× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Being a Boss Teacher in the Infinite World / Босс-учитель в бесконечном потоке [👥]✅: Глава 3: Обморок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Плохо дело», — сердце Янь Чи сжалось, и он поспешил обратно в класс. Там он увидел, что двое парней дерутся, и одним из них был рыжеволосый Фэн Ван.

Второго Янь Чи узнал не сразу, но после небольшой заминки вспомнил, что его зовут Тань Мо. Как и его имя, он был немногословен. Янь Чи не знал, как они умудрились подраться, и поспешил разнимать их.

Фэн Ван нанёс удар кулаком по лицу Таня, раздался глухой звук. Тань Мо тоже не был из тех, кто даёт себя в обиду, и силой не уступал Фэн Вану. Он перевернулся и повалил Фэн Вана на землю, ответив ударом на удар.

Из-за ожесточённой драки все столы вокруг были перевёрнуты.

Лишь мальчик, похожий на альбиноса, взволнованно пытался разнять их, выкрикивая «брат», а остальные ученики весело стояли вокруг и наблюдали.

Янь Чи поспешил вперёд, схватил Фэн Вана за руку и попытался утихомирить его:

— Нельзя драться! Отпусти его!

Однако Фэн Ван, когда дрался, никого не признавал и не обращал внимания на того, кто его тянул. Сила у него была невероятная, и он легко отбросил Янь Чи в сторону.

Янь Чи ударился о край стола, острая боль пронзила его поясницу, от чего он упал на пол.

Подоспевшая Мин Цай помогла Янь Чи подняться и нахмурилась, отчитывая Фэн Вана:

— Ты с ума сошёл? Ты посмел ударить учителя?! Погоди, школа вызовет твоего отца!

Фэн Ван проигнорировал её, схватил Таня Мо за шею, на которой вздулись вены, и злобно произнёс:

— Извинись перед моим братом!

Зрачки в глазах Таня Мо были больше, чем у обычных людей, чисто чёрные. Когда он смотрел на кого-то, невольно становилось не по себе. Сейчас он сердито отталкивал руку Фэн Вана от своей шеи:

— Я не доводил его до слёз! Это он сам слабак!

Ещё один сильный удар пришёлся ему по щеке, изо рта Таня Мо потекла кровь.

У Янь Чи потемнело в глазах, и он поспешно сказал Мин Цай:

— Быстро сходи за директором.

— Хорошо.

Мин Цай развернулась и побежала.

Янь Чи не мог остановить происходящее и не знал, что делать, но и смотреть, как избивают Таня Мо, он не мог.

Янь Чи, держась за стол, поднялся и снова попытался схватить Фэн Вана за руку, чтобы разнять дерущихся.

Фэн Ван, которому Янь Чи мешал, пнул лежащего на земле Таня Мо подальше, затем схватил Янь Чи за шиворот и бросил его прямо в толпу, не беспокоясь, что он упадёт.

Сэсия, златовласый и голубоглазый, подхватил Янь Чи. Он с несчастным видом сказал:

— Учитель, не вмешивайтесь, Фэн Ван очень злой. Ли Хуай, ты должен остановить своего брата.

Ли Хуай тоже был в отчаянии, но у него не хватало сил, чтобы удержать Фэн Вана, поэтому он мог только плакать и звать брата.

Янь Чи был вне себя от беспокойства, несколько раз смотрел на дверь, надеясь, что Мин Цай приведёт подмогу, но переломный момент наступил быстрее, чем появление директора.

Бой перенёсся с передних рядов класса в задние. Единственный мальчик, который усердно делал домашнее задание, в очередной раз испортил бумагу из-за тряски стола. Он безразлично отложил ручку, схватил термос своего одноклассника, поднял его высоко и с силой ударил Фэн Вана по голове.

В мгновение ока в классе воцарилась мёртвая тишина. Фэн Ван упал на землю, на его голове образовалась вмятина, и хлынула яркая кровь.

Янь Чи не мог перестать дрожать всем телом. Он хотел что-то сказать, но горло словно сдавило, ноги ослабели, а пальцы сильно дрожали.

Сэсия, поддерживающий его, не заметил его состояния и с облегчением выдохнул:

— Наконец-то сдох.

Эти слова словно стали последней каплей, переполнившей чашу. У Янь Чи потемнело в глазах, он обмяк и потерял сознание.

Сэсия в панике обнял Янь Чи и потряс его за плечи:

— Учитель, что с вами? Боже мой, учитель тоже умер…

Детские драки — это пустяк, но если это касается безопасности учителя, то школа вмешается и даже накажет учеников, которые угрожают безопасности учителя.

После слов Сэсии все ученики тут же окружили Янь Чи и растерянно звали учителя. Некоторые даже толкали Янь Чи за руку, но он никак не реагировал.

Один из наблюдателей, которому лишь бы было весело, сказал:

— Ой-ой, кажется, он действительно умер. Ха-ха-ха, все боятся? В лучшем случае нас похоронят вместе с ним.

А кто-то уже готовился к похоронам Янь Чи:

— Можно мне его тело? Говорят, что разлагающиеся трупы — отличное удобрение для цветов.

— Тогда и мне надо. Мои питомцы давно не ели мяса.

А вот и тот, кто только что проснулся, с растерянным видом:

— Что случилось? Кто это, почему он лежит в нашем классе?

— У-у-у, не говорите так, школа нас точно не пощадит, — Сэсия заплакал и вдруг посмотрел на Ли Хуая: — Ли Хуай, разве ты не умеешь лечить болезни? Тогда спаси учителя Сяо Чи, может быть, он ещё сможет ожить.

Ли Хуай, обнимая окровавленного Фэн Вана, нерешительно посмотрел на Янь Чи. Он помнил, что только что Янь Чи помог ему остановить Фэн Вана, и был очень благодарен Янь Чи:

— Хорошо, я попробую.

Ли Хуай осторожно положил Фэн Вана, присел на корточки рядом с Янь Чи, обнажил свою белую руку, осмотрелся и, наконец, взял ручку, остриём которой провёл по запястью.

Рот Янь Чи был слегка приоткрыт, и Ли Хуай капнул ему кровь в рот. Его рана быстро зажила, и губы Янь Чи тоже стали красными от крови.

Ли Хуай с надеждой смотрел на Янь Чи.

Одна секунда, две секунды… пятнадцать секунд…

Сэсия всхлипнул:

— Всё пропало, учитель действительно умер.

Тем временем Мин Цай, ища директора, столкнулась с Шэнь Минсу, который, прислонившись к речному ограждению, ловил рыбу. В руках у Шэнь Минсу был камень. Каждый раз, когда рыба подплывала к крючку, он бросал в неё камень.

Мужчина, сидящий на берегу и ловящий рыбу, с трудом сдерживал гнев, глубоко вздохнув.

— Тебе нечем заняться?

Шэнь Минсу бросил ещё один камень, в озере послышался стон, и мелькнул красивый голубой рыбий хвост.

Шэнь Минсу:

— …Простите.

Рыбаку это не понравилось:

— Моя рыба!

Шэнь Минсу:

— Это не твоя рыба, это учитель, которого я нанял.

Рыбак злобно посмотрел на него.

— Директор!!!

Мин Цай подбежала к Шэнь Минсу, схватила его и потащила:

— Директор, быстрее разнимайте их, Фэн Ван и Тань Мо подрались, учитель не может остановить.

— Хорошо-хорошо, я сейчас же, — Шэнь Минсу всё ещё был спокоен, и помахал рыбаку: — До скорой встречи.

Рыбак снова закинул удочку:

— Чтобы я тебя больше никогда не видел!

Мин Цай привела Шэнь Минсу в класс. Ученики, словно увидев спасителя, тут же расступились, открыв вид на потерявшего сознание Янь Чи.

Сэсия заплакал и позвал директора:

— Что делать, учитель умер, директор, не наказывайте нас, это не наша вина.

Мужчина растолкал учеников, присел на корточки перед Янь Чи, и длинными пальцами коснулся шеи Янь Чи:

— Всё в порядке, он не умер, он просто потерял сознание.

Ученики вздохнули с облегчением.

— Но… — Шэнь Минсу сменил тон, в его тёмно-зелёных глазах было бесконечное давление, и каждый ученик, встречавшийся с ним взглядом, опускал голову: — Говорите, что вы сделали, что напугали нового учителя до такого состояния?

Никто не ответил, и Шэнь Минсу назвал имя:

— Чанлэ, расскажи ты.

Маленький мальчик, похожий на него лицом на семь или восемь десятых, вышел вперёд и крикнул Шэнь Минсу:

— Дядя.

— В рабочее время называйте по должности.

Шэнь Чанлэ потерял дар речи:

— …Директор.

— Расскажи, что произошло, — Шэнь Минсу заметил кровь на губах Янь Чи. Красная кровь особенно выделялась на белых щеках: — Вы довели учителя до того, что он даже кровью харкает?

Сэсия тихо сказал:

— Это не учитель, это Ли Хуай дал ему кровь, мы хотели спасти учителя.

Шэнь Минсу посмотрел на Ли Хуая, и Ли Хуай послушно кивнул.

Шэнь Чанлэ также рассказал, что произошло. Шэнь Минсу понял суть, кивнул, наклонился и поднял Янь Чи на руки:

— Ладно, идите заниматься к учителю Ю-Ю.

Это прозвучало как гром среди ясного неба, на лицах каждого ученика было написано отвращение, и Сэсия окончательно разрыдался, схватил пачку закусок и, плача, начал пихать их в рот:

— Директор, можно как-нибудь по-другому наказать?

Шэнь Минсу был красив и обаятелен, его улыбка была очень приятна, но в глазах учеников это была не что иное, как лёгкая усмешка дьявола.

— Нельзя, учитель Ю-Ю сейчас придёт, идите быстрее.

Сказав это, не обращая внимания на мольбы учеников, Шэнь Минсу покинул класс с Янь Чи на руках.

В медкабинете.

Школьный врач был весьма удивлён, увидев Шэнь Минсу и Янь Чи у него на руках. Он отодвинул занавеску и позволил Шэнь Минсу положить Янь Чи на больничную койку, после чего осмотрел тело Янь Чи:

— Ничего серьёзного, просто сильное потрясение.

Шэнь Минсу сидел рядом и смотрел на спящего Янь Чи.

Когда Янь Чи пришёл на собеседование, Шэнь Минсу был в маленьком офисе и издалека видел его. Впечатление было, что это очень энергичный и послушный новый коллега, но он не ожидал, что он окажется таким трусом.

— Ли Хуай накормил его своей кровью, посмотри, нет ли каких-либо отклонений в его теле.

Школьный врач удивлённо поднял глаза:

— Ли Хуай, этот маленький деспот? Ах да, он тоже в этом году поступил.

— Ли Хуай довольно щедрый ребёнок. Говорят, что капля его крови на рынке игроков стоит целое состояние, а он так много отдал этому ребёнку, — школьный врач осторожно взял Янь Чи за руку и внимательно осмотрел его тело: — Всё в порядке, он хорошо впитывает.

Шэнь Минсу кивнул и посмотрел на лицо Янь Чи. Ему казалось, что он уже где-то видел его.

Но конкретно, на кого он похож, Шэнь Минсу не мог вспомнить.

Это белое нежное личико, длинные ресницы, румяные губы... Мысли Шэнь Минсу внезапно рассеялись, и он совсем забыл, почему он изначально смотрел на лицо Янь Чи.

Школьный врач накрыл Янь Чи тонким одеялом:

— Расскажи мне, кто этот ребёнок, что ты лично привёл его?

— …

Школьный врач позвал ещё раз, но Шэнь Минсу так и не ответил.

Он повернул голову и увидел, что Шэнь Минсу тупо смотрит на Янь Чи. Школьный врач потерял дар речи, похлопал Шэнь Минсу по плечу:

— Очнись!

Шэнь Минсу медленно отреагировал:

— Хм, что ты сказал?

Школьный врач снова задал тот же вопрос, заодно передвинув стул Шэнь Минсу, чтобы увеличить расстояние между ним и Янь Чи.

Шэнь Минсу:

— Новый учитель в школе, и, что ты делаешь?

— Ты слишком близко, это мешает ему дышать.

— Ты ведёшь себя отвратительно, мне не нужно читать твои мысли? Два моих глаза всё видели, ты нанимаешь детей?! — школьный врач строго осудил Шэнь Минсу, указав на Янь Чи на больничной койке: — Он ещё не достиг совершеннолетия, а ты уже заставляешь его работать. Неудивительно, что у него плохое здоровье, оказалось, что за ним стоишь ты, бессердечный капиталист!

Шэнь Минсу был ещё больше потрясён:

— Он ещё не совершеннолетний?

Школьный врач недоверчиво спросил:

— Ты не знал?

Шэнь Минсу покачал головой и тут же позвонил директору.

Директор был слаб:

— Что случилось, мой великий босс?

— Янь Чи ещё не совершеннолетний, как ты его нанял, ты нанял ребёнка?

Директор не мог поверить:

— Как это возможно, в его удостоверении личности чётко указано, что он совершеннолетний, я пересмотрел его много раз.

Шэнь Минсу глубоко вздохнул:

— Ты человек, что смотришь удостоверение личности.

Директор:

— …

О да, они же не люди.

Директор смутился:

— Что тогда делать, отпустить его? Но он сейчас единственный учитель в нашей школе с педагогическим образованием, и мы не можем найти других коллег, которые могли бы занять его место.

Шэнь Минсу спросил школьного врача:

— Можно ли узнать, сколько ему осталось до совершеннолетия?

— Примерно в этом месяце, — школьный врач потрогал щёку Янь Чи, она была мягкой, как кусок сливочного торта: — Кровь Ли Хуая — отличный тоник, она ускорила его взросление.

Шэнь Минсу немного подумал:

— Тогда это не детский труд.

К тому же, они же не люди, и им не нужно соблюдать человеческие правила.

Настроение Шэнь Минсу мгновенно изменилось, и он сказал директору по телефону:

— Ладно, больше так не делай.

Через полчаса Янь Чи медленно проснулся. Он в замешательстве смотрел на незнакомую обстановку и на Шэнь Минсу рядом с ним.

Школьный врач обеспокоенно спросил:

— Как ты себя чувствуешь, не кружится голова?

Янь Чи медленно покачал головой. Внезапно его сломанные мозги начали работать. Он резко сел и схватил школьного врача за руку:

— Вы врач, верно, поторопитесь спасти моих учеников. У мальчика кровь идёт из головы, много крови... Что с ним сейчас, правда ли, что он…

Янь Чи не мог произнести слово «смерть».

Школьный врач поспешил успокоить Янь Чи:

— С ним всё в порядке, он в безопасности.

Глаза Янь Чи наполнились слезами, кончики глаз покраснели, и в его голосе появились нотки плача:

— Правда? Но... Но ученики сказали, что он умер…

— Нет, он жив и здоров, можешь спросить его. — Школьный врач подтянул Шэнь Минсу: — Это наш директор, ты его помнишь? Он привёл тебя в медкабинет, и он знает, что с тем учеником всё в порядке.

Янь Чи не знал Шэнь Минсу, но, услышав слова врача, он тут же с надеждой посмотрел на Шэнь Минсу.

Шэнь Минсу неловко отвернул голову:

— Хм, только что ожил, хочешь взглянуть?

Мозги Янь Чи снова перестали работать:

— Только что ожил, что это значит?

Шэнь Минсу очень любезно объяснил ему:

— Изначально был мёртв, только что ожил.

— А. Вот как, мне всё ещё снится сон.

Янь Чи закрыл глаза и снова потерял сознание.

Шэнь Минсу:

— …

Он медленно встретился взглядом со школьным врачом, который, казалось, хотел порубить его на куски.

http://bllate.org/book/14031/1233753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода