× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon Fodder Counterattack Investigation System / Система расследования контратакующего пушечного мяса [👥]✅: Глава 9.1 Задача №1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Замок Лисы-Убийцы был не очень большим. Всё население составляло всего несколько сотен человек. Тем не менее, улицы были наполнены подлинным традиционным историческим стилем, что привело Чжоу Цзыжо в неописуемый восторг. По обе стороны улиц располагались магазины. Раздавались крики лоточников, туда-сюда сновали пешеходы, повсюду ездили конные экипажи. Это было гораздо интереснее, чем древние города, которые Чжоу Цзыжо посещал во время весенней экскурсии в колледже.

Чжоу Цзыжо казалось, что всё для него в новинку, и он хотел рассмотреть каждую мелочь. Много времени было потрачено впустую ещё до того, как началось их расследование. Позже Лу Лисяо пришлось буквально тащить его за шиворот, чтобы хоть ненадолго остановить его выходки.

Чжоу Цзыжо ещё не успел вдоволь повеселиться и нарочно пожаловался, что чай безвкусный. Лу Лисяо проигнорировал его и спокойно пил свой чай. Через некоторое время Чжоу Цзыжо наклонился к его уху и прошептал:

— Кого ты ждешь?

Как будто в ответ хозяйка чайной подошла с чайником, чтобы долить воды. Заодно она порекомендовала:

— Вся выпечка в нашей чайной приготовлена из фруктов с наших собственных фруктовых деревьев. Не хотите ли вы, двое красивых молодых людей, попробовать что-нибудь?

Чжоу Цзыжо посмотрел на Лу Лисяо. К своему удивлению, он увидел, как на тысячелетнем ледяном лице появилась слабая, едва заметная улыбка, когда тот сказал:

— Тогда почему бы вам не принести нам две тарелки.

Хозяйка со смехом подтвердила заказ. После того, как она ушла, Чжоу Цзыжо спросил Лу Лисяо:

— Кто хозяйка этой чайной? — Хозяйка выглядела лет на сорок. Он чувствовал, что Лу Лисяо не должен быть настолько невменяемым, чтобы пытаться очаровать женщину средних лет, да ещё и замужнюю.

Лу Лисяо сделал глоток чая и неторопливо сказал:

— Вчера, во время разговора со слугами поместья, я слышал, как они говорили, что когда Ху-нянцзы вошла в поместье, Хань-лаое дал ей личную служанку. Вскоре после инцидента с Ху-нянцзы эту служанку выгнали из поместья за воровство.

«Напоминание: это означает „господин Хань“».

— Как может быть такое совпадение? — Чжоу Цзыжо даже не нужно было задумываться, чтобы понять, что здесь что-то нечисто.

— Слуги предполагали, что из-за ненависти госпожи Хань к Ху-нянцзы она специально подставила эту служанку, чтобы изгнать её из поместья. Однако я думаю, что можно рассмотреть это с другой стороны.

— С какой стороны?

— Например… — Лу Лисяо поставил чашку и взглянул в сторону кухни. — Эту служанку вовсе не подставили. Вместо этого она специально что-то украла и воспользовалась ненавистью госпожи Хань к Ху-нянцзы, чтобы покинуть поместье Хань по уважительной причине.

Чжоу Цзыжо мгновенно почувствовал просветление:

— Есть только одна причина, по которой она могла задумать изгнание из поместья Хань, и это то, что она знала что-то о смерти Ху-нянцзы!

Лу Лисяо не стал комментировать, правильное это предположение или нет.

— Раз уж она выбрала порочащую её репутацию в качестве способа покинуть поместье Хань, это означает, что она планировала держать это в тайне. Даже если мы спросим её сейчас, она не ответит! — нахмурившись, сказал Чжоу Цзыжо.

— Я пришел не за ней сегодня, — ответил Лу Лисяо.

Чжоу Цзыжо ответил «а?», когда в этот момент вышел 15-16-летний мальчик, держа в каждой руке по тарелке с изысканной выпечкой.

— Айё, Цай Ци. Ты сегодня не работаешь медиумом, а пришел помогать в лавке? — 2-3 мальчика, сидящие за столом у окна, начали дразнить юношу.

Лицо юноши, которое и без того было немного бледнее, чем у обычных людей, стало ещё белее. Он робко взглянул на них, а затем съёжился и направился к Лу Лисяо и Чжоу Цзыжо.

Основываясь на дерьмовом характере Лу Лисяо, Чжоу Цзыжо решил, что этот юноша и есть тот, кого они искали сегодня. Лу Лисяо был из тех людей, которые выглядели довольно грозно, но на самом деле любили находить слабаков, которых можно помучить. Например, его пленённая поклонница — Хань Цяочжи; или, например, этот чрезвычайно слабо выглядящий Цай Ци; или, например, щедрый, либеральный и гибкий он — Чжоу Цзыжо.

[Дзынь! Персонаж побочного сюжета, Цай Ци, вышел на сцену.]

[Дзынь! Начато побочное задание „Расстройство Цай Ци“.]

[Дзынь! Хозяин, пожалуйста, решите, хотите ли вы принять это побочное задание.]

В голове Чжоу Цзыжо всплыла серия системных уведомлений. Затем в его голове появились два чётких варианта: «да» и «нет». Не раздумывая, он мысленно выбрал «да». «Это было очевидно! Есть очки в качестве награды!»

Цай Ци быстро поставил две тарелки с выпечкой на стол и тихо сказал, опустив голову:

— Не спешите…

— Братишка, я вижу в твоих глазах тёмный шар с высокой энергией Инь. Ты можешь видеть то, что не видят обычные люди? — Как раз когда Цай Ци собирался повернуться и уйти, Лу Лисяо тихо произнес эти слова.

«Просто напоминание. Здесь речь идет об энергии Инь (отрицательной) и Ян (положительной) из даосизма.»

Цай Ци широко раскрыл рот, размером с яйцо. Прежде чем он потерял контроль и закричал вслух, Лу Лисяо сказал:

— Если эта способность доставляет тебе неприятности, и ты хочешь от неё избавиться, возможно, я смогу тебе помочь.

— Ты, ты… — Цай Ци посмотрел налево и направо. Видя, что никто не обращает на них внимания, он немного поколебался, а затем пробормотал: — Сегодня днем, около 3-5 часов, я буду помогать матери доставлять кое-какие вещи и пройду через северную часть Замка Лисы-Убийцы… там есть отдалённый маленький переулок с большим деревом сбоку…

Сказав это, Цай Ци опустил голову и ушёл.

Лу Лисяо взял кусочек пирога с османтусом и положил его в слегка приоткрытый рот Чжоу Цзыжо. Затем он приподнял подбородок Чжоу Цзыжо и помог ему закрыть рот. Чжоу Цзыжо очнулся от своих мыслей и чуть не подавился пирогом с османтусом. Он поспешно вылил в рот несколько чашек чая, прежде чем наконец проглотил всё. Поскольку это дело касалось заработка очков, он не стал злиться на Лу Лисяо и спросил:

— У Цай Ци глаза Инь-Ян?

«То есть он может видеть призраков».

— Сын хозяйки этой чайной постоянно говорит, что за ней стоит женщина с растрёпанными волосами, а за углом бродит маленький ребёнок… Всё Замок Лисы-Убийцы знает об этом.

— Но какое это имеет отношение к смерти Ху-нянцзы?

Выбирая между двумя разными пирожными, Лу Лисяо выбрал пирожное с красной фасолью и сказал:

— Поговори с ним сегодня днём. Тогда мы узнаем, есть ли связь.

http://bllate.org/book/14034/1234027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода