× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Toxin / Токсин [👥]✅: Глава 10.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Игривая улыбка на его губах напоминала улыбку озорного ребенка. Я мягко ответил: «Да» — и уже собирался отойти, как вдруг…

— Ты знаешь, кто я?

Его голос, внезапно прорезавший воздух, остановил меня. Когда я медленно поднял взгляд, улыбка исчезла с его лица. Хотя его прямота застала меня врасплох, в его тоне было что-то знакомое.

— Почему вы спрашиваете?

Раонхильджо вздохнул, и это прозвучало как слабый смешок.

— Потому что все так обращались со мной, как только узнавали, кто я.

Когда я не стал отрицать это, Раонхильджо нахмурился и пробормотал: «Вот видите, я знал, что так и будет…».

— Я много раз хотел сказать тебе. Но мне не хотелось. Ты уже относился ко мне с опаской, и я точно знал, как ты отреагируешь, когда узнаешь, кто я на самом деле.

Я думал, как ответить, но поскольку он сам заговорил об этом первым, мне стало легче. Поэтому я решил не притворяться, что не знаю.

— Я был немного удивлен, но ничего страшного. Это я с самого начала неправильно понял. Теперь, поскольку мне нужно снова начать рисовать, ваша поза…

— Хотя не похоже, что ты действительно в порядке.

Внезапная резкость в его голосе заставила меня остановиться, когда я уже собирался отступить.

— …Что?

— Ты избегаешь зрительного контакта с самого начала. И ты ни разу не улыбнулся.

— Я не из тех, кто часто улыбается.

— О, я прекрасно это знаю.

Раонхильджо тихо пробормотал, а затем снова направил на меня серьезный взгляд.

— С моей стороны было неправильно не сказать тебе с самого начала, но это не похоже на то, из-за чего стоит так злиться. Я уже объяснил, почему не хотел раскрывать это, и ты как раз доказываешь, почему.

Я потерял дар речи. Злиться? Я не мог понять, почему он меня неправильно понимает. Я не злился на него. Нет смысла злиться из-за того, что нельзя изменить. Чувство потери — да, конечно, но это не то же самое, что злость.

— Господин, я не злюсь. Раскрывать себя или нет — ваше решение. Мне все равно, кто вы.

— Значит, тебе все равно, кто я? Или это значит, что тебе вообще все равно на меня?

— ….

— Значит, ты собираешься обращаться со мной так и впредь?

Я отвел взгляд от его пронзительного взгляда и наконец заговорил.

— Я не уверен, что вы подразумеваете под «так», но я не думаю, что что-то изменится. Господин…

Это правда, что у него было много возможностей сказать мне, но это все равно был его выбор. В конце концов, у меня тоже были секреты, которые я не мог раскрыть. Я решил держаться на расстоянии только потому, что Раонхильджо был хёнжэ Черного Военного Императора. Я не понимал, почему у него такое выражение лица. Во всяком случае, казалось, что это Раонхильджо злится.

Я молча наблюдал за ним. Его темные глаза, уютная и роскошная обстановка и надежное будущее, которое лежало перед ним, — все это было явным доказательством того, что мы разные. Неоспоримая правда в тот момент заключалась в том, что его ненужная доброта может в конечном итоге помешать ему. Раонхильджо с замечательным терпением ждал моего ответа во время этой затянувшейся тишины. Я снова заговорил.

— Я действительно не злюсь. Так что, пожалуйста, больше не беспокойтесь обо мне. Такой, как я, из племени Имаэ, только создаст вам проблемы, если мы сблизимся….

На мгновение в его глазах вспыхнул огонь. Рука, сжимавшая мою руку, была настолько горячей, что обжигала.

— Значит, в конце концов, ты просто хочешь дистанцироваться от меня?

— Мы с господином никогда не были настолько близки, чтобы хорошо знать друг друга. Вы принадлежите там, где вы есть, а я принадлежу там, где я есть.

— Ты действительно знаешь, как подобрать самые бесящие слова! Ты хоть представляешь, как сильно я старался пробиться сквозь твою чертову настороженность?

Он подавил тяжелый вздох.

— Черт возьми… Мы вернулись на круги своя. Как мне с тобой быть…?

Его голос, тихий и сдержанный, казалось, сдерживал взрыв. Было странно видеть, как кто-то, обычно такой спокойный, реагирует так бурно. Раонхильджо грубо провел рукой по волосам, потирая лицо. Затем его взгляд смягчился и потек ко мне, как вода.

— Прости, что обманул тебя.

Я на мгновение задержал дыхание, пораженный неожиданными словами. Или, может быть, это дождь прекратился. Буря гнева в его глазах утихла, сменившись безмятежным спокойствием. Его губы скривились в горькой улыбке.

— Так что просто не говори, что больше не будешь со мной играть. С этого момента я обещаю, что больше никогда тебя не обману…

Пока я молчал, он глубоко вздохнул, его голос был полон разочарования.

— Мы можем с этим разобраться? Я искренне извиняюсь, понимаешь?

Он выглядел так, будто готов был лечь на месте, если я его не прощу, но его глаза были полны сдержанности. Эти слова, которые я никогда не слышал даже от членов племени, которые бросали в меня камни и проклятия, потрясли меня сильнее, чем любые оскорбления или насмешки. Почему? Почему он просто не отмахнулся от меня, как это сделал Черный Военный Император? Почему он проявлял эти непредсказуемые эмоции и ставил себя в такое неловкое положение?

Может быть, они все-таки были разными. Возможно, я бессознательно объединил Раонхильджо с Черным Военным Императором, предполагая, что они одинаковы, потому что у них общая кровь. Внезапно я вспомнил совет моей матери. Она всегда предупреждала меня остерегаться тех, кто ударит меня в спину. Когда я спросил, как распознать таких людей, она дала простой ответ: ты можешь сказать это, просто посмотрев в глаза тому, кто обманывает других. Может быть, я все это время знал. Я знал лучше, чем кто-либо, что Раонхильджо в корне отличается от Орумуна, который делал мне опасные предложения, или от кровожадного Черного Военного Императора. Поэтому в тот момент, даже не понимая, почему он так отчаянно извиняется, я решил простить его. Теpебя свой влажный воротник, я мягко ответил:

— …Да. Пожалуйста, больше так не делайте.

Какое выражение лица должно быть, когда прощаешь кого-то? Я опустил взгляд с воздуха на Раонхильджо и слабо улыбнулся. Его лицо медленно напряглось. В последовавшей за этим тишине сохранился лишь слабый шум дождя. Каким-то образом воздух стал невыносимо тяжелым, и я инстинктивно опустил голову.

— Тогда я действительно начну сейчас.

Это произошло как раз когда я сделал шаг назад. Мои волосы внезапно схватили, и нахлынул освежающий аромат травы. Его спокойные глаза на мгновение вспыхнули влажным блеском. Жгучий жар окутал мои губы, и что-то еще более горячее скользнуло внутрь, обвиваясь вокруг моего языка.

— Хаа…

Прерывистое дыхание исходило от Раонхильджо. Жгучее присутствие внутри исследовало мое небо, горло, основание языка и мягкие десны. Его губы, которые одним движением поглотили мои, нежно отстранились, оставив после себя липкий след. Встревоженный незнакомым контактом, я напряг плечи и быстро заморгал. Его лицо, искаженное мукой, снова притянуло меня к себе. Теперь его язык, полный нетерпения, обшаривал каждый уголок моего рта. Горячая масса, которая скользнула глубже в мое горло, грубо и нетерпеливо шевелила скользкие внутренности. Покалывающее ощущение пронзило заднюю часть моей шеи, заставив мои глаза рефлекторно закрыться. Задыхаясь от его безжалостных губ и слюны, я жадно хватал воздух.

— Господин… х-хаа…

Мой взволнованный голос, казалось, сделал движения его языка еще более неистовыми. Раонхильджо прижал меня к себе, несколько раз меняя угол, осыпая меня поцелуями. Несмотря на бесчисленные физические контакты с Орумуном, мы никогда по-настоящему не целовались. То, что попадало мне в рот чаще, чем его язык, было его членом. Поэтому незнакомое ощущение того, что меня поглощают, пугало меня. Внезапно его рука коснулась моей груди, задев мой затвердевший сосок, и я оттолкнул его, как будто испугавшись удара током.

— …Хаа… Хаа…

— Хаа…

К этому моменту мы оба тяжело дышали. Выражение лица Раонхильджо исказилось от разочарования, когда я оттолкнул его, и в его глазах все еще тлел глубокий жар. Я отвел взгляд и вытер слюну с губ тыльной стороной ладони. Хотя я чувствовал, как напрягается его широкая грудь прямо передо мной, я сделал вид, что не замечаю этого, и отступил назад. Наконец-то я добрался до своего места и разложил новый лист бумаги для рисования. Мои губы дико покалывало, и я сильно закусил их, чтобы остановить это ощущение, но липкие остатки его слюны заставляли меня нервничать. Я быстро отпустил нижнюю губу, не зная, что делать. Я не мог заставить себя посмотреть на него.

— Тогда начнем…

Мой голос был спокоен, но рука, держащая уголь, неконтролируемо дрожала.

http://bllate.org/book/14023/1232666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода