× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Dying like in the Original, that’s what the Omega Villain wants / Умереть, Как В Оригинале, — Вот Чего Хочет Злодей-Омега [👥]✅: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Реми!

Голос Эштона прорезал зал, когда что-то мокрое и холодное окатило голову Реми.

Шампанское, сверкающее, как жидкое золото, намочило его тщательно уложенные волосы, стекая по лицу.

На мгновение Реми замер, ошеломленный и неспособный осознать, что произошло.

— Ой, — высокомерно усмехнулся чей-то голос. — Моя рука соскользнула.

Подняв глаза, Реми увидел стоявшего перед ним мужчину, ухмыляющегося.

Незначительный статист, но вид его испортил Реми желудок.

— Честно говоря, ты не мог бы быть более осторожным? Прийти сюда только для того, чтобы на тебя вылили шампанское — как неловко.

По толпе прокатился смех.

Несмотря на то, что он был жертвой, Реми оказался предметом насмешек, и никто не встал на его сторону.

— С тобой все в порядке, Реми?

Эштон бросился к нему, доставая носовой платок, чтобы промокнуть мокрые волосы Реми. Убедившись, что сделал все, что мог, Эштон повернулся, чтобы противостоять виновнику, его лицо было холодным.

— Отойди, — раздался резкий голос.

Реми, который до сих пор молчал, внезапно шагнул вперед, отталкивая Эштона в сторону.

Хотя Эштон пытался вытереть его, шампанское все еще капало с волос Реми на его бледные щеки и блузку.

С лицом, которое было почти слишком красивым, излучающим странное очарование, он искривил свои губы, тронутые красным, в холодную усмешку, направленную на человека, который обрызгал его шампанским.

— Реми…?

Игнорируя удивленный тон Эштона, Реми схватил бокал с шампанским с подноса проходящего мимо официанта.

Подняв его высоко, чтобы все видели, он опрокинул его над головой мужчины, обливая его одним намеренным движением.

— …!

По комнате разнеслись вздохи.

Каждый зритель смотрел, разинув рот, как Реми, без малейшего колебания, вылил бокал и вернул его на поднос официанта.

Он говорил спокойным, равнодушным голосом.

— О, боже, моя рука соскользнула.

Выражение его лица было неумолимым, тон — плоским.

— Как жаль. Вы, должно быть, прошли через столько хлопот, чтобы так нарядиться.

С сардонической улыбкой Реми повернулся и ушел.

Мужчина, промокший и кипящий от злости, бросился за ним, схватив его за плечо и развернув.

Его яростное дыхание вырывалось резкими вздохами, когда он кричал.

— Эй! Что это, черт возьми, было? Ты сделал это нарочно!

Лицо Реми оставалось спокойным, неизменным. Устойчивым, ясным голосом он ответил.

— Забавно, что ты говоришь об этом. Кто первый вылил шампанское мне на голову?

— Ч-что?

— Почему? Разве ты не сказал, что это был несчастный случай? Так что я просто сделал то же самое. Есть какие-то проблемы с этим?

Реми смотрел сверху вниз на более высокого мужчину, его самообладание резко контрастировало с кипящей яростью другого.

— У тебя есть наглость. Ты закончил говорить?

— Нет, еще нет.

— Что?

— Раз уж мы заговорили об этом, если у тебя есть что сказать мне, подойди и скажи мне это в лицо. Не слоняйся по углам, как крыса, пища за моей спиной.

— Ты — как ты меня только что назвал? Крысой?

— Да, верно. Крыса.

— Ты сам напрашиваешься, не так ли? Хочешь увидеть, что происходит, когда ты связываешься со мной?

— Вау, ты действительно не понимаешь, да? Крик не напугает меня.

Реми ухмыльнулся, не обеспокоенный растущим напряжением.

Музыка оркестра прекратилась, и только тяжелое дыхание разъяренного мужчины эхом отдавалось в большом зале.

Зрители, которые раньше насмехались над Реми, теперь смотрели в неловком молчании, понимая, что на этот раз он не был неправ.

Напряженная атмосфера растаяла, когда кто-то из группы разгневанного мужчины шагнул вперед.

— Эй, давай просто уйдем.

Казалось, даже его спутник признал, что все зашло слишком далеко, и попытался оттащить его назад.

— Ни за что! Ты хочешь, чтобы я простил его?

— Отпусти, мужик. Ты устраиваешь сцену. Давай просто уйдем, хорошо?

Несмотря на свое возмущение, мужчина в конце концов уступил, отмахнувшись от руки своего спутника, когда они протискивались сквозь толпу и ушли.

Как только они исчезли, зал снова загудел от шепота, зрители разошлись, как будто ничего не произошло.

— Угх, серьезно. Какая трата места, — пробормотал Реми себе под нос, скрипя зубами.

Он был искренне зол, не только за себя, но и за первоначального Реми, который терпел такое унижение в молчании.

«Серьезно? Реми, как ты мог просто принять это от этих придурков? Таких людей нужно сокрушить, чтобы они даже не думали снова выступать!»

В современное время это было бы очевидным делом.

Простое видео, загруженное в социальные сети, покончило бы с репутацией этого парня.

Неужели это просто то, как все работает в этом мире?

— Считай, что тебе повезло, что ты не родился в наше время, — пробормотал Реми, представляя себе вирусный контент, которым мог бы стать этот инцидент.

— Что? YouTube? — Эштон, стоявший поблизости, выглядел озадаченным.

Испугавшись, Реми захлопнул рот, понимая, что проболтался.

— Что это было? Ты только что сказал YouTube?

— Н-нет. Я сказал… орех. Да, как орехи. Нужно было бросить в него несколько…

— …?

— Ты знаешь, как в той поговорке. Дайте ненавистному парню дополнительный орех?

— …??

Поскольку разговор все больше скатывался в бессмыслицу, Реми решил, что безопаснее будет молчать.

— В любом случае… — Эштон, к счастью, не стал давить дальше.

Вместо этого он нежно провел рукой по влажным волосам Реми.

— Реми, ты удивил меня. Я не знал, что у тебя есть такая сторона.

Это была не та реакция, которую ожидал Реми. Он что-то напутал?

— Мне всегда было жаль, видя, как ты съеживаешься всякий раз, когда кто-то придирался к тебе.

О нет. Это плохо.

До Реми дошло, насколько сильно он отклонился от оригинала.

Судя по всему, старый Реми всегда отступал, что было полной противоположностью тому, что он только что сделал.

«Ты должен был быть злодеем! Хулиганом! Как ты оказался таким, позволяя людям вытирать об себя ноги? Если ты собирался играть плохого парня, ты должен был сделать это правильно!»

Испытывая огромное сочувствие к первоначальному Реми, он внутренне вздохнул.

— С тобой все в порядке, Реми? — Появился Аллен, на его лице было написано беспокойство.

Но вид Эштона, нежно касающегося волос Реми, заставил его замереть.

Любому было очевидно, как сильно Эштон заботится о Реми.

— Да, я в порядке. Спасибо, что проверил меня.

Но чувство вины грызло Реми, когда встревоженные глаза Аллена встретились с его глазами.

«Как я должен столкнуть такого парня с лестницы? Какой кошмар».

Когда Эштон наконец отошел, приблизились еще две фигуры: Хейворд и Рекс, оба известные своей поразительной внешностью.

Внимание толпы сразу же вернулось к ним.

— Ты нигде не пострадал? Тебе не следует переодеться? Ты взял с собой запасной костюм?

— Я в порядке, Ваше Высочество. Это пустяки.

— Но у тебя мокрые волосы…

— Они быстро высохнут. Все в порядке.

Реми избегал пристального взгляда Хейворда, его сердце билось, несмотря ни на что.

Действительно, я не нервничаю… совсем нет…

— Кажется, с тобой все в порядке, — холодный голос Рекса прорезал воздух, принеся Реми немного облегчения. По крайней мере, кто-то здесь не слишком суетился.

— Да, ты прав. Спасибо, что спросил.

Фу…

Реми тихо вздохнул, отвечая Лексу с яркой улыбкой.

Остался еще один час до полуночи, когда официально начнется день рождения Аллена.

Еще немного, и он наконец сможет завершить сегодняшнюю миссию и сбежать с этого утомительного бала.

«Я серьезно устал. Если бы только ничего больше не случилось в оставшееся время… Пожалуйста, только на этот раз…»

Но, как всегда, путь начинающего трансмигранта, такого как Реми, никогда не бывает гладким.

— Реми.

— Да, Ваше Высочество?

И так, какое новое испытание ждало его на этот раз…?

— Почему бы нам не потанцевать? Это поможет разрядить обстановку.

Вот именно. Кульминация любого бала — танцевальная сессия.

http://bllate.org/book/14021/1232371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 21»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Dying like in the Original, that’s what the Omega Villain wants / Умереть, Как В Оригинале, — Вот Чего Хочет Злодей-Омега [👥]✅ / Глава 21

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода