— Ах, наконец-то!
Сынхён швырнул мобильник на кровать и облегчённо выдохнул. Он рано осознал свою сексуальную ориентацию, но из-за робкого и осторожного характера, Сынхён жил тихо: читал романы, смотрел аниме или видео БЛ и скрывал ото всех, что он гей.
[Монах: Что делаешь?]
Однако недавно в Сынхёне произошли перемены. Он набрался смелости и впервые решил зайти и пообщаться в приложении для геев.
[Я как раз закончил читать роман.]
[Монах: Что за роман?]
[Это веб-роман «Абсолютный закон». Автор недавно выложил финальную главу, так что я сразу решил прочитать всё.]
[Монах: Ты же не опоздаешь на встречу из-за книжки, верно? Ржу не могу.jpg]
[Нет. Мы должны встретиться перед Mocha Studoi на станции Семо в семь, правильно? Я готов. Уже собираюсь!]
[Монах: О. Когда придёшь, расскажешь, что там за сюжет. Мне интересно.]
Сынхён думал, что это было приложение, которое как правило используют для поиска сексуального партнёра или секса на одну ночь. Однако, первый же человек, с которым Сынхён решил пообщаться, оказался лучше, чем он предполагал. Активно переписываясь около недели, неожиданно выяснилось, что они живут недалеко друг от друга, а после месяца с начала онлайн-знакомства Монах предложил встретиться вживую.
«Это первый раз, когда я встречаю других геев. Ах, я так нервничаю».
Сынхён сильно зависел от мнения окружающих. Даже думал про себя, что его личность немного разочаровывает, но уже ничего не мог с собой поделать. Сынхён привык так жить.
— Эй, неужели вокруг нас есть геи?
— Ебать! Заткнись! У меня аж мурашки пошли.
Для него было естественно слышать высказывания полные ненависти от людей, которые даже не догадывались о его наклонностях. Поэтому Сынхён и не надеялся встретить друга-ровесника с похожим характером. Он надел пальто и с волнением вышел из дома.
— Ха-а, погода холоднее, чем ожидалось.
Сынхён направился на станцию Семо, разговаривая с Монахом по мобильному телефону. Что это за человек? Судя по разговорам в чате, весьма хороший. Сынхён отчаянно хотел встретиться с ним в реальной жизни.
«Я надеюсь, что смогу постепенно встречаться с другими людьми. Начиная с Монаха, если бы у меня было больше смелости, я мог бы когда-нибудь сказать своим друзьям, что я гей».
Сынхён, у которого сильно колотилось сердце, прибыл на станцию немного раньше, чем ожидалось.
[Монах: Я постараюсь успеть. Думаю, что приду вовремя. Ты сейчас где?]
До назначенного часа оставалось ещё около пятнадцати минут, но было немного обременительно говорить, что он уже на месте. Сынхён задумался на мгновение, прежде чем ответить.
[У меня осталось около трёх остановок. Я приеду как раз к семи, так что не торопись.]
Ответив таким образом, Сынхён потуже затянул свой шарф и начал кружить вокруг кофейни, рядом с которой должна была состояться долгожданная встреча. Погода немного прохладная, но пятнадцать минут можно и подождать.
— Эй, а он точно из нашего универа?
— Ага, это так. Чувствуешь себя обманутым?
Пока Сынхён ждал в переулке недалеко от места встречи, группа парней примерно того же возраста, что и он, курила рядом.
— Эй! Отойди. Мне не нравится запах сигарет.
Сынхён положил телефон в карман и собрался выйти, но испуганно замер от слов, подслушанных из-за угла.
— О, прости. Это Ан Сынхён с факультета корейской литературы. Я уверен.
Сынхён удивлённо моргнул, услышав своё имя. Парень, который не видел, что объект разговора находится в переулке, продолжил.
— Я узнал, что есть приложение специально для геев, и зашёл туда чисто ради прикола. Это оказалось веселее, чем я думал! Поговорил там с несколькими людьми и один из них прислал своё расписание. Чёрт возьми! Оно в точности как наше.
— …!
Сынхён был поражён. Он вспомнил, как без особых раздумий прислал своё расписание Монаху. Сынхён застыл от ужаса. Его руки дрожали.
— Я был уверен, что это наш универ почти на сто процентов. А ещё недавно проходило мероприятие, которое пересекалось с Чангю в культуре. Так что я туда поехал. Время ответов на сообщения совпадало. Это точно он.
— А, может, просто случайность? Тогда то, что Ан Сынхён гей, будет клеветой.
— Абсолютно нет. Всё подтвердится минут через десять. О пари не забыли? Ребята! Вы все сегодня мне заплатите. Хе-хе.
Сынхён вздрогнул от звука хихиканья и немного отступил. Он думал, что у него есть друг, с которым немалом общего, и, с которым можно быть собой. На самом деле это были лишь его собственные заблуждения. Сынхён печально посмеялся внутри себя.
— Но если всё правда, то я удивлён. Разве Ан Сынхён не пользуется хорошей репутацией среди девушек?
— Бля. Что мы творим? На самом деле он…
Сынхён вздрогнул от громкого звука. Попятившись, он задел ногой какую-то кучу мусора, и та звонко рассы́палась.
— Что за чёрт?! — вскрикнули из-за угла.
Кто-то начал приближается к переулку, и Сынхён побежал.
«Идиот. Я просто буду читать романы и смотреть аниме, как обычно. Я был слишком жадным без всякой на то причины».
Это было глупо. Сынхён правда считал, что у него появился друг. Ему нравилось, что есть с кем поделиться секретом, который он никому не мог доверить. В итоге Сынхён просто жил в плену своей иллюзии.
Монах был убеждён, что Ан Сынхён гей и уже рассказал об этом друзьям. Какие слухи поползут дальше? Сынхён боялся даже представить. Он отчаянно бежал, проливая слёзы, не зная, что ему делать. Прямо сейчас хотелось просто исчезнуть.
— Во-первых, пойдём домой как ни в чём не бывало. Что мне ответить, чтобы не выглядеть подозрительно? Внезапная потеря связи?
— А это не Сынхён?
— Ого! Мы неожиданно все здесь встретились. Только… Ты плачешь?
Кто-то узнал и заговорил с Ан Сынхёном, когда он стоял на пешеходном переходе и смотрел только на светофор. Станция Семо расположена в центре города недалеко от универа, так что не было ничего странного встретить знакомых, но ситуация совершенно не располагала к беседе.
[Сигнал]
В тот момент, когда однокурсник узнал Ан Сынхёна и начал с ним разговаривать, светофор для пешеходов стал зелёным. Сынхён в спешке побежал не оглядываясь.
— А! Подожди, Сынхён! Удели секунду!
— Я сейчас немного занят!
Ан Сынхён сильно вырвался вперёд, когда лицо однокурсника в одно мгновенье побледнело. Прежде чем он успел предупредить, в Сынхёна на полной скорости врезалась машина.
[Ба-анг]
— Кьяяя!
— Кого-то сбили?
— 119! Звоните быстро 119!
«Что случилось? Почему так больно? Жарко… Погода холодная… Почему голова как будто горит?»
— Сынхён-а, Сынхён-а!
— Это 119?! Пешеходный переход у четвёртого выхода станции Семо. Автомобиль сбил человека. Крови очень много! Пожалуйста, приезжайте быстрее!
Сынхён слышал какие-то голоса, но шум в ушах звоном отдавался в голове настолько громко, что ничего не удалось расслышать. Сынхён медленно моргнул и глубоко вздохнул.
— Кха-кха, — закашлялся Сынхён.
— Кьяяя!
Тело, сбитое машиной и лежащее на асфальте, выплёскивало из глубины живота горячую жидкость, как будто боролось.
«Я умру?» — думал Сынхён — «Так несправедливо и напрасно... Если бы я знал, что так будет, то не беспокоился бы о мнении окружающих. Стоило отругать Монаха».
Тело ощущалось жарче и тяжелее. Знай Сынхён, что умрёт напрасно, то не жил бы так тяжело, скрывая свою ориентацию. Он о многом сожалел, но было уже слишком поздно.
— Сынхён-а!
Сынхён закрыл глаза и вытянулся на дороге. Больше он ничего не слышал. Жар в голове выключился, как перегоревший предохранитель.
***
По прошествии некоторого времени звуки стали возвращаться, как будто кто-то снова подключил оборванный провод в голове Сынхёна.
— Эм... О таком трудно говорить, но...
«Что это? Иллюзия? Предсмертный бред?» — Сынхён глупо моргал. Прежде чем он понял, что к чему, удалось расслышать голос, а в глазах прояснилось. Перед ним сидел врач в белом халате.
«Я жив? Я сейчас в больнице? Однако... Разве пациенты обычно не лежат? Почему я сижу? Не думаю, что это похоже на палату».
Было непросто судить о ситуации, пока Сынхён пытался оглядеться вокруг, продолжая глупо моргать. Доктор с беспокойным лицом постукивал по карте шариковой ручкой. Встретившись взглядом с Сынхёном, доктор нахмурился как будто принял решение.
— Это рак. Так как он уже дошёл до такой стадии... Лечение практически отсутствует. Кроме обезболивающих, мы ничем не можем помочь.
— А?
— От шести месяцев до одного года. Мне жаль.
— Что?
«Что за ерунда!» — услышав странные слова, Сынхён вскочил со своего места.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14022/1232472
