×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка ✅: Глава 21 — Начало

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чжинянь широко открыл глаза, его сердце бешено заколотилось. Он согнул локти и резко толкнул назад в живот человека позади себя, и отскочил на расстояние.

Но мужчина позади него явно был тренированным, и он уклонился. Рука мужчины вытянулась из-за спины, чтобы обхватить его за плечо, а другая рука достала что-то, чтобы засунуть ему в рот.

«Что это?»

У Ся Чжиняня на мгновение онемела кожа головы, и сердце забилось еще сильнее. Он изо всех сил ударил назад одной рукой, быстро развернулся и ударил человека позади себя в горло, и внезапно вытащил что-то из кармана другой рукой.

Мужчина быстро среагировал, слегка отклонился назад и силой засунул предмет ему в рот той рукой, которая держала его, закрывая рот, чтобы тот не выплюнул.

Ся Чжинянь: "!!"

Испугавшись, он сжал предмет в руке и ударил им по шее мужчины.

— Хе, — мужчина опустил голову и усмехнулся, и над головой раздался знакомый голос.

Ся Чжинянь замер на две секунды. Неописуемая сладость растеклась во рту. Острый кончик шариковой ручки в его ладони слегка отклонился, скользнул по коже и вонзился в стену, оставив в ней маленькое острое отверстие.

Парень прислонился спиной к стене, обхватил одной рукой его за талию и коснулся покалывающей шеи другой рукой. На кончиках его пальцев остались следы алой крови. Он мягко улыбнулся и заговорил непринужденным тоном.

— Студент Ся довольно свиреп в бою.

— Ты… Янь Ци?

Ся Чжинянь недоверчиво поднял голову, чтобы посмотреть на подошедшего, он был ошеломлен на мгновение, его миндалевидные глаза немного расширились, и посмотрел на его кровоточащую шею:

— Почему ты здесь?

Янь Ци был одет в черную куртку, из-под воротника которой виднелся кусочек школьной формы. Он полуулыбнулся и сказал прохладным голосом:

— Конечно, я хочу посмотреть, как храбрый парень, который в одиночку ворвался в логово бандитов, собирается выбираться из этой ситуации.

Темное пальто сделало кожу Янь Ци еще более холодной и бледной. Он посмотрел на юношу сверху вниз глубокими глазами и легко сказал:

— Движения, кажется, поставлены специальным человеком, но силы недостаточно, и направление неправильное. Студент Ся просто наблюдал за этим. Никогда раньше не тренировался.

Ся Чжинянь: "…"

Голос Янь Ци стал немного мягче:

— Я не говорил этого, я помогу тебе отомстить.

Ся Чжинянь вытер конфету во рту кончиком языка, отвел от него взгляд, повернул голову и хотел отступить, его голос был ясным и жестким:

— Это не твое дело.

«Как главный герой Шоу может помочь злодею отомстить?»

Глаза Янь Ци потемнели, он схватил его за талию и не отпускал, на уголке его губ появилась всепроникающая улыбка:

— Маленький подонок не имеет смысла, Ся думает, что откупиться деньгами может успокоить гнев тех, кого избили?

— Или ты планируешь снова быть избитым ими, и ты не думаешь… что это большая проблема?

Ся Чжинянь был вынужден прислониться к Янь Ци, повернул голову, его миндалевидные глаза опустились:

— …У меня есть решение.

«Первоначальный владелец никогда не прекращал получать деньги, но он кого-то избил, и на карте не было денег, поэтому он не мог просить об этом отца Ся и мать Ся, поэтому, если он не сможет получить деньги, он не сможет уйти как следует.»

«Когда они вернулись в дом Ся, семья Ся обнаружила, что с несколькими бандитами можно легко разобраться, не поднимая шума.»

«Это не повлияет на сюжет и не разрушит замысел первоначального владельца.»

Ся Чжинянь отступил, но был остановлен руками на его талии, и тихонько простонал, когда коснулся ушиба, полученного утром:

— Больно, Янь Ци, отпусти меня.

Янь Ци дернул губами:

— Твое решение — прийти и быть избитым? Я кормлю тебя конфетами, если несколько человек скормят тебе что-то еще, как ты это решишь?

Он уставился на Ся Чжиняня, его глаза были темными:

— Это не похоже на стиль студента Ся… о, нет… —

Он внезапно остановился, словно о чем-то задумавшись.

Его взгляд с некоторым пристрастием упал на юношу, и его голос понизился:

— Это не похоже на стиль студента Ся в последнее время.

Ся Чжинянь: "!"

Ся Чжинянь вздрогнул, сжал кончики пальцев, поджал губы и твердым голосом сказал:

— Твое поведение в последнее время тоже не похоже на прежнее.

— О… —

Тон Янь Ци был медленным, и он смотрел на него небрежно:

— Я только сейчас вспомнил, студент Ся… кажется, стал намного красноречивее в последнее время.

Ся Чжинянь:

— …Тогда лучше сказать, что ты уделяешь мне больше внимания, чем раньше.

— Это правда, — улыбнулся Янь Ци. — Например, я также обнаружил, что в отзыве, представленном Ся, нет никаких следов исправления или размазывания, и даже ни одной опечатки.

Ся Чжинянь:

— …???

У него разболелась голова:

— Что ты хочешь сказать?

Янь Ци мягко улыбнулся, его глаза слегка потемнели:

— Ничего особенного, просто немного удивлен.

Ся Чжинянь: "…"

«Черные кунжутные рисовые шарики действительно острые.»

«Было слишком тяжело иметь с ними дело.»

У Ся Чжиняня разболелась голова, он не хотел продолжать разговор, он повернул голову, его рот уныло поджался:

— Тогда ты закончил удивляться, я вернусь, когда ты закончишь удивляться.

Он протянул руку и оттолкнул руку, обхватывающую его талию. Янь Ци не отпустил и тихонько усмехнулся, но его тон казался печальным:

— Студент Ся так жесток.

Он вздохнул:

— Я избавился от этой шайки маленьких ублюдков с добрыми намерениями. Когда я узнал, что ты идешь сюда, я боялся, что какая-нибудь рыба, проскользнувшая сквозь сеть, снова набросится на тебя. Ты избил меня и порезал мне шею. Теперь ты должен оставить меня позади. Я.

Ся Чжинянь: "…"

— Цзю Минь!

У Ся Чжиняня задергались виски, он замолчал, его миндалевидные глаза поднялись, чтобы посмотреть на рану на его шее, которая долго кровоточила, он поджал губы и тихо сказал:

— Твоя шея… Прости.

— Где эти маленькие ублюдки?

Янь Ци улыбнулся и ответил на извинения непринужденным голосом:

— Не знаю, но думаю, этого больше не повторится, Ся может быть спокоен.

Ся Чжинянь: "…"

Он на мгновение заколебался, затем прошептал благодарность.

«Хотя главный герой Шоу не знал, на что обращать внимание и уделял ему слишком много внимания, но он не делал ничего темного, а, наоборот, очень помог ему.»

Янь Ци склонил голову набок, и уголки его губ скривились в приятной улыбке.

Уже темнело, и, выйдя из заброшенного здания, Ся Чжинянь подумал, что он и Янь Ци вернутся в свои дома.

Но Янь Ци небрежно снял куртку, купленную на обочине дороги, и выбросил ее в мусорный бак, обнажив чистую и опрятную школьную форму внутри, и без всяких усилий засунул его в машину, ждущую у обочины дороги.

— Сегодня ты живешь в моем общежитии.

Ся Чжинянь:

— ??

Янь Ци:

— Я только что сказал тете Цзян, что ты сегодня не вернешься.

— Причина в том, что студент Ся попросил меня позаниматься с ним и забыл поспать и поесть. Тетя Цзян очень рада этому.

Лицо Янь Ци было теплым, как нефрит, чистым и красивым, улыбающимся ему.

Ся Чжинянь: "…"

«Он забрал обратно фразу "Янь Ци не делал ничего бесчеловечного".»

«Черные кунжутные рисовые шарики, черное сердце полностью черное.»

Стояла темная ночь, в общежитии включили свет и плотно задернули шторы. Янь Ци сел сбоку и слегка поднял голову, вкладывая мазь в руки Ся Чжиняня, говоря ясным голосом.

— Сначала продезинфицируй, потом нанеси лекарство, Ся, давай начнем.

Ся Чжинянь стоял перед ним, держа в руке лекарство, его выражение лица было пустым на секунду, и его миндалевидные глаза уставились на него.

Переведя взгляд на окровавленную рану на его шее, он прошептал:

— Я, я не умею, или… я найду кого-нибудь другого?

«Он злодей, и давать лекарство главному герою неуместно.»

«Чу Цинцзянь, кажется, сегодня живет в общежитии.»

«Не упускайте ни одной возможности для продвижения ваших чувств.»

Янь Ци некоторое время смотрел на него, с нежной улыбкой на лице, уголки его губ изогнулись, и в конце его глаз появились маленькие шрамы.

— Хорошо, кого студент Ся хочет найти?

Глаза Ся Чжиняня загорелись, он прикусил губу:

— Того… Чу…

Янь Ци перебил с улыбкой:

— Студент Ся, давай поговорим после того, как ты подумаешь об этом. Если ты скажешь что-то плохое, я не буду счастлив.

Ся Чжинянь: "…"

Он открыл рот, Аба щелкнул, и снова закрыл его.

Волосы на макушке головы были вялыми, он покорно взял флакон с йодофором, вынул ватный шарик пинцетом, наклонился и поднес его к шее Янь Ци.

Янь Ци сидел на табурете, Ся Чжинянь стоял, ему было нелегко подобраться к его шее, и у него не хватило смелости позволить пациенту Яну, который был ранен им, встать, наклонился и внимательно посмотрел на шею Янь Ци своими круглыми миндалевидными глазами.

Острый кончик ручки коснулся шеи и оставил трехсантиметровый порез, из холодной белой кожи сочилась кровь.

Не слишком глубокий, но очень близко к артерии.

Он прижал шарик повидон-йода, и пульсирующие и сильные артерии слегка пульсировали, и шарик повидон-йода был немного неустойчив.

Ся Чжинянь пододвинулся ближе, изо всех сил старался удержать руку и протер рану.

Они и так были очень близко, и Янь Ци опустил глаза и увидел пару миндалевидных глаз, пристально смотрящих на его рану, и даже дыхание чувствовалось на боку его шеи.

Янь Ци приподнял ресницы наполовину, слегка наклонил голову и тихо усмехнулся.

«Маленькие рисовые пирожки довольно забавные.»

«Первоначально он хотел вернуть людей на временной основе, и он не мог объяснить, почему, но… он действительно хотел это сделать.»

Янь Ци дал Ся Чжиняню бутылку с лечебным маслом, чтобы растереть ушибы на теле, но он почувствовал боль, поэтому несколько раз коснулся его беспорядочно. Янь Ци взглянул и ничего не сказал.

Посреди ночи Ся Чжинянь лежал на кровати Янь Ци в одежде, свернувшись калачиком на боку, его тонкие пальцы слегка свернулись, на полпути ко сну с закрытыми глазами, когда он внезапно что-то услышал.

…Шуршащий звук.

В конце концов, это было в общежитии черных кунжутных рисовых шариков, он не осмеливался спать слишком крепко, он слабо открыл глаза и при тусклом свете маленького ночника увидел, что человек, лежащий на пустом матрасе напротив, уже сел.

Спина парня была напряжена, его правая рука крепко сжимала запястье, кончики пальцев сжаты и он не мог удержаться от царапанья.

Сцена перед моими глазами была действительно знакомой, очень похожей на тот день в погребе. Ся Чжинянь внезапно проснулся, сел и посмотрел широко открытыми глазами.

— Янь Ци?

Голос парня был очень тихим, немного мягким от сна.

Янь Ци внезапно поднял глаза, и при тусклом свете его темные глаза неподвижно смотрели на него, как зверь, смотрящий на свою добычу, особенно опасный и глубокий.

Ся Чжинянь вздрогнул, его сердце тяжело ударило о грудь, кончики пальцев внезапно сжались, и он отступил назад настороженно и в панике, как маленький зверек.

Он остановился, посмотрел на включенный свет и нерешительно сказал:

— …Янь Ци, тебе нехорошо?

«Разве это не свет?»

Узкие и глубокие глаза Янь Ци пристально смотрели на нервного юношу на кровати, все сильнее и сильнее сжимая его запястье, словно колеблясь и борясь.

— Ты хочешь…

http://bllate.org/book/14035/1234173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода