× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого ✅: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Более недели Верховный жрец Сихеро тратил более чем достаточно времени, обучая Со Ухёна основным знаниям об этом месте.

Тем не менее, понимание Со Ухёна оставалось ограниченным, о чем он хорошо знал, поэтому он настоял на простом наблюдении.

— Конечно, есть. На самом деле, поблизости бродит одинокий детеныш — кажется, он убежал из дома.

Со Ухён быстро заморгал.

Детеныш.

Обычно этот термин относится к новорожденному яйцекладущему существу, но, поскольку это был дракон, это означало молодого дракона.

«Что, есть мастера меча и драконы? Это полный фэнтезийный мир. Следующим делом, вы узнаете, что есть эльфы и гномы тоже».

Эрдиан мягко прошептал милое предложение его ожидающему лицу.

— Похоже, ты можешь встретить его в деревне скоро. Когда это произойдет, сказать ли мне тебе, кто этот дракон? Драконы не особенно вредны для людей, знаешь ли.

— Правда?

— Да. Когда мы прибудем в деревню, может быть хорошей идеей прогуляться и осмотреться. Кажется, Сихеро сделал расписание очень расслабленным, чтобы ты мог полностью сосредоточиться на своем путешествии. Кажется, он заметил, что ты не очень спортивный.

Со Ухён поджал губы, увидев игривую улыбку Эрдиана. Он все еще не выполнил задание на упражнения, которое Эрдиан дал ему в шутку.

Даже когда он пытался бегать на улице, рыцари следовали за ним, утверждая, что им нужно защищать его, делая невозможным бегать перед ними.

В качестве альтернативы он делал отжимания в своей спальне, когда мог, но задание все еще не было выполнено.

Вместо того чтобы сердито смотреть на Эрдиана за то, что он обвинял его в отсутствии физической подготовки, Со Ухён неловко спросил о требованиях к завершению задания.

— …Сколько упражнений мне нужно сделать, чтобы завершить задание?

— Хмм. Пока я не буду удовлетворен, я полагаю? Итак, сказать ли мне тебе, если ты встретишь детеныша?

— Нет шансов, что природа дракона вступит в конфликт с божественной силой и вызовет опасность, верно?

Со Ухён спросил серьезно. Даже несмотря на то, что он усвоил основы в ускоренном курсе, он все еще не знал всего об этом месте. Было еще так много, чего он не знал.

С тех пор как он осознал, что это место не сон, а реальность, он был полон решимости адаптироваться и позаботиться о себе.

Поскольку он запросил это наблюдение, он планировал узнать как можно больше во время этого путешествия.

Вместо того чтобы молчать и неуклюже возиться, было лучше задавать много вопросов и быть обузой для окружающих.

По крайней мере, пока он не почувствует, что узнал достаточно об этом месте, он был готов наклеить улыбку на лицо и задавать вопросы постоянно.

— Со мной здесь, о чем беспокоиться? Никто здесь не поставит тебя в опасность.

— Тогда я хотел бы встретиться с ним и поздороваться, но сможем ли мы общаться?

— Конечно. Ты думаешь, я бы предложил встретиться с ним, если бы вы не могли общаться? Он может действовать так же, как человек, так что ты можешь даже не заметить его своими острыми глазами. Он довольно искусен в маскировке себя.

Эрдиан усмехнулся и медленно моргнул.

По мере того как они продолжали болтать, атмосфера становилась более расслабленной.

В частности, после того, как Со Ухён убедился, что Эрдиан не будет поднимать пьяный инцидент.

«Да. Теперь, когда я думаю об этом, я не был таким уж нарушителем спокойствия. Вот почему Эрдиан не упомянул об этом. Зная его характер, он бы поднял этот вопрос десять раз, если бы это было серьезно».

Со временем Со Ухён начал оправдывать ситуацию.

По мере того как его разум успокаивался, его напряженная поза постепенно расслаблялась.

Через некоторое время он наполовину прислонился к подлокотнику, глядя в окно.

«Небо здесь действительно чистое».

Даже без открытия окна, огромная открытость была ощутимой.

Чистое и голубое небо заменило пыльное, загрязненное небо, к которому он привык.

В прошлом он бы выхватил свой телефон, чтобы сделать фотографии, но теперь все, что он мог сделать, это принять вид своими глазами.

«Путешествовать здесь кажется… странным».

Волнение и беспокойство от вступления в неизвестность оставили его с ощущением неустроенности.

Он пытался успокоиться, но это не сработало, как обычно.

Карета, в которой находились только Эрдиан и Со Ухён, имела теплый и успокаивающий запах, который облегчал его напряженные нервы.

Но тревожное чувство только усиливалось, так как оно напоминало ему об одиноких запахах незнакомых туристических мест, по которым он бродил во время школьных поездок, или о жалких окрестностях, по которым он бродил после ухода из детского дома с небольшим фондом поселения.

«Я не могу отступить сейчас, особенно после того, как я настоял на этом наблюдении. Обратного пути нет».

Со Ухён собрался с духом. Поскольку он решил жить здесь, это было то, с чем ему рано или поздно пришлось бы столкнуться.

И с всегда добрым Эрданом рядом с ним, он чувствовал, что он может справиться каким-то образом.

— Но Эрдиан, сэр.

— Да?

— Если он действительно убежал из дома, не было бы это немного опасно? Что, если это дракон с плохим характером?

Единственные драконы, которых знал Со Ухён, были вымышленными творениями авторов, с разными характерами и внешностью в зависимости от того, были ли они из восточных или западных историй.

Живя в мире без драконов, он был любопытен, как выглядят настоящие драконы.

Но он не горел желанием встретиться с одним из них, если это означало риск для его жизни.

Он ценил свою жизнь, особенно после того, как однажды умер от переутомления.

— Ну, он еще молод, так что он, вероятно, просто хотел испытать, что значит убежать.

— Может быть причина, почему у кого-то не было выбора, кроме как убежать из дома. Какое отношение побег имеет к характеру?

Эрдиан ответил равнодушно, лежа на диване.

Хотя он часто делал непостижимые замечания, теперь он явно, казалось, защищал неизвестного беглеца, указывая на то, что нет никакой связи между побегом и искаженным характером.

Его обычная загадочная улыбка исчезла, и он выглядел слегка недовольным.

— О, Господь Эрдиан также является божеством беглецов?

Эрдиан был известен как бог войны и изобилия, мира и тишины.

Кроме того, он также был божеством абстрактных и двусмысленных понятий, таких как богатство, красота, мудрость и гнев. Не было бы странно, если бы его также называли богом беглецов.

— Я просто спрашивал из любопытства. Я не предполагал связи между побегом и характером.

— Кто что сказал? Похоже, мы скоро прибудем на другую территорию.

— О, уже?

Казалось, они еще не уехали далеко.

Со Ухён посмотрел в окно и увидел низкую крепостную стену за, казалось бы, бесконечным лесом.

Это была территория Давнена, ближайшая к Святому Городу, отмеченная своими каменными стенами.

— Тебе не больно? Должно быть, ты впервые едешь в карете вот так.

— …На самом деле, это немного неудобно. Езда немного тряская тоже.

Со Ухён не привык к трясущейся карете. Он скучал по плавной езде на такси, но не показывал этого.

В конце концов, это был мир, в который он никогда не сможет вернуться.

— Ну тогда, давайте сделаем небольшой перерыв от кареты. Нам все еще предстоит пройти довольно большое расстояние до следующей деревни.

— Это нормально?

— Разве я не говорил? Шихаро организовал расписание очень неспешно. Если тебе плохо, ты можешь остаться на ночь.

— Мы путешествуем всего лишь короткое время. Оставаться на ночь не нужно. Я хотел бы выйти немного и осмотреться, прежде чем мы снова отправимся в путь.

— Хорошо. Скажи Ролле. Мы скоро прибудем, так что постарайся продержаться.

— Да.

Когда Со Ухён моргнул при слабом звуке щебетания птиц, звук копыт приблизился, и за окном появилось лицо рыцаря из Ордена Храмовых Рыцарей.

— Мы собираемся прибыть к воротам территории Давнена.

Он был крепким мужчиной с выдающейся челюстью. Джастин Джамал, рыцарь из отдела специальных операций Ордена Храмовых Рыцарей, посмотрел на двух мужчин, удобно сидящих в карете.

Несмотря на их одинаковый цвет волос и глаз, их впечатления были совершенно противоположными.

— Да, понятно.

Святой ответил общительной улыбкой, хотя он казался несколько чувствительным, при ближайшем рассмотрении он казался далеким от привередливого.

Он выглядел как немного неловкий помощник священника, вызывая желание присмотреть за ним.

— У тебя есть что-нибудь еще сказать?

— …Нет.

Джастин кивнул и немедленно натянул поводья. Он изо всех сил пытался выдержать божественный взгляд, который, казалось, требовал более быстрого движения.

Когда они начали отдаляться от кареты, можно было услышать слабый звук перебранки святого и божества.

— Ты действительно улыбаешься так легко.

— …Что ты имеешь в виду под этим внезапно?

— Нет, приятно видеть, что ты так часто улыбаешься. Продолжай улыбаться.

— Сейчас?

Смущенный ответ святого затих, когда они отдалились.

«Если у Господа Эрдиана и святого хорошие отношения, это поистине благословение от Ордена. Да, действительно».

Джастин собрал свою колеблющуюся веру, увидев приближающиеся низкие ворота замка.

http://bllate.org/book/14020/1232270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу