× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated as devil's Sick Beauty Master / Переселился как Болезненно-Красивый Учитель Демона [👥]✅: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинбай, оставшийся в комнате, чувствовал себя неважно.

Он побил Си Аня, и чувствовал себя неловко. Си Ань был ещё там юн, не стоило так сурово наказывать его.

Принц всегда отличался сдержанностью и почти никогда не был настолько зол. Сегодня всё случилось из-за того самого сна, и он был излишне встревожен, когда не обнаружил Си Аня рядом с собой.

А сейчас…он, должно быть, напугал ребёнка. Стоило Цинбаю подумать об этом, как его сердце снова начало болеть.

Он испустил тяжёлый вздох, прикрыл сердце правой рукой, подошёл к столу и сел. Принц хотел было сделать глоток воды, но только кончики его пальцев коснулись чашки, запястье начало слабо дрожать, и он даже не смог удержать чашку.

Из-за дрожащей руки, из чашки пролилось несколько капель.

Линь Цинбай закрыл глаза, поставил чашку обратно, провел рукой по столу и в изнеможении хлопнул по нему.

Это тело всегда было таким хрупким, слабым и немощным. Если бы он изначально не попал в это тело, оно могло бы быть погребено под землёй. Теперь же он пользуется им почти год, но всё ещё к нему не привык.

Линь Цинбай родился в волшебном мире, который полностью отличается от мира смертных. Смертные рождаются без магической силы, с слабыми способностями и короткой продолжительностью жизни, и являются наиболее уязвимыми существами среди многих других существ. В волшебном же мире все люди умеют колдовать, живут вечно и обладают сильными способностями.

Линь Цинбай родился в Сяньмэне, и с детства он был умнее и одарённее других.

С подросткового возраста он возглавлял клан бессмертных. Подавляя восстания, поражая демонов и устраняя хаос, он был непобедим. Уже в столь юном возрасте его называли Достопочтенный Бессмертный Цинъюань, и его репутация была настолько велика, что о нём знали все.

Однако год назад жизнь Линь Цина, как гордого сына своего времени, полностью изменилась. В то время, в клане демонов происходила смена династии: старый император демонов скончался, и к власти пришел новый. Непредвиденно, новый император оказался безумным, жестоким и кровожадным, в сто раз хуже своего отца.

Поэтому Линь Цинбай повёл свои войска, чтобы подавить хаос в Клане Демонов.

В битве между демонами и бессмертными Линь Цинбай изо всех сил старался убить Императора Демонов, исчерпав всю свою энергию, и его душа попала в мир смертных.

Когда Линь Цинбай очнулся, он переселился в тело смертного принца по имени Бай Сюй. Казалось бы, удачное стечение обстоятельств, но в то же время и прискорбное.

К счастью, этот принц Бай Сюй родился с честью. Он младший брат нынешнего императора, и, можно сказать, при дворе он ниже по статусу лишь его одного, но выше десяти тысяч других.

К сожалению, тело Бай Сюя действительно такое...жалкое.

Слово «хрупкий» недостаточно точное, чтобы описать состояние его тела. Можно даже сказать, что он болен и сломлен, с духом, подобным тонкой паутинке, живущий в мире с наполовину оставшейся душой.

Когда Линь Цинбай перешел границу, случилось так, что Бай Сюй был серьезно болен. У него была высокая температура, и он не мог проснуться. Императорский врач поставил ему диагноз, что он не проживет и трёх дней, и даже император пришел навестить его в последний раз.

Когда Линь Цинбай открыл глаза, он встретился взглядом глазами брата, с полными слёз.

Итак, все были шокированы. Все были вне себя от радости, а слуги кланялись до земли, и сцена эта была сравнима с рождением принца. Таким образом, в глазах всех, Бай Сюй выжил благодаря великому благословению императора.

Эта болезнь была излечена, но это тело осталось таким же слабым, как и всегда.

Линь Цинбай также снизошёл от монстров волшебного мира, где убивал призраков и даже перелетал через город одним прыжком. Но ему трудно даже ноги поднять, не говоря уже о прыжке.

Длительное сидение вызывало боль в спине, длительное стояние вызывало дрожь в ногах, а если он съедал что-то не то, то это приводило к расстройству желудка.

Он не мог злиться, не выносил холода, все тело, казалось, было заново собрано и в любой момент могло развалиться. Теперь ему даже больно за раненое детское сердце Си Аня.

Думая об этом, Линь Цинбай больше не мог задерживать дыхание и начал неудержимо кашлять. Так, что даже его поясница слегка побаливала.

 «Кхе, кхе, кхе, кхе...»

В это время дверь в комнату со скрипом распахнулась.

«Учитель...»

 Маленькая головка Си Аня просунулась в щель, и пара больших чёрных глаз обеспокоенно уставилась на него. Цинбай безостановочно кашлял и тяжело дышал, и даже не потрудился ответить Си Аню. Воспользовавшись этой возможностью, мальчик проскользнул в комнату, как маленький вьюнок вокруг стебля.

Держа в руке миску с супом, он быстро подошел к Линь Цинбаю.

Лекарство только что вскипело, миска с супом была очень горячей, Си Ань поставил миску с супом на стол, прыгая, как маленькая обезьянка, насвистывая и дуя на свои красные руки.

«Горячо, очень горячо!»

«Я накажу... кхе-кхе-кхе-кхе...»

Линь Цинбай наклонился вбок и хотел заговорить с Си Анем, но его тело было таким слабым, что он снова закашлялся, стоило только открыть рот.

Си Ань поспешно наклонился к Линь Цинбаю и похлопал его по спине.

«Учитель, пожалуйста, поберегите себя».

От похлопывания маленькой ладошки Си Аня кашель принца постепенно утих, он прикрыл рот рукой и медленно задышал. Си Ань опустился на колени рядом с Линь Цинбаем, прекратил то, что делал, и посмотрел на Линь Цинбая немигающим взглядом.

 «Учитель, вы всё ещё плохо себя чувствуете?» – тихо спросил он. Си Ань наклонился к нему очень близко, и его глаза смотрели очень пристально.

Линь Цинбай с безразличным выражением лица сказал: «Всё в порядке».

Однако уже через секунду Си Ань прорвался сквозь его напускную браваду.

«Но, учитель, вы плачете...» – голос Си Аня был тихим и ласковым, и, прежде чем Линь Цинбай успел среагировать, мальчик протянул руку, чтобы коснуться уголков глаз принца. Услышав, что сказал Си Ань, Линь Цинбай с запозданием отреагировал. Сначала он дотронулся до своего лица и, конечно же, почувствовал влагу.

Линь Цинбай поспешно отвернулся и оттолкнул руку Си Аня.

– Это от удушья, а не от слёз!

Си Ань больше ничего не сказал, но поднял глаза на своего учителя. Линь Цинбай немного смутился и захотел поскорее покончить со всем этим. Поэтому он поджал губы, хоть его сердце явно было расстроено, но он холодно произнёс: «Я велел тебе постоять снаружи час, сколько времени прошло? Кто позволил тебе войти?»

Си Ань немедленно поставил миску с супом перед Линь Цинбаем: «Тетя Лянь приготовила лекарство и попросила меня принести его. Я посмотрю, как учитель его выпьет, а затем снова выйду».

Линь Цинбай нахмурился, глядя на лекарство бурого цвета.

Он в принципе не выносил боли, и каждый раз, когда он принимал это горькое лекарство, его подташнивало.

Если бы это был обычный день, даже если бы принц чувствовал себя некомфортно, он не стал бы это пить. Но теперь, когда Си Ань смотрел на него, Линь Цинбай, как учитель, не мог проявить нерешительность. Принц взял миску с лекарством и выпил его одним глотком.

Несмотря на то, что Линь Цинбай быстро его проглотил, горький привкус во рту остался, так что он, наполовину прикрыв рот, поспешно потянулся за чашкой чая.

«Учитель, вам нельзя пить чай сразу после того, как приняли лекарство!» – Си Ань остановил руку Линь Цинбая и, опасаясь, что он не послушает, поджав губы, дополнил: «Так сказал лекарь Лян».

Затем Си Ань наклонил голову и своей маленькой ручкой достал из-под ханьфу белый носовой платок и положил его на стол. Когда он его развернул, в нём оказалась кучка маленьких красных ягод с привлекательным блеском. Это была столь любимая Линь Цинбаем малина.

Линь Цинбай ошеломлённо уставился на ягоды.

Он наблюдал, как маленькие ручки Си Аня выбрали самую большую и красную, затем он вытер её о свою грязную одежду и, наклонившись, поднёс ко рту Линь Цинбая.  При этом глаза мальчика хитро смотрели на него.

Ягода всё ещё была немного грязной.

Линь Цинбай открыл рот, и Си Ань с радостью запихнул туда не очень чистый фрукт.

Малина была кисло-сладкой, и её сок выделился при лёгком укусе, запросто нейтрализовав горький привкус лекарства.

«Вкусно, учитель?»

 Си Ань выжидающе уставился на Линь Цинбая, и тот медленно кивнул. Си Ань тут же рассмеялся. Его большие глаза искривились как полумесяцы от улыбки, а в уголках рта образовались две маленькие ямочки. Линь Цинбай посмотрел на эти ягоды малины и спросил после минутного молчания: «Ты… Чем ты занимался, когда убежал сегодня?»

 «Я уходил собирать малину», –  честно ответил Си Ань.

 «Зачем?»

 «Разве учителю она не нравится?»

Си Ань ответил, как само собой разумеющееся, но рука Линь Цинбая несколько раз схватила его за ханьфу.

«Откуда ты знаешь?»

 Си Ань улыбнулся и сказал: «В последний раз, когда Сяоцинцзы возвращался в особняк из своего родного города, он привез мешок диких фруктов. Я заметил, что Мастер отбирал только малину для того, чтобы съесть из кучи других фруктов. Поэтому я подумал, что мастеру она понравилась, и пошёл об этом спросить. Доктор Лян сказал, что употребление малины полезно для здоровья учителя, поэтому я и пошёл её собирать. Учитель, вам же нравится?»

Малина обычно растет на крутых холмах, её мало, и её трудно собирать, поэтому она так редко продается на рынках. Линь Цинбай даже думать не хотел о том, как такой маленький ребёнок как Си Ань забирался на гору, чтобы собрать для него ягод.

Линь Цинбай посмотрел на грязное лицо Си Аня и его запятнанную одежду.

Гнев, который ранее кипел внутри него, теперь полностью рассеялся, оставив только горечь и чувство вины. Линь Цинбай почувствовал, как у него пересохло в горле, и через некоторое время тихо промолвил: "Мне нравится..."

Си Ань тут же рассмеялся и, радостно указав на внешнюю сторону зала, сообщил: «Снаружи стоит большая корзина! Учитель, я высушу ягоды и сделаю из них цукаты, когда через два дня взойдет солнце. И учитель будет есть их после горького лекарство. Учителю больше не будет плохо!».

Линь Цинбай хрипло промычал.

Увидев, что принц начал отвечать ему, Си Ань немедленно наклонился к Линь Цинбаю, стараясь быть послушным: «Учитель, вы всё ещё злитесь на меня?»

 Си Аню было мучительно тяжело, всякий раз, когда он совершал ошибку. Стоило ему посмотреть на Линь Цинбая своими большими несчастными глазками, как это всегда вынуждало принца сменить гнев на милость.

Линь Цинбай сделал паузу, закрыл глаза и мягко произнёс: "Если сделаешь так ещё раз, я обязательно тебя накажу».

Линь Цинбай простил его. Си Ань счастливо рассмеялся и, увидев, что учитель нахмурился, положив руки на талию и слегка сгорбился. Си Ань немедленно подполз вперед, поднялся и тихо спросил: «Учитель, у вас болит поясница после долгого сидения?»

Тело Линь Цинбая не может долго сидеть. Если он посидит какое-то время, то его поясница будет болеть и распухать, как большой кубик льда, и всё это будет сопровождаться приступами жгучей боли.

Его руки были холоднее льда. Сколько бы он их ни тёр друг об друга, всё было попусту.

Линь Цинбай закрыл глаза и ничего не сказал, но тут Си Ань поднял свою маленькую ручку. Рука ребёнка была очень тёплой, согревая талию Линь Цинбая, как маленькая печка. Си Ань делал массаж принцу не в первый раз.

Удивительно то, что, хотя у Линь Цинбая не очень хорошее здоровье, он редко выражает свой дискомфорт. Однако Си Ань всегда может заметить это с первого взгляда.

Что еще более странно, так это то, что Линь Цинбай всегда сопротивлялся контактам с другими людьми. Даже когда врач щупал его пульс, то щупал он его через носовой платок, положенный на запястье. При этом принц не оказывал никакого сопротивления прикосновениям этого маленького мальчика, Си Аня.

Возможно, ввиду того, что Си Ань ещё юн.

Линь Цинбай, размышляя подобным образом, постепенно пришёл в себя, а после ощутил, что движения рук Си Аня потеряли силу. Он открыл глаза и обнаружил, что в какой-то момент ребёнок заснул у него на коленях.

Си Ань крепко спал с открытым ртом, и принц смог услышать его лёгкое сопение, когда наклонился ближе.

Была уже поздняя ночь, а Линь Цинбай был слаб, поэтому он мог только прижать Си Аня к своей кровати. Затем он принес ещё один таз чистой воды, чтобы стереть грязь с лица мальчика.

Движения Линь Цинбая были очень нежными. Он долго наклонялся, чтобы оттереть всю засохшую на лице ребёнка грязь. После того, как со всем было покончено, Линь Цинбай сел у кровати и спокойно посмотрел на мальчика.

На самом деле Си Ань – не единственный воспитанник Линь Цинбая.

На самом деле, у него было много-много учеников, некоторых он даже не мог таковыми назвать.

Когда он был в волшебном мире, почти не было таких, кто не хотел бы поклониться ему и назвать его учителем.

Все эти дети – гордые сыны небес: они могут призывать ветер и облака, когда оборачиваются, дракона, когда поднимают руки, но они очень смиренны перед Линь Цинбаем. Пока они видят его издалека, то будут кланяться и уважать.

И издалека называть: «Учитель».

Казалось, что сближаться с Линь Цинбаем – значит проявить к нему неуважение.

По сравнению с обычными людьми скромного происхождения, такими как Си Ань, те дети были совсем другими.

В волшебном мире никто не будет помнить, что Линь Цинбаю нравится есть, а нет, никто не осмелится приблизиться к нему, чтобы успокоить его боль.

В это время Си Ань не знал, о чём думал его учитель. Мальчик спал, что-то бормоча себе под нос, затем перевернулся на другой бок и лёг поперёк кровати Линь Цинбая. Его маленькое личико, казалось, излучало свет при свечах. Лицо. Такое яркое, как подсолнух. На нём никогда не отразится беспокойство.

Линь Цинбай посмотрел на мальчика на кровати, поднял руку и нежно коснулся его щеки.

В конце концов, он всё ещё ребенок, и он всегда будет послушным, если его хорошо обучать.

Думая об этом, Линь Цинбай откинул с его лба растрепавшиеся волосы. Глаза принца давно утратили безразличие и сейчас были наполнены несвойственной ему мягкостью.

 «Ах, если бы ты только вёл себя лучше...»

http://bllate.org/book/14032/1233834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода