× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated Into The High-Risk Profession Life As A Master / Переход в Профессию с Высоким Уровнем Риска Жизни в Качестве Мастера [👥]✅: Глава 5.1: Словно в тумане

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, у Шэнь Гужуна была достаточно толстая кожа. Он холодно окинул их взглядом, словно ничего не произошло:

— В чём дело?

Вероятно, поза Шэнь Гужуна была слишком пугающей, и Юй Синхэ снова оцепенел, начиная сомневаться, не показалось ли ему ранее.

— А… — произнёс он и поспешно опустился на колени вместе с Му Чжэ. — Учитель, Синхэ пришёл просить прощения.

Шэнь Гужун не очень привык к тому, что эти двое постоянно падают на колени, и слегка нахмурился:

— За что просить прощения?

Юй Синхэ неверно истолковал смысл слов Шэнь Гужуна и поспешно ударился головой о землю:

— Вчера я оскорбил учителя, доставил учителю неприятности…

Му Чжэ с бесстрастным лицом внезапно опустился на колени и сильно ударился головой о землю, тихо произнеся:

— Это моя вина. Если учитель хочет наказать, пусть накажет только меня.

Шэнь Гужун: «…»

«Из-за такой мелочи оба ребёнка до смерти перепугались. Шэнь Фэнсюэ, настоящий грешник».

Шэнь Гужун поправил одежду и притворно холодно произнёс:

— Вставайте.

Юй Синхэ замер на мгновение, прежде чем, пошатываясь, подняться на ноги, попутно помогая встать Му Чжэ.

Му Чжэ поднял голову. На его лбу уже проступила кровь, из чего можно было судить о силе, с которой он ударился головой.

«Этот ребёнок так жесток к себе в таком юном возрасте, — подумал Шэнь Гужун. — Вырастет — точно будет крутым».

В этот момент раздался отдалённый звон утреннего колокола с Пика Отшельника.

Шэнь Гужун заметил взлетающую неподалёку стаю птиц:

— Который час?

Юй Синхэ тихо ответил:

— Три четверти часа после рассвета.

— Нет, — сказал Шэнь Гужун.

Юй Синхэ почесал голову, не понимая, что имеет в виду его учитель.

Му Чжэ же ответил:

— Тринадцатый год правления Юнпин, третье число седьмого месяца.

Шэнь Гужун задумчиво посмотрел на небосвод:

— Если нет дел, можете идти.

«Мне нужно успокоиться и вспомнить основной сюжет книги».

Юй Синхэ молча поклонился и, потянув за собой Му Чжэ, развернулся, чтобы уйти.

Шэнь Гужун стоял во дворе среди цветов вечернего тумана, слегка запрокинув голову и глядя на небо.

«Детали сюжета той книги я помню не очень хорошо, нужно покопаться в памяти, чтобы найти их».

«Тринадцатый год правления Юнпин, четвертое число седьмого месяца… Му Чжэ… одержим демоном чумы, убивает ученика Си Гусина с Пика Отшельника — Лисуо».

Шэнь Гужун резко открыл глаза.

«Если я не ошибаюсь, тот ученик с веером, невероятно… колоритный, кажется, и назывался Лисуо, а когда вчера Си Гусин говорил мне о призрачном совершенствующемся, он, кажется, тоже упоминал, что Лисуо на стадии Золотого ядра».

«Если после захвата тела можно легко убить совершенствующегося стадии Золотого ядра, то совершенствование этого демона определенно нельзя недооценивать».

Шэнь Гужун внезапно обратился к двум маленьким ученикам, уже вышедшим из резиденции Фаньтяо:

— Стойте.

Юй Синхэ, уже почти бежавший, вздрогнул всем телом и, обменявшись взглядом с Му Чжэ, покрылся холодным потом.

Му Чжэ, казалось, уже привык к этому и бесстрастно обернулся.

— Му Чжэ, останься, — сказал Шэнь Гужун.

Лицо Юй Синхэ выражало отчаяние, а Му Чжэ выглядел так, будто предвидел это, и спокойно кивнул:

— Да.

Юй Синхэ топнул ногой и встревоженно произнёс:

— Му Чжэ…

Му Чжэ покачал головой:

— Возвращайся.

Юй Синхэ жалобно потянул его за рукав.

«Каждый раз, когда Шэнь Фэнсюэ оставлял Му Чжэ одного, тот возвращался на пик весь в ранах. Меня пугало все это количество крови».

Му Чжэ покачал головой, с некоторым фатализмом:

— Иди. Всё будет хорошо.

Юй Синхэ ничего не оставалось, как уйти, постоянно оглядываясь.

Как только Юй Синхэ ушёл, Му Чжэ медленно направился к резиденции Фаньтяо.

Шэнь Гужун провел его в боковую комнату резиденции:

— Сегодня ты останешься здесь.

— Да, — ответил Му Чжэ.

Шэнь Гужун, высокий и стройный, был одет в верхнюю одежду, накинутую на плечи. Когда он слегка опускал глаза, он казался окутанным облаками и туманом.

«Но в глазах Му Чжэ этот человек был лишь красивой оболочкой, на самом же деле — лицемерным ханжой».

Шэнь Гужун уже собирался вернуться во внутренние покои, чтобы найти Си Гусина, как вдруг услышал тихий голос Му Чжэ:

— Учитель, мне ещё нужно принимать лекарство?

Шэнь Гужун замер и повернулся к нему:

— Какое лекарство?

Му Чжэ коротко усмехнулся, словно насмехаясь над тем, что он притворяется:

— Духовное снадобье для очищения костного мозга и промывания сухожилий.

Его лицо было детским, но холодная улыбка придавала ему вид взрослого человека, познавшего тяготы жизни, что выглядело крайне неестественно.

Шэнь Гужун снова оцепенел. В памяти Шэнь Фэнсюэ, после принятия духовного снадобья для очищения костного мозга и промывания сухожилий, тело словно разбивали на куски и собирали заново, боль была сравнима с пыткой линчи.

«Шэнь Фэнсюэ, неизвестно, какую ненависть он питал к этому маленькому ученику, заставил Му Чжэ принять кучу духовных снадобий для очищения костного мозга и промывания сухожилий, заставляя его принимать их время от времени».

«Но духовные каналы Му Чжэ были слишком слабыми, и даже после многократного очищения костного мозга и промывания сухожилий в его теле все еще не было духовной силы».

Шэнь Гужун встретился с взглядом Му Чжэ, похожим на темный омут, и почувствовал, что в левом глазу ребенка написано «зверь», а в правом — «чудовище», и всё это — насмешка и отвращение к нему.

Возможно, Шэнь Гужун слишком долго молчал, и Му Чжэ повернулся к нему:

— Учитель?

Шэнь Гужун словно очнулся от сна и со сложным выражением лица сказал:

— Не нужно. Просто отдохни здесь.

Му Чжэ слегка опешил, словно не веря, что Шэнь Гужун так легко отпустит его. Но он не был мазохистом, поэтому просто кивнул и равнодушно произнес:

— Да.

Шэнь Гужун поспешно ушел.

Вернувшись во внутренние покои, он долго размышлял над сюжетом о захвате тела Му Чжэ, а затем легонько постучал по нефритовому амулету в своей руке.

Этот нефритовый амулет был духовным артефактом для передачи сообщений между учениками Пика Отшельника. Шэнь Гужуну потребовалось немало времени, чтобы понять, как им пользоваться.

Через некоторое время из нефритового амулета раздался голос Си Гусина:

— Ты опять умираешь?

Шэнь Гужун слегка приподнял бровь.

«Характер у этого человека действительно странный, — подумал он. — Хотя он явно беспокоится о Шэнь Фэнсюэ, но не упускает возможности съязвить, пока не позлит его».

— Глава секты, есть важное дело, — сказал Шэнь Гужун. — Не затруднит ли вас прийти в резиденцию Фаньтяо?

Глава секты Си, как и ожидалось, тут же пришел в ярость:

— Шэнь Одиннадцатый! Ты смерти ищешь?!

Шэнь Гужун, услышав его гнев, почувствовал удовлетворение:

— Быстрее приходи.

Си Гусин ругнул его, и нефритовый амулет замолчал.

Шэнь Гужун, подперев подбородок рукой, задумчиво смотрел на цветы вечернего тумана во дворе.

http://bllate.org/book/14026/1232880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода