× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем ✅: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какого…

Возвращаясь домой, он сел на самолет. Как только он добрался до дома на такси из аэропорта, он увидел дом в полном беспорядке.

«Хотя меня не было дома, экономка должна была приходить и убираться 2 дня в неделю».

Но в доме был полный хаос, как будто кто-то перевернул его вверх дном. Сынхён надел домашние тапочки и, минуя грязный пол, огляделся.

— Кто бы это ни был, он был довольно зол.

Сынхён открыл дверь спальни, избегая разбитых украшений. К счастью, в беспорядке была только гостиная. Кто мог сделать что-то подобное?

«Поскольку это дом с надежной охраной, маловероятно, что совершенно незнакомый человек входил и выходил. Среди людей, которые могут знать пароль, кто-то, кто мог бы сделать это…».

Поразмышляв некоторое время, Сынхён вспомнил владельца двух пропущенных звонков на своем мобильном телефоне несколько дней назад.

«Я собирался связаться с ней снова после возвращения в Сеул, но, думаю, она не могла подождать так недолго».

Динь. В тот момент, когда он подумал об этом, снова зазвонил мобильный телефон Сынхёна. В текстовом окне с надписью «Отец», которое остановилось так же, как и текст, который он отправил в пятницу, появилось новое сообщение.

[Сегодня в 8, в главный дом.] 1:39 PM

На этот раз тоже это был лаконичный текст без личного мнения. «Если это в 8, он, вероятно, не звонит, чтобы вместе поужинать».

На этот раз Сынхён тоже отправил положительный ответ.

[Понял.] 1:40 PM

В любом случае, Сынхён также не собирался сидеть напротив них и мирно ужинать, смеясь. Он просто думал, что, нравится ему это или нет, они были связаны кровью, поэтому он не мог просто никогда не сталкиваться с ними.

— Боже мой, что это?

«Но что мне делать с этим беспорядком?».

Пока он тупо смотрел на гостиную, откуда-то послышался голос, похожий на спасение. Экономка пришла на работу.

— …Это не я.

— Ах, да…

Хотя не было необходимости объяснять, Сынхён, сам того не осознавая, заговорил с экономкой, как будто оправдываясь. Но экономка кивнула головой с лицом, которое совсем этому не верило.

«Почему она вдруг так поступает?».

Раз в квартал случалось, что злой Сынхён переворачивал дом вверх дном, и, хотя бывали случаи, когда он, тяжело дыша, заходил в свою комнату и говорил ей убираться, он впервые делал такое смущенное лицо.

Когда экономка с легкостью принялась убирать беспорядок в гостиной, Сынхён, почувствовав некоторое облегчение, вернулся в свою комнату.

[Чжэён Чу: Ты благополучно добрался до дома?] 1:50 PM

Тем временем пришло сообщение от Чжэёна. Сынхён провел с Чжэёном почти всю неделю. Они вместе покатались на колесе обозрения с видом на океан, посмотрели на океан и попробовали всевозможные блюда в ресторанах, известных тем, что они восхитительны за каждой трапезой.

То, что он почувствовал за эти несколько дней, было то, что Чжэён был лучше, чем он думал. На самом деле, самая большая причина, по которой Сынхён твердо не прервал подход Чжэёна, заключалась в том, что он ненавидел быть один.

Он даже не надеялся на отличные отношения. Он был просто счастлив, что рядом с ним кто-то есть. Но тусоваться с Чжэёном было веселее, чем ожидал Сынхён.

Хотя он не мог холодно отвергнуть его, потому что ему не нравилось быть одному и он чувствовал себя плохо из-за того, что пил далеко за пределы своей переносимости алкоголя и устраивал сцену, он задавался вопросом, может ли он действительно дружить с человеком, с которым он провел ночь.

«Было бы лучше быть просто партнерами. Дружить, но спать вместе. Это нормально?».

«Разве это не большая проблема в этом мировоззрении?».

Он сомневался, но с течением дней он пришел к выводу, что это напрасные беспокойства.

Как будто их физические отношения были просто сном, они были просты друг с другом. И Сынхёну довольно нравились эти отношения.

[Да. Теперь я думаю, что делать для развлечения.] 1:51 PM

Если бы ему дали шанс прожить совершенно новую жизнь, он мог бы почувствовать что-то вроде романтических чувств к нему. Но у Сынхёна был установлен конец.

Если его конец наступит быстрее, чем конец любви, разве это не будет слишком грустно? Сынхён подумал, что каким-то образом романтика, похоже, не существует в его жизни.

[Полагаю, вам нужно много играть, чтобы хорошо играть. Я уже устал.] 1:51 PM

[Чжэён Чу: Как насчет того, чтобы собирать марки в каждом универмаге, так как бренды все разные?] 1:52 PM

Кажется, он просто хочет поиграть. Сынхён усмехнулся и продолжил переписываться с Чжэёном. На данный момент, поскольку время сегодня было неудобным, Сынхён решил посмотреть дорамы или поваляться без дела.

— Солнце уже село.

Время пролетело быстро, и пришло время готовиться к поездке в главный дом.

— …Эта семья, похоже, из тех, кто носит костюмы даже при встрече в качестве семьи.

Сынхён, который направился в гардеробную, чтобы переодеться, на мгновение задумался, а затем покачал головой, подумав «нет». Это не похоже на собеседование при приеме на работу, поэтому нет необходимости одеваться неудобно.

Сынхён, одетый в в меру опрятную одежду, направился в гараж. Он, который восхищался видом нескольких выстроенных в ряд машин, которые были настолько дорогими, что один только вид их на улице заставил бы вас ахнуть, взял ключ от машины, который был ближе всего, и открыл дверь машины.

— Главный дом. Пхёнчхан-дон.

Он запустил двигатель, введя пункт назначения в навигацию. «Надо же, придет день, когда я сам буду водить такую машину».

Сынхён схватился за руль, думая, что скоро умрет.

«Что я услышу, когда пойду? Я, вероятно, не услышу ничего хорошего. Мне просто придется слушать одним ухом и позволять этому вытекать из другого».

Сынхён не очень заботился о встрече со своей семьей. Он просто хотел как можно быстрее закончить разговор и вернуться домой.

Главный дом в Пхёнчхан-доне и дом Сынхёна находились недалеко друг от друга. Вскоре Сынхён смог въехать на парковку главного дома.

— 7:56. Едва успел.

Сынхён проверил время, примерно привел в порядок свою одежду и вошел в особняк. Главный дом Сынхёна имел атмосферу, похожую на дом Сынхёна.

Сухой дом, оформленный по книге, но создающий небольшое ощущение, что в нем никто не живет. «Родители и ребенок в конце концов похожи?».

Сынхён подумал, войдя внутрь.

— Эй, молодой господин, вы …

Хлоп-! С громким звуком лицо Сынхёна повернулось влево. Сынхён, который не мог понять ситуацию какое-то время, моргнул и медленно повернул голову.

— Жалкий ублюдок.

Посреди комнаты стояла средних лет женщина, которая не могла сдержать свой гнев и тяжело дышала. С первого взгляда ее вздернутые глаза довольно сильно напоминали глаза Сынхёна.

— …Мама.

— Подумать только, что то, чем я пожертвовала своим единственным шансом родить, — это такой ублюдок, как ты. Если есть бог, он не может быть настолько бессердечным ко мне.

Похоже, догадка была верной. Попыхтев какое-то время, мать Сынхёна повернулась, как будто не могла выносить его вид, и вернулась в свою комнату. Никакого особого упоминания о его матери не было, поэтому он не знал, но, похоже, ее личность мало чем отличалась от личности его отца.

«Я слышал, она не могла иметь детей после рождения Сынхёна, потому что ее тело было повреждено».

Ребенок, которого она родила, пожертвовав своим единственным шансом. Кажется, что к этому титулу следует относиться довольно ценно, но ее отношение к нему было совсем не таким.

Хотя рука, ударившая его по щеке, не болела до невыносимой степени, он почувствовал легкое покалывание, возможно, от того, что был слегка поцарапан длинными ногтями.

— Э, генеральный директор ждет вас внутри.

Экономка, которая некоторое время наблюдала за ситуацией, заговорила с Сынхёном. Сынхён вскоре кивнул головой, увидев жалобно растерянный вид.

— Пойдем.

— Д-да.

Казалось, экономка дрожала больше, даже несмотря на то, что ударили его. Сынхён изо всех сил старался игнорировать пульсирующую щеку и последовал за экономкой.

— Ты опоздал.

На слова Тэхёпа Сынхён неосознанно проверил время. Прошло всего около 1-2 минут с 8 часов.

«Он не мог не видеть опухшую щеку и царапины. Сказать «Ты опоздал», как только он видит его лицо».

Сынхён тихо рассмеялся, достаточно тихо, чтобы его не услышали.

— Зачем ты меня вызвал?

— Ты стал настолько глупым, что даже не знаешь этого?

Хотя он выглядел довольно собранным по сравнению со своей матерью, Сынхён мог инстинктивно заметить. Что этот человек не из тех, кто позволит этой ситуации пройти только с одной пощечиной по щеке.

— Я не намерен возвращаться в компанию.

«Но даже если с ним что-то случится, будет ли это хуже, чем умереть?».

Сынхён говорил спокойно. Он не хотел ходить вокруг да около, потому что казалось, что время, проведенное перед этим неприятным человеком, только увеличится.

— Тогда чем ты собираешься зарабатывать на жизнь?

Тэхёп спросил, опуская стакан, который держал в руках. У него было лицо, которое, казалось, говорило: «Разве есть что-нибудь, что ты можешь сделать?».

— В любом случае, уже решено, что должность следующего председателя достанется Управляющему директору Хан Тэсону. Компания будет работать хорошо и без меня, и я просто решил прекратить прилагать бесполезные усилия.

Сынхён говорил, не запугиваясь. Он хотел поскорее закончить этот бессмысленный разговор и вернуться домой.

Дзынь-!

Но, похоже, Тэхёп этого не хотел.

http://bllate.org/book/14022/1232489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу