× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого ✅: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычная карета затормозила перед воротами замка.

Когда осела пыль, к ней подошел мужчина средних лет в сопровождении стражника, размахивая рукой в воздухе и прочищая горло.

Полузакрыв глаза, он пробормотал слова, которые повторял тысячи раз:

— Передайте товары из кареты и разрешение на проезд. Товары и разрешение должны совпадать для проезда. Покажите удостоверения личности всех, кто находится в вашей группе.

Территория Давнена, которой правил граф, располагалась прямо за небольшой горой от Святого Города, поэтому проверки, естественно, были строгими.

Человек, сидевший на месте кучера, пошарил под плащом. Из-за глубоко надвинутого капюшона было трудно определить его пол.

В тот момент, когда мужчина прищурился, чтобы сравнить внешность кучера с описанием разыскиваемого преступника, из-под плаща кучера появился золотой значок.

Ни один инспектор не мог не узнать эмблему, выгравированную на значке, которая символизировала рыцаря Ордена Эрдиана, а точнее, из Храма Рыцарей.

— Ах!

Мужчина выпрямился. Рыцари Храма Ордена Эрдиана были элитной группой, отобранной как за их божественную чувствительность, так и за исключительные боевые навыки.

Говорили, что лидер рыцарей Храма обладает божественной силой, равной силе верховного жреца.

Несмотря на то, что, работая инспектором ворот в Давнене, он часто имел дело со священниками и рыцарями ордена, он ни разу не встречал лично кого-то столь высокого статуса.

— Можем ли мы проехать?

— мягко спросил кучер, показывая значок рыцарей Храма.

По правилам, кареты, въезжающие в Давнен из Святого Города, должны были проходить проверку товаров.

Однако кареты, принадлежащие Ордену Эрдиана, были освобождены от этого правила.

Мало того, что обыскивать вещи священнослужителей было табу, но и огромное количество проходящих через город священнослужителей делало это непрактичным.

— Конечно. Но если это не доставит вам больших хлопот, не могли бы вы попросить о короткой молитве? В последнее время меня мучают беспокойные сны, я чувствую тревогу и усталость. Я не буду вас задерживать, если вы заняты.

— Беспокойные сны?

Рыцарь ордена, носивший кулон, взглянул на измученного инспектора.

Сны имели большое значение для Ордена Эрдиана.

Многие мошенники заявляли, что получили божественные откровения во сне, ложно объявляя себя святыми до появления настоящего.

Заметив интерес рыцаря, инспектор быстро взглянул на нее.

Под капюшоном его глаза вспыхнули красным.

Это был не обычный цвет, но он не хотел обижать рыцаря Ордена Храма.

Он попросил молитву только для того, чтобы избавиться от усталости, которая его тяготила.

— Да. Я намеревался посетить храм в свой выходной, но я слишком занят, чтобы даже посетить молитвенное собрание за выздоровление святого. И с тех пор...

Это не было ложью.

С тех пор как Эрдиан отправил божественное послание, призывающее уделить внимание святому, Давнен был переполнен, проверяя дворян, торговцев и паломников, направлявшихся в Святой Город.

Движение было в десять раз больше, чем даже во время самых крупных праздников, и это сказалось на всех.

Рыцарь, казалось, понимая его трудности, кивнул. От его загрубевших пальцев исходило мягкое сияние.

— О благородный, наблюдающий за этой землей, освети путь тех, кто служит своей силой. Облегчи их телесные боли и даруй им мудрость двигаться вперед.

Сила в молитве рыцаря впечатляла. С просветленным выражением лица инспектор выразил свою благодарность. Он жестом приказал стражникам убрать барьер, блокирующий карету, позволяя ей проехать.

— Я обязательно должен посетить молитвенное собрание в следующий раз. В конце концов, я получил молитву от рыцаря, поэтому должен сделать пожертвование.

Хотя его финансовое положение было трудным, молитва рыцаря Ордена Храма того стоила.

Его тело стало легче, как будто усталость растаяла.

Наблюдая за медленно движущейся каретой, он улыбнулся. Внутри, за задернутыми занавесками, сидели двое священнослужителей.

В тот момент, когда глаза инспектора встретились с глазами одного из священнослужителей через ясное, залитое солнцем окно...

«Что?»

На короткий миг в обычных карих глазах священнослужителя вспыхнул золотой.

«Неужели мне это показалось?»

Инспектор полностью развернулся, уставившись в оцепенении на заднюю часть кареты, пока кучер следующей повозки осторожно не подошел к нему.

— Эм, инспектор, показать вам транзитный значок и разрешение на проезд нашего каравана?

Инспектор, естественно, принял документы, вернувшись к своей работе.

«Мне обязательно нужно посетить это молитвенное собрание в этот раз».

Его лицо, полное решимости, выглядело намного живее.

Со Ухён вышел из кареты, оглядываясь вокруг. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они начали путешествие, и теперь снова выходить так скоро было неловко.

— Сил, как ты себя чувствуешь?

— ...О, да. Я в порядке.

Со Ухён взглянул на Эрдиана, который только что назвал его вымышленным именем.

Несмотря на то, что перед поездкой он напомнил и Раулету, и Жизель быть осторожными с именами и отношением, Эрдиан свободно называл его имя на протяжении всей поездки.

«Он меняет тон, как будто подбрасывает монетку».

Бог, который удобно расположился среди людей, теперь говорил в непринужденном тоне, совсем не так, как обычно, изысканно и элегантно.

Если бы Со Ухён не знал, что он бог, он мог бы принять его за обычного сверстника.

— Рядом есть рынок. Хочешь посмотреть?

— Рынок?

— Да, там немного хаотично из-за всех товаров на продажу, но это весело.

Тонкая улыбка на лице Эрдиана все еще казалась незнакомой.

Изменение его тона заставляло его казаться совершенно другим человеком, нежели тем, с кем Со Ухён впервые встретился.

Когда Со Ухён заколебался, Эрдиан внезапно наклонился ближе.

— Тебе плохо? Сейчас стошнит?

— Нет, просто... твой тон сбивает меня с толку. Но я в порядке, пойдем.

— Правда?

— Да, правда.

Его красивое лицо было слишком близко, поэтому Со Ухён слегка отодвинулся.

Остальные из их группы все еще болтали с начальником станции карет.

— Вот, возьми это.

Эрдиан протянул тяжелый кошелек с монетами. У него была защелка сверху, и видны были следы использования.

Внутри было несколько золотых, серебряных и медных монет.

Когда Со Ухён в замешательстве моргнул, гадая, предназначено ли это для него или это начало квеста, Эрдиан ухмыльнулся.

— Трать как хочешь. Если закончатся, я дам тебе еще.

— Я думал, ты даешь мне квест на покупки.

— Если хочешь, я могу дать тебе и это.

— Я бы не отказался. Собирать печати — это весело.

— Тогда почему ты не занимаешься больше спортом?

— Это...

— Я шучу.

Эрдиан усмехнулся и перекинул руку через плечо Со Ухёна.

От внезапного тепла и близости сердце Со Ухёна забилось быстрее.

Его непринужденная речь, поразительная внешность и комфорт от прикосновений обезоруживали.

«Если бы он не был богом, я бы, наверное, влюбился в него».

Со Ухён быстро отбросил такие кощунственные мысли, вместо этого взглянув на небо.

— Ладно, пойдем. Если будет скучно, просто скажи мне. Я сделаю так, чтобы было весело.

Что бы этот озорной бог сделал, если бы я сказал ему, что скучно?

Со Ухён крепко сжал кошелек с монетами и смотрел вперед, не смея смотреть на Эрдиана.

Несмотря на его игривый тон, зная, кто он на самом деле, невозможно было воспринимать что-либо легкомысленно.

— ...Пошли уже.

— Ладно.

Эрдиан отмахнулся от группы, следовавшей за ними.

— Сил и я собираемся посмотреть рынок. Мы догоним вас позже, хорошо?

Раулет Биффель, лидер рыцарей Храма, скрытый под глубоким капюшоном и одетый в простую одежду, медленно кивнул.

Однажды он чуть не погиб, когда был оруженосцем, спасенный священником ордена.

Это событие укрепило его преданность, побудив его вступить в рыцари Храма.

— До скорой встречи.

Эрдиан быстро отвернулся, отмахнувшись от нарушителей спокойствия.

Из-за значительной разницы в размерах тело Со Ухёна было почти полностью скрыто за широкой спиной Эрдиана.

Эрдиан не убрал руку, перекинутую через плечи Со Ухёна, из-за чего Со Ухён слегка наклонился в одну сторону.

Со Ухён выглянул ровно настолько, чтобы взглянуть на остальных, и подал знак глазами.

— Я скоро вернусь.

Его большие глаза быстро моргали, не в силах скрыть предвкушения.

Слабый румянец на его щеках давал понять любому, что он жаждет поездки на рынок.

Группа кивнула и проводила их.

— Не торопитесь.

В конце концов, нерегулярная проверка и доставка реликвии были всего лишь предлогами.

Поездка в храм в герцогстве Созниан была явно первой прогулкой Святого.

Выглядело это как свидание между Эрдианом и Святым, но никто не осмеливался сказать это вслух.

http://bllate.org/book/14020/1232271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу