принимаете за глупого омегу? Дело не только в пальто, но и все ваше тело вибрирует от запаха феромонов…

Красивый мужчина, который до этого момента говорил так уверенно, вдруг побледнел.

Он понял.

Что я был достаточно близок с Кан Тэсо, чтобы быть покрытым альфа-феромонами. Что я был настолько эмоционально вовлечен в отношения с ним, что не смог отказаться от огромного, нелепо выглядящего пальто.

— Нет, я… я…

Мужчина, который так уверенно допрашивал альфу, теперь казался растерянным из-за ситуации, в которой он непреднамеренно напал на меня, бету.

— Вы упомянули о ребенке, не так ли?

Если быть точным, он сказал, что может забеременеть, но я намеренно использовал слово «ребенок», чтобы стимулировать его чувство ответственности и вины. Как и ожидалось, мужчина не смог ответить и даже не смог встретиться со мной взглядом.

— Если вы уйдете вот так, и Тэсо, и я будем чувствовать себя неловко. Здесь недалеко есть кафе, не могли бы вы уделить мне немного времени?

— Ах, нет. Я действительно не думал, что у господина Кан Тэсо есть партнер… Нет, теперь, когда я знаю, у меня нет абсолютно никакого намерения встречаться с ним.

— Все в порядке. Не могли бы вы подождать меня в кафе минутку?

— Я… я… Нет, я искренне извиняюсь. Я уйду. Простите, искренне.

Мужчина, поняв, что я не Кан Тэсо, а его возлюбленный или кто-то очень близкий ему, попытался отступить, смущенный и виноватый.

«Он хороший человек. Если все омеги такие, то естественно, что альфы выбирают их в качестве партнеров».

Представляя этот момент много раз, я мог улыбаться, держа мужчину за руку. Он вздрогнул, но не смог заставить себя отдернуть руку.

Его теплые, мягкие руки, вероятно, будут нежно ласкать и воспитывать ребенка с utmost заботой.

Думая о том, что ребенок от Кан Тэсо и этого человека будет невероятно красив, я достал телефон, все еще держа его за руку.

Опасаясь, что он может убежать, если я отпущу его, я неловко поддерживал слабое пожатие, но мужчина не был настолько жесток, чтобы стряхнуть мою руку.

После нескольких гудков раздался знакомый ленивый голос.

— Еще слишком холодно для прогулок, не так ли?

— Тэсо, хочешь зайти в новое кафе перед домом?

— Я волновался, потому что ушел без шарфа. Скоро буду. Выпей что-нибудь теплое.

Ласковый голос Тэсо по телефону заставил мое горло сжаться.

Когда схваченная рука мужчины дернулась, желая вырваться, я слегка усилил хватку и улыбнулся.

— Я уйду, когда придет Тэсо. Сейчас мне кажется, что ты убежишь, если я тебя отпущу.

— Послушайте, я… я действительно не хотел причинять вам боль.

Неуверенное лицо мужчины было поистине прекрасным. Как кто-то может быть таким мужественным и таким красивым одновременно? Мне стало жаль красивого мужчину, выглядящего таким осторожным, и я быстро ответил.

— Я знаю. Вы говорили со мной, думая, что я Кан Тэсо. Не волнуйтесь, я не ошибаюсь.

Мужчина извинился со все более неуверенным взглядом.

— Простите. Вы кажетесь хорошим человеком, а я в итоге причинил вам боль.

— Хм. Все действительно в порядке.

Я мог искренне улыбаться, не притворяясь.

— Мне не больно.

— Этого не может быть.

— На самом деле, это к счастью. Потому что я бета, я ничего не могу дать Тэсо.

Я не мог дать ему ни опьяняющего секса между людьми с особыми признаками, ни детей с превосходными генами, ни связей, ни богатства — ничего.

Единственное, что я мог сделать, это только одно.

Принимать его любовь.

— Говорят, даже горы меняются за десять лет. Наши отношения длились достаточно долго.

При упоминании о десяти годах ясные глаза мужчины неудержимо задрожали. Видя, как вина охватывает его лицо, как будто он вот-вот упадет на колени, я быстро поднял руку, показывая, что все в порядке.

— Ах, я расскажу тебе секрет, но ты можешь его сохранить?

Даже красивое лицо может выглядеть мило, когда смущено. С этим ненужным наблюдением я раскрыл то, что когда-то было искренним чувством.

— Я не люблю Кан Тэсо.

Моя улыбка стала шире, когда я увидел ошеломленное лицо мужчины, которое, казалось, говорило: «Что за чушь?».

— Ах, Тэсо тоже знает. Что я его не люблю.

«Кто же этот человек на самом деле?» Столкнувшись с мужчиной, выражение лица которого ясно выражало такие мысли, я снова улыбнулся.

— Так что тебе не нужно беспокоиться о том, что происходит сегодня.

— Я совсем не понимаю, что вы говорите. Ваше тело вибрирует от феромонов господина Кан Тэсо… Даже если вы бета, вы полностью приняли привязанность альфы.

Невинная реакция мужчины, выражающего феромоны как привязанность, чуть не заставила меня почувствовать вину. Однако мы не могли просто продолжать дружескую беседу бесконечно. Поскольку у меня не было намерения устраивать тройное выяснение отношений, я быстро перешел к делу.

— Это секрет, но я думаю, ты должен знать… Ах, как тебя зовут?

— Ю… Ынджэ.

— Да, Ынджэ. Позвольте мне заранее сказать вам, что даже если я немного обвиняю вас, это неискренне. Это мой секрет. Что я собираюсь воспользоваться вами.

Ынджэ все еще выглядел растерянным.

— Итак, Ынджэ. Пожалуйста, привлеките Тэсо к ответственности. Альфа, забравший первую ночь омеги, несет большую ответственность, не так ли?

— Я не знал, что у господина Кан Тэсо есть партнер. Более того, я пришел сюда не с намерением разлучить вас…

— Но я — да. Я собираюсь использовать тебя как предлог.

Это было искренне. В оригинальной работе Ю Ынджэ не отступал перед альфой Кан Тэсо и высказывал свое мнение, но он был мягкосердечным. Особенно слаб к уязвимым, я предполагал, что в его глазах я сейчас должен выглядеть очень слабым, поэтому сделал первый шаг.

— Причина, по которой я говорю вам это, в том, что вы кажетесь хорошим человеком. Я боюсь, что вы можете принять мой предлог всерьез и отступить. Я сообщаю вам об этом заранее, чтобы вы этого не сделали.

— Сон Игёль, вы кажетесь хорошим человеком… но я не совсем понимаю, что вы говорите.

Ынджэ выглядел еще более растерянным от моих искренних слов, сказанных с улыбкой. Я не мог не продолжать улыбаться его наивной реакции, которая казалась неподходящей для омеги, который решительно разыскал альфу после проведенной вместе ночи.

— У меня есть к тебе просьба. Ах, вот и Тэсо идет. Пожалуйста, я рассчитываю на тебя.

«Что же мне делать?

Я только что узнал, что Кан Тэсо, который заставил меня поверить в любовь за 10 лет, кувыркался с омегой.

Какие действия мог предпринять я, бета, в этой ситуации?»

http://bllate.org/book/14039/1234411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода