× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I am not a Yandere / Я не Яндере! [👥]✅: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вдохновленный курицей, которую он ел раньше, Довон продолжал посвящать себя исследованиям того, как приготовить еще более вкусную курицу.

Не замечая течения времени, с утра до ночи, он жарил курицу дни напролет. Его усилия, казалось, окупались, поскольку вкус его курицы постепенно улучшался.

Довон положил только что пожаренную курицу на тарелку.

Золотистый кляр, покрывавший пухлую курицу, выглядел весьма великолепно.

Когда он оторвал кусочек мяса и положил его в рот, внешняя сторона была хрустящей, внутренняя — влажной, а вкус был чистым и насыщенным, без какой-либо жирности.

— Это вкусно.

«Сколько же куриц он пожарил, чтобы добиться такого результата?»

Довольный созданной им курицей, Довон слегка улыбнулся. Он не ожидал, что добьется успеха за столь короткое время.

Даже Довон был удивлен своей собственной компетентностью.

Теперь, когда он довел вкус курицы до совершенства…

Довон подумал, что пришло время получить права категории 1.


Верный своей натуре, Довон не стал медлить.

В тот день, когда он решил получить права, он быстро поехал в автошколу и записался на занятия.

— Пристегните ремень безопасности, заведите двигатель.

Сегодня был день практических занятий на дороге. Сидя на водительском сиденье, Довон послушно следовал инструкциям инструктора.

— Хорошо, попробуйте нажать на педаль газа один раз.

Так как это был его первый раз за рулем после получения прав категории 2, Довон изо всех сил нажал на педаль газа.

Вздрогнув, инструктор резко нажал на аварийный тормоз, отчего их тела дернулись вперед.

— Не нажимайте так сильно, аккуратнее. Давайте попробуем аккуратнее.

Следуя словам инструктора, Довон аккуратно нажал на педаль газа.

Даже выехав на дорогу, он продолжал ехать медленно, двигаясь как черепаха со скоростью 20 км/ч, в то время как другие машины проносились мимо со скоростью 60 км/ч.

— Лучше ехать хотя бы 40 км/ч. Иначе машины сзади…

— Хм.

Инструктор был определенно разговорчив.

Однако Довон не соглашался и не возражал, а просто следовал указаниям инструктора.

— Хорошо. Теперь давайте попробуем немного увеличить скорость.

Довон немного сильнее нажал на педаль газа и поддерживал стабильную скорость 60 км/ч.

— Теперь давайте один раз сменим полосу. Включите правый поворотник, не снижайте скорость и делайте это плавно.

Довон поднял рычаг поворотника и плавно повернул руль вправо.

— Хорошо. Теперь давайте попробуем налево.

Только что попрактиковавшись, Довон легко сменил полосу движения снова. Это было не слишком сложно.

— Теперь отсюда… Нет, подождите. Внезапно машина!

Инструктор вздрогнул от машины, которая внезапно подрезала их, и нажал на аварийный тормоз. Тела Довона и инструктора вздрогнули.

— Почему эта машина так подрезала? Вы в порядке?

— Я в порядке. Но посмотрите, кажется, кто-то выходит из машины.

Они увидели водителя, выходящего из темного седана, с которым они чуть не столкнулись.

— На всякий случай нам тоже стоит выйти.

По предложению инструктора Довон включил аварийную сигнализацию и вышел из машины.

— Извините. Я слишком резко влился в поток…

Водитель с очень извиняющимся видом неоднократно кланялся Довону и инструктору.

Однако лицо водителя показалось странно знакомым. Когда их взгляды встретились, Довон понял.

— О? Господин Ча…

— О нет.

Довон немедленно повернулся, чтобы вернуться в машину, но Вонджин быстро схватил его за руку.

«Он сменил номер телефона и переехал, чтобы избавиться от него, так почему этот человек должен был появиться здесь?»

Встреча с Вонджином была в сто раз более изнурительной, чем почти произошедшая авария.

— Господин Ча, что вы здесь делаете? Вы даже номер сменили и переехали.

— Как видите, я тренируюсь для сдачи экзамена по вождению.

— Вы получаете права категории 1?

Вонджин скептически взглянул на белый учебный грузовик.

Довон быстро оценил Вонджина и его машину.

От почти столкновения не было никаких повреждений, так что проблем, казалось, не возникло.

Он сказал инструктору, что им следует уезжать, но Вонджин снова схватил его за руку.

— Дайте мне ваш номер, прежде чем уедете. Все спрашивают меня о вашем местонахождении.

— Отказываюсь. Зачем мне это?

При отказе Довона губы Вонджина дернулись. В этот момент инструктор протянул Вонджину визитку.

— Мы на самом деле не столкнулись, но если возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, свяжитесь с нами по этому номеру.

— Нет, это не…

— Поехали.

Довон холодно отмахнулся от руки Вонджина и вернулся в машину.

— Это было страшно. Хорошо, что не произошло аварии…

Инструктор говорил с облегчением, но для Довона просто встреча с Вонджином была равносильна крупной аварии.

— Давайте ехать осторожно, внимательно следя во всех направлениях.

— Понял.

С этими словами Довон сумел завершить запланированную практику вождения, хоть и с некоторыми поворотами.

Вернувшись в автошколу, Довон вышел из грузовика и направился к тому, что он планировал сделать сегодня.

Когда он пытался покинуть школу, он увидел Вонджина, стоящего у выхода.

«Он нашел это место, прочитав название школы на грузовике?»

Довон огляделся, wondering, если был другой выход, но не видя другого выхода, он решил просто пройти мимо него.

— Господин Ча…

В тот момент, когда Вонджин увидел Довона, он протянул руку, пытаясь привлечь его внимание, но Довон притворился, что не заметил, и пошел прямо вперед.

Несмотря на то, что его игнорировали, Вонджин настойчиво следовал за ним.

В этот момент Довон задумался, не больше ли этому человеку подходит быть одержимым, чем просто настойчивым.

«Он хотел попросить «ПтиРоллана» изменить ключевые слова».

— Вы не всегда были таким безрассудным. Почему теперь…?

Довон лишь издал пустой смешок на вопрос Вонджина.

— Вы в последнее время ведете себя довольно странно, господин Ча. Почему вы вообще получаете права категории 1?

— Почему я должен вам говорить?

— Ну, это…

Вонджин прикусил нижнюю губу. Ничего больше не сказав, Довон продолжил идти к ближайшей автобусной остановке.

Вонджин продолжал следовать за ним, по-видимому, решив идти, куда бы он ни пошел. Довон глубоко вздохнул.

— Вам не кажется, что вам пора уходить? По вашему наряду видно, что у вас есть планы.

Он сказал это, заметив, что, несмотря на то, что это был выходной, Вонджин был аккуратно одет.

— Это не важная встреча. Но серьезно, вы думаете ехать на автобусе?

Вонджин нахмурился, как будто не мог в это поверить.

Довон не ответил. «Когда же придет автобус номер 7?»

— Я подвезу вас на своей машине.

— В этом нет необходимости. Я видел, как вы ехали раньше, и это выглядело довольно опасно.

— Это была просто ошибка. Вы же знаете мои навыки вождения, директор.

— Мне все равно не нравится.

— …Эм, директор, я что-то сделал не так?

«Не так?»

При этих словах Довон наконец слегка повернул голову, чтобы посмотреть на Вонджина, который был примерно такого же роста, как и он.

— Почему вы так думаете?

— Внезапно вы избегаете зрительного контакта, не отвечаете… Это просто странно.

Брови Вонджина изогнулись в выражении беспокойства. Наблюдая за выражением лица Вонджина, Довон снова повернулся к дороге при звуке остановившегося автобуса.

Автобус номер 7, которого они ждали, прибыл. Довон молча направился к автобусу.

— Директор Ча…

— Не называйте меня больше директор Ча или господин Ча. Нет, пожалуйста, не надо. Это неприятно.

Довон принципиально использовал официальный язык, решив, что будет продолжать так делать, пока Вонджин первым не перестанет быть неформальным.

Оказавшись в автобусе, Довон плавно провел картой.

Сегодня в автобусе не было свободных мест. Схватившись за поручень возле задней двери, он посмотрел в окно и увидел через стекло растерянное лицо Вонджина.

Вскоре передняя дверь закрылась, и автобус энергично двинулся вперед.

«Надеюсь, нам больше никогда не придется встречаться».

Довон находил неприятным смотреть на лицо Вонджина.

Всякий раз, когда он видел лицо Вонджина, это вызывало в нем что-то тревожное.

http://bllate.org/book/14028/1233389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода