× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем [👥]✅: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да.

— В чём причина?

Нужна ли была грандиозная причина? Сын-хён на мгновение задумался, глядя на узор на полу кабинета председателя. Однако вскоре, подумав, что нет необходимости называть вескую причину, он поднял голову и посмотрел председателю Хану в глаза.

— Я устал от всего.

— …Что?

Старик переспросил, не веря своим ушам, услышав слова Сын-хёна. Но Сын-хён снова ответил без всякого беспокойства:

— Я не думаю, что это работа, которая соответствует моим способностям, и я не чувствую того же энтузиазма, что и раньше, поэтому я устал от всего. И…

Сын-хён закрыл рот. Не было необходимости сообщать ему о том, что он болен. Если он это сделает, то может запутаться в неприятных вопросах.

— Я просто хочу сделать перерыв и привести мысли в порядок.

— Вот почему страстные никуда не годятся. Ты умолял и умолял доверить тебе эту работу, а теперь, когда ты зашёл так далеко. Тц. Тц.

После мгновения удивления председатель Хан цокнул языком и нахмурился, глядя на Сын-хёна. С самого начала председатель Хан не хотел возлагать на Сын-хёна важные обязанности.

Не только потому, что Сын-хён был страстным альфой, но и потому, что у него был другой внук, который был превосходным альфой и гораздо более способным, чем Сын-хён. Председатель Хан уже был довольно раздражён бесполезным поведением Сын-хёна.

— Ты хочешь сказать, что собираешься оставить все проекты, которыми занимался?

— Да. Важные проекты всё равно почти закончены, и остались только задачи, которые можно выполнить без меня.

«Когда я думал, что мне скажут убираться, они хотя бы делают вид, что держатся за меня», — подумал про себя Сын-хён, собираясь с мыслями.

— И разве управляющий директор Хан Тэсон в любом случае не лучше меня справляется с работой? Вы тоже больше доверяете управляющему директору Хану, председатель.

— Это потому, что Тэсон дотошен и хорошо справляется с работой. Но как это твоя вина? Это разница, с которой ты родился.

Председатель цокнул языком, произнося это. Если бы он был настоящим Хан Сын-хёном, эти слова вызвали бы у него ярость и негодование, но с нынешней позиции Сын-хёна было всё равно, что он говорит.

«Я просто надеюсь, что он быстро закончит говорить и отпустит меня».

Его лицо естественным образом стало апатичным, но председатель Хан продолжал говорить как ни в чём не бывало, не замечая выражения лица Сын-хёна.

— К счастью, ты сам пришёл в себя. Полагаю, ты не собираешься полностью бросать работу, так каков твой график возвращения?

— Я собираюсь уйти совсем.

— Что ты сказал?

— Я думаю вообще не работать как минимум несколько лет. Не то чтобы мне всё равно нужно было что-то делать.

Сын-хён, который тихо бормотал, пришёл в себя и сказал с улыбкой. Количество лет, которое он упомянул, было с учётом возможности. Если он скажет ровно один год и проживёт немного дольше, могут снова произойти неприятные вещи.

— Несколько лет… Тц. Если бы ты был хотя бы обычным альфой, ты бы получил хорошие предложения о браке.

— Я хочу подумать о браке не торопясь. Разве управляющий директор Хан тоже женился только в этом году? Я не думаю, что нужно спешить.

Сын-хён и Тэсон были на два года разными по возрасту. В тот момент, когда «Хан Сын-хёну» поставили диагноз неизлечимой болезни, нынешний Сын-хён вошёл в этот мир, так что Тэсон, должно быть, сыграл свадьбу в прошлом месяце.

— Эта омега просто наслаждается роскошной жизнью после рождения в хорошей семье. Если бы этот старик не дал Тэсону столько акций Моджика, как могла бы простая страстная омега встретить такого супруга, как Тэсон? Ну, я позволил это, потому что у него тоже есть недостатки.

Сын-хёну показалось, что он немного зевает от манеры председателя Хана постоянно критиковать других, когда бы он ни открывал рот. Брак был слишком далёк от реальности Сын-хёна.

«Зачем кому-то, кто скоро умрёт, жениться и разрушать чью-то жизнь? О, нет. В некотором смысле, это был бы договорной брак, так что если муж быстро умрёт и унаследует имущество… это может быть выгоднее, чем выиграть в лотерею несколько раз».

— Ладно. Ну. Раз уж ты говоришь, что сам осознал реальность, что я могу сказать? Я передам оставшуюся работу стороне Тэсона, так что имей это в виду.

Сын-хён, который собирался уйти по касательной, вернулся к реальности при словах председателя Хана. Он кивнул, как будто ждал нужного ему ответа.

— Да.

— Но как странно. Я думал, что ты из тех парней, которые никогда не сойдут с этого пути, даже если умрут. Не похоже, что ты вдруг стал другим человеком, так что, пришло ли тебе время умирать?

На слова председателя Хана, точно описывающие ситуацию Сын-хёна, Сын-хён едва сдержал смех, который чуть не вырвался наружу, и справился со своим выражением лица. Это был буквально случай, когда он наткнулся на удачу, отступая.

— Также неожиданно, что ты безразличен к новости о том, что я передаю твою работу Тэсону. Ты повзрослел?

— Я просто решил не вмешиваться в чужие дела. Это то, что я теперь отпустил, так что неважно, что с этим будет.

«Так что прекратите скучный разговор и просто отпустите меня», — подумал про себя Сын-хён, склонив голову.

— Мне нечего улаживать, у вас есть что ещё сказать?

— Нет. У меня нет, но…

Председатель немного удивился словам Сын-хёна. Внук, который всегда стоял перед ним с напряжённым взглядом, полным боевого духа.

Но нынешний Сын-хён не имел никакого боевого духа, не говоря уже о какой-либо цели в глазах, и всем своим существом выражал желание, чтобы его отправили прочь.

«Есть ли у тебя ещё что сказать, — говорит он. Я никогда не слышал таких слов даже от своих собственных детей».

Столкнувшись с обращением, которого он никогда не получал в своей жизни, председатель Хан заговорил слегка ошеломлённым взглядом:

— Хорошо. Тогда ты можешь идти.

— Да. Председатель.

Как только ему сказали, что он может уйти, Сын-хён поклонился, как будто ждал этого, и развернулся. Председатель Хан тихо пробормотал, глядя на беззаботную спину Сын-хёна:

— Мне пора умирать, или этому парню пора умирать…?

Но в отличие от ошеломлённого председателя Хана, настроение Сын-хёна было очень лёгким, как будто он мог улететь. Теперь он полностью отпустил и свою должность. Он думал, что теперь ему остаётся только играть.

«Отдых в отеле был весёлым. Куда мне поехать на этот раз? За границу? Но я думаю, мне не понравится, если я не смогу общаться. Может, мне пока поехать куда-нибудь поближе? Я также хотел однажды попробовать омакасе. И…»

— Директор Хан. Давайте поговорим минутку.

Пока он с некоторым волнением думал о своих планах на будущее, кто-то окликнул Сын-хёна сзади. Это был голос, который он слышал впервые, но почему-то Сын-хёну показалось, что он знает, кому принадлежит этот голос.

— Управляющий директор Хан. Мне не о чем с вами говорить.

— Что вы обсуждали с председателем?

— Я уверен, что у вас много способных информаторов, разве слухи ещё не дошли туда? — саркастически сказал Сын-хён, глядя на Тэсона. Он не хотел затевать ссору, но и не хотел быть дружелюбным с тем, кто открыто проявлял неприязнь.

— Это должен быть слух, которому я могу доверять, — нахмурившись сказал Тэсон. Тэсон, который подошёл к Сын-хёну, схватил его за запястье.

— Я не думаю, что это то, что нужно обсуждать в людном месте. Давайте немного поговорим.

— Я не против, если это выйдет наружу. И мне нечего сказать вам, управляющий директор. Я только что выразил председателю своё окончательное намерение об уходе. Он дал мне разрешение. Что касается рабочих вопросов…

— Ты хочешь, чтобы я этому поверил? Не кто-то другой, а ты, Хан Сын-хён?

Тэсон, который подошёл прямо к носу Сын-хёна, тихо зарычал. Это не было странным. Сын-хён не любил его с того момента, как Тэсон вошёл в резиденцию председателя Хана.

Прошло три месяца после того, как Сын-хён проявился как страстный альфа, когда Тэсона вызвал председатель Хан. Председатель Хан, который был недоволен своим внуком, у которого был усердный, но неоднозначный ум, чтобы быть выдающимся, начал искать своего внебрачного внука, которого он бросил своими руками, как только узнал, что Сын-хён — страстный.

Когда он наконец нашёл Тэсона через три месяца и привёл его в резиденцию, было естественно, что глаза Сын-хёна закатились. Издевательства, начавшиеся тогда, продолжались без единой паузы до сих пор, почти 15 лет спустя.

От мелких издевательств в детстве до препятствий после поступления в компанию. Сын-хён был одержим тем, чтобы сбить его с ног, как будто отрицая само существование человека по имени Хан Тэсон.

— Я не знаю, что ты снова задумал, но делай это в меру. Никто не поведётся на твои дешёвые уловки.

— Тогда попробуй внимательно посмотреть. Устрою ли я неприятности или нет.

Но нынешний Сын-хён был не тем Хан Сын-хёном. Сын-хён, который выдернул своё запястье, потёр слегка ушибленное запястье и пожал рукой.

«Ну, в любом случае, я не собираюсь создавать неприятности, так что не будет ничего, во что можно было бы вмешаться».

— Надеюсь, мы больше не будем пересекаться. Управляющий директор Хан, — искренне сказал Сын-хён и развернулся. Он думал, что в любом случае хотя бы раз столкнётся с Тэсоном.

«Теперь мне действительно остаётся только играть».

Сын-хён, который оставил ошеломлённого Тэсона и вышел из компании, потянулся с облегчённым сердцем. Жизнь безработного чеболя теперь официально начиналась.

http://bllate.org/book/14022/1232479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода