× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Paranoid Protagonist is Addicted To My Stickers / Главный герой-параноик прилип ко мне, как наклейка [👥]✅: Глава 15 — Запугивание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Чжинянь: «?!»

Он повернул голову, и его глаза растерянно расширились.

Янь Ци опустил взгляд на него, и зуд в его сердце усилился. Его глаза расширились, показывая немного недовольства.

Затем он неопределенно изогнул уголки губ, поднял руку и закрыл эти яркие и соблазнительные глаза.

В тот момент, когда его ладонь коснулась его, Ся Чжинянь вздрогнул. Воспоминания о том, как его недавно схватили за глаза и держали в плен, мгновенно нахлынули в его голову, проясняя его разум. Он протянул руку и схватил Янь Ци за руку.

— Что ты делаешь? Отпусти меня.

Янь Ци обхватил его за талию и потянул вперед, заставляя его стоять лицом к Чу Цинцзяню. Он отпустил его глаза, схватил вечно хлопающего крыльями рисового пирожка и равнодушно повернулся к Чу Цинцзяню.

— Что-то случилось?

Чу Цинцзянь долго смотрел на них двоих. Это выражение, которое он хотел сказать, но не мог, снова появилось. Он повернулся к Ся Чжиняню, который жадно смотрел на него, и запнулся:

— Ся Чжинянь, не стоит зацикливаться на одном дереве… На самом деле Янь Ци тоже неплох.

Ся Чжинянь: «???»

— Чу-гэ? — Выражение лица Ся Чжиняня стало пустым. Он почти не понимал, что означают эти слова. — О чем ты говоришь?

Главный герой Гонг заставил его повернуть голову и преследовать главного героя Шоу?

Голова Ся Чжиняня закружилась, и температура на его лице быстро упала. Он тупо уставился на Чу Цинцзяня янтарными глазами.

Выражение лица Чу Цинцзяня было неописуемо сложным. Он повернулся и ушел.

Ся Чжинянь: «???»

— Чу-гэ? Эй, эй, Чу-гэ!

Был ли он тем главным героем, который так ревновал?

Ся Чжинянь на мгновение пришел в себя. Кто-то легко вздохнул ему на ухо:

— Все ушли. Ся-тунсюэ, не кричи. Ты можешь звать их, но они не вернутся.

Янь Ци одной рукой держал его. Его выражение лица было равнодушным. Он совсем не беспокоился о том, куда делся Чу Цинцзянь. Ся Чжинянь несколько секунд сохранял спокойствие, поджал губы и отступил назад, вырываясь из-под его контроля.

…Плохо дело. Этот злодей не спровоцировал ревность и недовольство главного героя Шоу, а позволил главному герою Гонгу, наоборот, посоветовать ему пойти и преследовать главного героя Шоу.

Любовная линия разрушалась все больше и больше.

Он опустил глаза и безумно подумал на две секунды. Не глядя на Янь Ци, он молча вышел, чтобы преследовать Чу Цинцзяня:

— Чу-гэ недопонял. Я пойду объясню ему.

Брови и глаза Янь Ци медленно опустились. Недовольство в его сердце усилилось. Он снова схватил Ся Чжиняня за руку и с мрачным видом потянул его вперед.

Ся Чжинянь не смог противостоять его силе и пошатнулся, чуть не упав. Его сердце екнуло.

В глазах Янь Ци, казалось, была тень. Тонкий шрам на его конце глаза был особенно привлекательным. Его взгляд был мрачным:

— Ся-тунсюэ, ты собираешься подлизываться к Чу Цинцзяню, которому ты не нравишься?

Его запястье было крепко зажато. Ся Чжинянь посмотрел ему в глаза, пытаясь определить, почему Янь Ци говорил это, потому что ему не нравилось, что он прилип к главному герою, или по какой-то другой причине.

Он почувствовал, как по его затылку пробежал холодок, и немного подумав, тихо сказал:

— У меня с Чу-гэ… помолвка.

Выражение лица Янь Ци застыло. Его черные глаза прямо смотрели на него. Казалось, что внутри плещется холодный водоем. Через мгновение он приподнял уголки губ и все более нежно улыбнулся, и его голос смягчился.

— О, помолвка, я чуть не забыл.

Рука Ся Чжиняня болела, и его сердце бешено колотилось. Он напрягся и отступил, опустив свои ясные и мягкие глаза.

— Я тоже знаю, что устная договоренность ничего не значит, но окружающие Чу-гэ люди смотрят только на его лицо и деньги. Если…

Он запнулся, осторожно, очень осторожно взглянул на Янь Ци и тихонько спросил:

— Если бы был человек, который действительно подходил Чу-гэ, тогда я, вероятно… отказался бы.

Например, такой школьный красавчик, как ты, очень подходит.

Он взглянул на Янь Ци, пытаясь увидеть в его выражении лица хоть намек на то, что он собирается прийти сам.

Но взгляд Янь Ци упал на него. Уголки его губ слегка приподнялись в мягкой улыбке, и его глаза были сосредоточены на черном цвете. Он тихо сказал:

— Ся-тунсюэ, твоя любовь глубока и трогательна.

Ся Чжинянь: «…»

Хорошо, у него совсем нет этой мысли.

Виски Ся Чжиняня запульсировали, и его настроение мгновенно упало на дно.

Он больше не мог следовать за ним. В оригинале говорилось, что "Ся Чжинянь" последовал за Чу Цинцзянем в бар после промежуточного экзамена. Чу Цинцзянь избавился от него и был высмеян друзьями.

Когда главный герой Гонг вышел из бара, он больше не упоминал "Ся Чжиняня".

Он планировал последовать за ним до входа в бар и вернуться, но сейчас Янь Ци задерживал его, и главный герой Гонг и его друзья уже увидели его. После этого Чу Цинцзяня неизбежно расспрашивали и смеялись.

Это можно считать завершением сюжета.

Ся Чжинянь больше не следовал за Чу Цинцзянем. Он повернул голову и пошел в другом направлении. Янь Ци больше не останавливал его и позволил его спине уйти вдаль. Он поднял руку и посмотрел на свои бледные кончики пальцев.

Мягкое тепло, казалось, все еще оставалось в его ладони, нежное и теплое, гладя и успокаивая всю его боль.

Но, возможно, у него никогда не было такого удовольствия в течение десятилетий. После короткого владения зуд и боль во всем его теле становились все более и более сильными.

Они кричали, чтобы намертво схватить это тепло в своих руках.

Янь Ци вспомнил сопротивление мальчика, когда он коснулся его кожи, и опустил глаза. С заинтересованным видом он наклонил голову.

Он снова посмотрел в направлении, куда ушли Чу Цинцзянь и несколько других, и улыбка на его губах постепенно сгладилась.


В понедельник были объявлены результаты. На стене был вывешен рейтинг результатов этого промежуточного экзамена. Одноклассники бросились посмотреть, и кто-то воскликнул.

— Староста снова лучший в классе.

— 729 баллов, он более чем на пятьдесят баллов выше второго места!

Чу Цинцзянь поднял голову и посмотрел на трибуну, тихо цокнув.

— Янь Ци снова первый.

Ся Чжинянь сидел в заднем ряду. Услышав это, он внезапно поднял голову и посмотрел на спину Чу Цинцзяня. Выражение его лица было немного удивленным, а затем в нем появилась доля восторга.

Он мысленно прочитал: [Похоже, что у него больше мозга, чем у других людей.]

Чу Цинцзянь щелкнул языком:

— Похоже, что у него больше мозга, чем у других людей.

…Они совпали!

Глаза Ся Чжиняня загорелись. В его янтарных миндалевидных глазах, казалось, был раздробленный свет. Удивленный и благодарный, он изогнул свои глаза.

Хотя личность главного героя отклонилась, некоторые сюжетные слова не были проблемой.

Он вздохнул с облегчением. Пока в сюжете нет слишком больших ошибок, пока он может вовремя погибнуть в автокатастрофе, остальное не имеет значения.

Вдруг на него упала тень. Высокий и стройный парень с нефритовым лицом подошел ближе.

— Ся-тунсюэ.

Янь Ци стоял у его стола. Между его хорошо очерченными пальцами зажата черная ручка. Он дважды постучал по столу.

— Учитель Цинь оставил домашнее задание после экзамена. Он попросил нас записать свои экзаменационные мысли и оценить результаты экзамена. Ся-тунсюэ написал его? Отдай его мне.

Взгляд Ся Чжиняня упал на ручку в его руке.

Янь Ци посмотрел вниз и приподнял уголки губ:

— Ручка очень удобная. Спасибо за подарок от Ся-тунсюэ. Я хорошо подготовлю ответный подарок.

Ся Чжинянь: «??»

— Не нужно.

Изначально это была отговорка о подарке, которую он выдумал, когда его поймали за тем, что он мазал чернила.

Брови и глаза Янь Ци были мягкими:

— Нужно.

Он поставил точку в разговоре и сразу закончил разговор. Он вернулся к предыдущему вопросу:

— Домашнее задание. Ся-тунсюэ его написал?

Ся Чжинянь поднял голову и посмотрел на всегда улыбающееся лицо Янь Ци. Его миндалевидные глаза тщательно осмотрели его. Он прикусил губу и тихо откашлянулся.

— Подожди немного, я поищу.

Подумав о том, что ему нужно будет сделать дальше, Ся Чжинянь немного занервничал.

Глаза Ся Чжиняня были круглыми и скользили. Он отвел взгляд и не стал смотреть на него.

Янь Ци слегка приподнял брови, немного удивившись:

— Написал?

— … — На самом деле, он не написал.

Просто, согласно оригиналу, оригинальный владелец услышал, как главный герой сказал, что оценки Янь Ци были хорошими, когда на прошлой неделе он последовал за главным героем Гонгом. В понедельник он снова услышал фразу "снова первый".

Вот и…

Именно поэтому…

Выражение лица Ся Чжиняня не изменилось. Втайне он тихо пошевелил пальцами, и ему было трудно сглотнуть. Он тихо промычал в ответ. Его миндалевидные глаза сияли, и он опустил голову, делая вид, что копается в своем столе.

Янь Ци посмотрел на его движения. Он не знал, что этот маленький рисовый пирожок хочет сделать. Он неопределенно приподнял уголки губ:

— Ты случайно не потерял его, не так ли?

Ся Чжинянь: «…»

Ся Чжинянь прочистил горло:

— Я только что достал его из сумки и забыл, куда положил. Подожди, пока я поищу.

Янь Ци стоял в проходе слева от него. Оригинальный владелец плохо учился, но родители и старший брат Ся купили ему кучу дополнительных книг. Он не мог поместить их на свой стол, поэтому у него была небольшая книжная коробка под столом.

Она также была слева, рядом с проходом.

Ся Чжинянь почувствовал, как на него надвигается взгляд сверху вниз, как будто с весом. Как будто смеясь, он не мог не почувствовать, как у него затылок напрягся. Он медленно отодвинул стул назад, наклонился на колени, его сердце бешено колотилось. Он протянул руку, чтобы открыть крышку книжной коробки.

Он не мог не взглянуть на него.

Под этим углом Янь Ци мог четко видеть его нежную и белую шею и вытянутую стройную линию талии. Подняв голову, его глаза казались еще более круглыми.

Он тихо засмеялся:

— Открывай.

Ся Чжинянь: «…»

Тогда, тогда он откроет.

В коробке была куча всего набита. Свернутый лист бумаги был зажат между книгами. Он протянул руку, чтобы взять его, и его пальцы коснулись дна, вдруг наткнувшись на нитку.

Раздался звук "щелк".

Тень змеи внезапно выскочила перед ним, со свистом взлетела к лодыжке Янь Ци и обвилась вокруг его голени.

— !!

Тень была слишком быстрой. Янь Ци не отреагировал. Сам Ся Чжинянь был потрясен. Подсознательно он откинулся назад. Его волосы вместе поднялись, а затем упали на лоб, щекоча его расширенные глаза. Вокруг послышались крики.

— Змея! Змея! Есть змея!

Янь Ци молча посмотрел на искусственную змею, обернувшуюся вокруг его голени. Его голос был ровным, и по нему нельзя было определить его гнев.

— Намеренно?

Ся Чжинянь: «…»

Спасите, где оригинальный владелец взял смелость спровоцировать такую булочку с черным кунжутом.

Ся Чжинянь чувствовал себя горько в душе. Все его тело напряглось. Он оставался в позе, лежащей на коленях, не двигаясь. Он нервно коснулся сустава указательного пальца левой руки.

Янь Ци надменно наклонился к нему. Через мгновение он наклонил голову, уголки его губ приподнялись в улыбке. В его чистом голосе была доля пугающей мягкости.

— Ся-тунсюэ… некоторое время не играл в эту игру.

— Ты злишься на меня, потому что в пятницу я не позволил тебе последовать за Чу Цинцзянем?

Янь Ци посмотрел на него и сказал тихим голосом:

— Говори.

http://bllate.org/book/14035/1234167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода