Готовый перевод What Should I Do If I Attack the Protagonist Through a Book? / Что мне делать, если я набросился на главного героя романа?: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отборочное шоу Гу под названием «Звезда будущего» привлекло широкое внимание после выхода всего одного эпизода. Юй Вань вложил в это шоу много усилий, и Гу Юй не хотел отставать, поэтому он работал вместе с ним.

Спокойная жизнь соленой рыбы была внезапно нарушена, и Гу Юй немного не привык, хотя и чувствовал, что ничего не делает, но был очень занят.

Цзи Лян не оправдал имени злодея, и его популярность резко возросла после выхода первого эпизода.

Гу Юй предположил, что даже без его участия у Цзи Ляна не должно быть проблем с тем, чтобы дебютировать на позиции c-позиции.

Убедившись в этом, он больше не уделял этому слишком много внимания.

— Динь-дон.

Гу Юй достал телефон и вздохнул. Конечно же, Шэнь Юй все еще был таким же ребячливым, как и раньше, и любил устанавливать специальные звуки уведомлений на его телефоне.

Шэнь Юй: Что делаешь?

Гуyuuuuu: Работаю

Шэнь Юй: Поедим?

Гуyuuuuu: Хорошо.

С тех пор, как они снова сошлись, Гу Юй каждый день получал от Шэнь Юя приглашения на ужин. Несколькими простыми словами обе стороны понимали друг друга.

Гу Юй убрал телефон и не мог не думать о том, что они будут есть сегодня в полдень.

Шэнь Юй не любил есть еду вне дома и готовил дома всякий раз, когда у него было время.

Мастерство его было настолько хорошим, что Гу Юю и не снилось.

Он перевернул запястье и посмотрел на часы, с удовольствием решив сегодня уйти с работы пораньше.

«Увидев еду, не пойдешь — зря человеком родился, без работы день не прожить».

Поскольку он ушел с работы сегодня более чем на час раньше, он подумал, что дома у Шэнь Юя никого не будет, поэтому он открыл дверь ключом. Как только он вошел, то столкнулся с Шэнь Юем в домашней одежде.

Мягкая домашняя одежда сгладила обычную остроту мужчины, а его темперамент стал более мягким. Пара холодных глаз тоже выглядела немного мягче, создавая ощущение огромного контраста.

Взгляд Гу Юя смягчился, и он должен был признать, что ему действительно нравится это чувство.

Увидев входящего Гу Юя, Шэнь Юй на мгновение остолбенел, а затем догадался, что Гу Юй, вероятно, снова прогулял работу.

— Почему ты так рано? Прогуливаешь работу?

— А, — Гу Юй начал оправдываться. — Это нельзя назвать прогулом, я просто умудрился сделать то, что обычно делаю за утро, за один час.

— Я сделал все, что должен был сделать, как это можно назвать прогулом?

— Льстивый, — Шэнь Юй нахмурился и с первого взгляда увидел его истинную сущность.

Гу Юй вошел, переобулся, и черный кот, словно почувствовав, что кто-то пришел, выскочил из комнаты и подбежал к ногам Гу Юя, мяукая.

Шэнь Юй приподнял веки, не утруждая себя тем, чтобы обращать внимание на этого предателя.

— Кстати, у этого кота должно быть имя, — Гу Юй, обнимая кота, сидел на диване и время от времени гладил его. Он вдруг вспомнил, что еще не спрашивал имя кота.

— Маленький подонок.

— Что? — Гу Юй заподозрил, что ослышался, и повернулся, чтобы посмотреть на Шэнь Юя.

Черный кот, словно тоже понял, что Шэнь Юй ругает его, мяукнул и тоже повернул голову, чтобы посмотреть на него.

— Я сказал, что его зовут Маленький Подонок, — Шэнь Юй посмотрел на два лица перед собой, большое и маленькое, с многозначительным выражением лица.

Услышав это, Гу Юй почувствовал, что что-то не так, и не мог понять, смотрит ли Шэнь Юй на него или на кота у него на коленях.

«Хм… Наверное, не на меня».

Чувствуя себя странно, Гу Юй решил закрыть рот и сосредоточиться на глажении кота.

Увидев, что он замолчал, Шэнь Юй опустил голову, холодно хмыкнул и повернулся, чтобы уйти в комнату.

Через некоторое время Шэнь Юй, переодевшись, вышел.

Гу Юй, глядя на Шэнь Юя, который, казалось, собирался выйти на улицу, почувствовал себя странно: — Ты куда сейчас?

Он все еще ждал еды, почему человек собирается выйти?

— Купить овощи, — Шэнь Юй стоял у двери, немного медленно двигаясь, словно чего-то ждал.

— О, — Гу Юй подумал, что ему самому нечего делать, если он останется здесь один, и, кроме того, он не может постоянно есть бесплатно. — Я тоже пойду, подожди меня.

С этими словами он посмотрел на свой костюм и спросил: — У тебя есть одежда, которую я мог бы надеть? Я переоденусь.

Они были примерно одного роста, поэтому у него должна быть одежда, которую он мог бы надеть.

Шэнь Юй был доволен: — Комната справа, выбери что-нибудь из шкафа.

Когда Гу Юй переоделся в повседневную одежду и вышел, Шэнь Юй снова замолчал.

Гу Юю действительно подходила такая повседневная одежда, Фу Хуаюй узнал об этом не сегодня.

Но нынешний Гу Юй был очень непохож на прежнего, он был полон свободной и непринужденной ауры, словно освободившись от оков одежды, и между его бровями и глазами читалась слепая похотливость.

Ему не хотелось, чтобы Гу Юй выходил с ним на улицу.

Слишком привлекательный.

Он взглянул и отвернулся.

— Пойдем, — Гу Юй подошел к Шэнь Юю и, естественно, положил руку ему на плечо.

Фу Хуаюй пошевелил шеей, позволяя ему использовать себя в качестве опоры.

Гу Юй, положив руку на плечо Фу Хуаюя, лениво дошел до парковки.

— На твоей поедем или на моей? — спросил Гу Юй, вращая брелок для ключей в руке.

Фу Хуаюй ничего не сказал, а просто открыл замок и обошел машину, сев на пассажирское сиденье.

— Хорошо, — Гу Юй нагнулся, сел на водительское сиденье и, взяв у Фу Хуаюя ключи, завел машину.

Он поехал по навигатору к ближайшему супермаркету. В это время на дороге было много машин, и ему понадобилось довольно много времени, чтобы найти место.

Фу Хуаюй взял тележку и пошел вперед, а Гу Юй следовал за ним, оглядываясь по сторонам.

Когда Шэнь Юй выбирал овощи, Гу Юй ускользнул.

Он нахмурился и огляделся, но нигде не увидел его. Он положил овощи в тележку, потолкал ее и пошел искать Гу Юя.

Обойдя несколько полок, он наконец увидел вдалеке спину Гу Юя.

— Что ты делаешь?

— Черт! — Гу Юй вздрогнул. — Как ты вдруг оказался здесь? Ты же шел беззвучно.

Фу Хуаюй прищурился, глядя на немного виноватое выражение лица Гу Юя, и его глаза потемнели.

— Что ты здесь делаешь?

— Ничего, просто увидел знакомого и хотел поздороваться, но ошибся, — выражение лица Гу Юя было естественным, а голос — ровным.

Фу Хуаюй снова посмотрел на Гу Юя и ничего не сказал.

— Пойдем, пойдем по своим делам.

На этот раз Гу Юй повел Фу Хуаюя в зону свежих продуктов.

Фу Хуаюй снова посмотрел назад и последовал за Гу Юем.

Идущий впереди Гу Юй отчаянно хотел поскорее отвести Фу Хуаюя домой.

Потому что он увидел человека, который его раздражал.

Он только что следовал за Шэнь Юем, когда краем глаза заметил человека, очень похожего на его бывшего парня номер два.

Строго говоря, он и не был его бывшим парнем. В те годы за границей он встретил своего партнера, очень способного и идейного молодого человека.

Они разделяли общие интересы и вскоре стали друзьями.

У него был брат, Бин Сэмюэл. Сэмюэл был помешан на внешности и любил красивых людей. Увидев лицо, которое ему нравилось, он преследовал человека, пока не достигал своей цели.

Поскольку он сам был очень красив, он часто достигал цели. Но Гу Юй не поддался его чарам.

У Гу Юя тогда не было таких мыслей, но его так донимали, что это стало раздражать. Его брат предложил плохую идею.

Сначала согласись, а через несколько дней Сэмюэлу надоест, и он перестанет его беспокоить.

Гу Юй ничего не мог поделать, поэтому последовал его совету. Конец действительно был таким.

Но плохо то, что его брат проговорился, и с тех пор Сэмюэл затаил обиду на Гу Юя. Что бы ни делал Гу Юй, он должен был сделать что-то, чтобы ему насолить.

Гу Юй не ожидал, что увидит его в стране.

Интересно, когда он приехал.

Неужели он пересек страну только для того, чтобы ему насолить?

При этой мысли Гу Юй становился все более тревожным. Он ни в коем случае не должен столкнуться с ним!

Фу Хуаюй, увидев все более явное тревожное выражение лица Гу Юя, с подозрением посмотрел на него и, не говоря ни слова, замедлил движение.

Гу Юй шел рядом с Фу Хуаюем, глядя на медленные движения человека, и его сердце просто горело от нетерпения.

— Шэнь Юй, мы все купили? Нас же только двое, нам не нужно слишком много, — Гу Юй подумал, что супермаркет такой большой, и в нем два этажа, так что вряд ли они столкнутся. Но на всякий случай лучше уйти пораньше.

В конце концов, с тех пор, как он вернулся в страну, ему, казалось, не везло.

— Куда торопишься? — Действия Фу Хуаюя стали еще более медленными, а в его голосе звучала неторопливость. — Тебе так не терпится?

— Я не тороплюсь, — Гу Юй вздохнул и вдруг успокоился.

Худшее, что может случиться, это неожиданная встреча бывшего и нынешнего, который стал бывшим.

Он справится.

Необязательно ведь столкнуться, верно?

Гу Юй явно недооценил свою удачу.

Они не встретились во всем зале, а столкнулись у кассы.

В тот момент, когда они посмотрели друг на друга, Гу Юй почувствовал, что сегодня он, вероятно, не сможет поесть.

Гу Юй стоял у кассы самообслуживания, а Сэмюэл — на другой стороне.

Видя насмешливый взгляд Сэмюэла, Гу Юй молча отошел от Фу Хуаюя.

Если они не будут выглядеть как пара, Сэмюэл, вероятно, не станет ему надоедать.

К сожалению, Сэмюэл немного посмотрел на Фу Хуаюя рядом с Гу Юем и, открыв рот, улыбнулся.

— Гу Юй? Не ожидал, что встречу тебя здесь! — Его жалобный и обиженный тон звучал очень естественно. — Кто это? Твой новый парень?

Он притворился, что еще что-то хочет сказать, чтобы люди могли представить себе сцену любви и ненависти.

— Не говори ерунды, — Гу Юй нахмурился и посмотрел на Сэмюэла, краем глаза наблюдая за Шэнь Юем. Видя, что рука, державшая тележку, стала намного сильнее, он немного беспомощно подумал, что так и будет.

Конечно, даже спустя столько лет привычка Шэнь Юя ревновать не изменится.

Фу Хуаюй, увидев, что Гу Юй, как только увидел этого человека, сразу же отошел от него, словно желая сохранить дистанцию, и, услышав двусмысленный тон другого, сразу же разозлился.

Схватив Гу Юя за воротник, он подтянул его к себе и, сдерживая гнев, свирепо посмотрел на другого: — Кто ты?

— Я его бывший парень, — сказав это, он повернулся к Гу Юю с обиженным выражением лица: — Я приехал сюда ради тебя, как ты мог так быстро… — сказав это, он перевел взгляд на Фу Хуаюя.

Спасите!

Этот парень слишком хорошо играет.

Услышав это, Гу Юй подумал, что его первоочередная задача — успокоить Шэнь Юя.

В конце концов, у него вспыльчивый характер, и он любит ревновать. При первой встрече он не мог устоять на ногах и все равно поддерживал себя, чтобы избить его. Трудно было гарантировать, что Шэнь Юй не изобьет Сэмюэла, если тот скажет еще несколько слов.

Фу Хуаюй почувствовал, что сейчас взорвется.

От злости.

Но он не мог двигаться, потому что сегодня он вышел только в маске и кепке. Несколько человек уже смотрели на него по дороге, и, если бы он подрался, было бы трудно гарантировать, что его не узнают.

Гу Юй нахмурился, не желая обращать внимание на Сэмюэла, схватил Фу Хуаюя и собрался уходить.

— Что? Боишься, что я наброшусь на твоего бывшего? — Фу Хуаюй холодно усмехнулся и подчеркнул слово «бывший».

Гу Юй только почувствовал головную боль: — Ничего подобного, это все недоразумение, — он свирепо взглянул на Сэмюэла и добавил: — Не обращай на него внимания, пойдем.

Фу Хуаюй не хотел устраивать сцену на публике, поэтому пошел с Гу Юем платить.

Сэмюэл остался на месте и ослепительно улыбался.

По дороге Фу Хуаюй выглядел мрачным, и его ноги шли с ветром, создавая атмосферу решительности.

Гу Юю было немного тяжело следовать за ним. Наконец, он смог сесть в машину и немного отдохнуть, но Фу Хуаюй схватил его за воротник и набросился на него.

Яростная атака пробудила у Гу Юя желание победить, и он, обхватив голову Фу Хуаюя, не уступил и поцеловал его в ответ.

По сравнению с жестокими укусами Фу Хуаюя, поцелуй Гу Юя был более нежным и ласковым, и через некоторое время Фу Хуаюй постепенно успокоился.

Он прижался к углу плеча Гу Юя и тихо задышал, гнев в его сердце постепенно утих, и его лицо немного покраснело.

— Не думай много, у нас с ним не такие отношения, как ты думаешь.


Классическая цитата: Не шуми, правда нет, мы просто хорошие друзья.

http://bllate.org/book/14024/1232767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода