На этот раз Шэнь Ляншэн не заставил Цинь Цзина долго ждать — да и сам не хотел — и через несколько дней снова поехал в Шэн Кун на непринужденный ужин.
Когда они прибыли в уютную отдельную комнату на втором этаже в Юйхуатае, на столе стояли четыре холодных закуски. Блюда выглядели просто, не как пир; действительно, непринужденная трапеза.
— Какой же вы хороший человек, мастер Шэнь, бережете мой кошелек, — прокомментировал Цинь Цзин, заняв свое место.
— В прошлый раз вы угостили меня перекрестным разговором. Позвольте мне угостить вас на этот раз.
— Я отказываюсь верить, что все дело в нескольких шутках и чае.
— Ну, если вы действительно чувствуете необходимость это компенсировать, — сказал Шэнь Ляншэн, наливая ему бокал янхо тацю, — выпейте.
— Очень хорошо. Это я нарушил обещание в прошлый раз. Мне следовало бы выпить три бокала, но теперь только один. На самом деле, я остаюсь в выигрыше. — Без колебаний Цинь Цзин осушил бокал.
— Так легко тебе не отделаться. — Шэнь Ляншэн снова наполнил бокал, добавив: — Все еще три бокала.
— Да ладно, три бокала, один бокал, какая разница? — Цинь Цзин расхохотался. Бокал был не слишком большим, и еще два не имели бы значения, поэтому он выпил все, как ему сказали.
Юйхуатай предлагал настоящую кухню Хуайян. Янхо тацю также родом из Цзянсу и обладает обманчиво бархатистым послевкусием. Цинь Цзин выпил три бокала на пустой желудок и почувствовал силу напитка только после того, как он устоялся. Тело начало нагреваться, начиная с живота. Голова оставалась ясной, но лицо покраснело.
— Поешьте немного. — Шэнь Ляншэн положил немного еды в миску Цинь Цзина, думая, что алкоголь вреден на пустой желудок, хотя его конечной целью было напоить мужчину.
Они ели, болтая, и Шэнь Ляншэн подлил Цинь Цзину еще несколько бокалов. К тому времени, когда они закончили три горячих блюда, директор школы был пьян. Когда Шэнь Ляншэн снова наполнил его бокал, он быстро нашел оправдание.
— Я не могу. Завтра у меня еще уроки и работы, которые нужно проверить сегодня вечером.
— На самом деле, сегодня у меня день рождения. — Шэнь Ляншэн ничуть не смутился. Прозрачная жидкость вскоре достигла края бокала. — Составьте мне компанию ценой собственной жизни хотя бы на этот раз, мистер Цинь.
— Так не употребляют эту пословицу, — засмеялся Цинь Цзин. — К тому же, у вас действительно день рождения? Вы врете, не так ли?
— Вы учитель. Как я смею вам лгать? Это вы лжете.
— Минуточку. Не следует обвинять без доказательств, мастер Шэнь. Когда я вам лгал?
Честно говоря, Шэнь Ляншэн не слишком задумывался над своим заявлением, но начал серьезно обдумывать его после ответа Цинь Цзина. Его вывод был таков: «Вы еще не лгали, и я хотел бы, чтобы так и оставалось. Вам не разрешается лгать мне в будущем».
— Сколько вам лет, мистер? Вы ведете себя как капризный ребенок.
— Мне будет двадцать шесть после сегодняшнего дня.
— На два года старше меня, да... Подождите, у вас действительно день рождения? — Искренний ответ Шэнь Ляншэна заставил Цинь Цзина удивленно спросить.
— По григорианскому календарю, это так, — Шэнь Ляншэн сохранял невозмутимое выражение лица, продолжая свою выдумку. — Моя семья празднует только лунный день рождения, поэтому только учитель Цинь может составить мне компанию в григорианский.
— Да, конечно. — Цинь Цзин усмехнулся, качая головой, но все же поднял свой бокал. — С днем рождения.
Они чокнулись бокалами. После этого Цинь Цзин не отказывался от алкоголя, который наливали в его бокал. В конце концов, Шэнь Ляншэн был именинником, поэтому он решил «составить ему компанию ценой своей жизни» только на этот раз.
Шэнь Ляншэн выработал толерантность благодаря бизнесу и светским развлечениям и был далек от своего предела. Между тем, Цинь Цзин был довольно пьян. Некоторые пьяницы плачут, но Цинь Цзин только улыбался. На его щеке появилась милая ямочка.
Его голова была тяжелой, и зрение тоже расплывалось. Он снял очки, чтобы протереть их, но не надел снова, вместо этого потерялся, глядя на руку Шэнь Ляншэна.
Шэнь Ляншэн только что положил немного креветок в свою миску, когда заметил, что Цинь Цзин смотрит вниз, прищурив глаза. Красная родинка возле его глаза и легкий румянец на щеках пробудили что-то глубоко внутри.
— Что вы смотрите?
— Шэнь Ляншэн, — поднял глаза Цинь Цзин. — Вам когда-нибудь говорили, что у вас красивые пальцы?
— Нет, — Шэнь Ляншэн приподнял бровь. — Но мне говорили, что они очень талантливы.
— Талантливы? — Цинь Цзин был в замешательстве.
— Женщины говорят мне это в постели. — Шэнь Ляншэн был сейчас очень прямолинеен. — Теперь вы понимаете?
— Я, честно говоря, не знаю, как вы это говорите с невозмутимым лицом.
Лицо Цинь Цзина стало еще более красным. Он неловко надел свои очки и снова принялся за еду. Каким-то образом он чувствовал на себе горячий взгляд Шэнь Ляншэна, но потом подумал, что это просто потому, что ему жарко от алкоголя.
Было уже больше восьми часов, когда они закончили есть. Цинь Цзин вышел из ресторана вслед за Шэнь Ляншэном. Холодный ветер немного прояснил его разум, но он споткнулся, не успев никуда дойти.
Ветер был хуже всего после выпивки. Краткого момента ясности было недостаточно, чтобы он мог нормально идти. Шэнь Ляншэн затащил его в машину и, заводя двигатель, сказал:
— Я не могу отпустить вас домой в таком состоянии. Я живу ближе. Мы вас отрезвим там, прежде чем отвезу домой.
— Это все твоя вина. — Ранее Цинь Цзин упрекал Шэнь Ляншэна за капризность. Теперь, когда он был пьян, он сам начал звучать как ребенок. — Я сказал тебе, что хватит, но ты просто не останавливался. Я ненавижу тебя. Мне еще нужно проверить работы сегодня вечером.
— Да, это все моя вина. Довольны? — Шэнь Ляншэн не возражал против того, чтобы потакать своей сварливой добыче. — Я даже проверю работы за вас, хорошо?
— Вы? Девочки, которых я учу, сделают это лучше.
После этого от Цинь Цзина больше не последовало ни одной остроты. Казалось, он задремал на пассажирском сиденье.
Шэнь Ляншэн не жил со своим отцом. У него была собственная резиденция на Кембридж-роуд, недалеко от Юйхуатая.
Кембридж-роуд принадлежала английской концессии, но архитектура поместья была французской и занимала более четверти акра, если считать двор. Кроме нескольких слуг, Шэнь Ляншэн был единственным, кто большую часть времени находился в полупустынном помещении.
Шэнь Ляншэн остановил машину перед замысловатыми металлическими воротами, дождался, пока привратник их откроет, а затем припарковался у известняковых ступеней, ведущих к главному зданию. После того как он вздремнул в машине, Цинь Цзин немного протрезвел и смог выйти из машины без посторонней помощи. Он посмотрел в сторону дома.
— Как мне называть мистера Шэня-старшего, если я с ним столкнусь?
— Нет необходимости. Мой отец здесь не живет, — ответил Шэнь Ляншэн, ведя своего гостя вверх по ступенькам, минуя прихожую и главный зал, прямо в кабинет. Он заставил мужчину лечь на диван. — Отдохните немного. Я проверю ваши работы за вас. Ни одной ошибки. Гарантирую.
Цинь Цзин странно посмотрел на него.
— Вы серьезно?
— Не хочу, чтобы вы снова на меня злились.
— Вы говорите, что я слишком много огрызаюсь. Я говорю, что вы сами не такой уж невинный. — Цинь Цзин засмеялся, беря стопку работ у Шэнь Ляншэна и вытаскивая лист с ответами, засунутый внутрь. — Вот, пожалуйста. Все ваше. Теперь снимайте десять баллов за каждую ошибку.
— Это для меня или для студентов?
— Для обоих.
Слуга принес чай и очень тихо закрыл дверь, выходя. Цинь Цзин лежал на диване лицом к спинке. Голова его все еще была не в порядке, но ему не хотелось спать. Он мог слышать только легкое шуршание бумаги позади себя. Он перевернулся и посмотрел в сторону стола.
И действительно, Шэнь Ляншэн усердно проверял работы. Теплый свет лампы обрисовывал его фигуру, неподвижную и безупречную, как гипсовая скульптура в мастерской художника.
На проверку работ двух классов вместе взятых у Шэнь Ляншэна ушло не слишком много времени. После того, как он прибрался и огляделся, он увидел, что Цинь Цзин лежит на диване без очков и прищуривается на него. Он подошел, наклонился и начал массировать виски мужчине.
— Как ваша голова? — прошептал он, нависая тенью.
— Хорошо, — пробормотал Цинь Цзин, закрыв глаза.
Несмотря на то, что руки Шэнь Ляншэна никогда не переступали черту, тишина в комнате и приглушенный обмен репликами между ними добавили чувственный подтекст.
Цинь Цзин почувствовал, как по какой-то причине участилось его сердцебиение. Он не мог не прочистить горло и уклониться от рук своего массажиста. Надев очки, он подошел к книжной полке и начал просматривать ее с показным интересом.
Шэнь Ляншэн был истинным приверженцем реализма. Этот принцип применялся и к книгам. На полках преобладали книги по экономике и мерчендайзингу, написанные на иностранном языке, и не было ни одного развлекательного романа. Цинь Цзин уверенно владел английским языком, но не интересовался этими предметами и не был с ними знаком. Ему было трудно найти общую тему.
— Что это? — После долгих поисков он наконец-то заметил книгу, которую тоже читал, и вытащил ее. — Я не думал, что вы будете это читать.
Шэнь Ляншэн подошел ближе, чтобы увидеть, что он держит сборник стихов Элизабет Барретт Браунинг.
— Я на самом деле нет, — сухо сказал он, возвращая книгу на место и закрывая книжную полку.
Хотя бесстрастное поведение было типичным для Шэнь Ляншэна, Цинь Цзин почувствовал какое-то недовольство, исходящее от него, нежелание продолжать эту тему. Однако, по какой бы причине это ни было, это были личные дела Шэнь Ляншэна. Цинь Цзин не стал бы искать никаких объяснений, но тем не менее не мог придумать ничего другого, чтобы сказать.
— Вы умеете играть в бильярд?
— Что? — Цинь Цзин был застигнут врасплох внезапной сменой темы и на мгновение задумался, прежде чем сказать правду. — Нет, я никогда не играл.
— Я научу вас.
Бильярд зародился в Англии и всегда был довольно популярен на своей родине. Когда он учился в школе, Шэнь Ляншэн не любил развлечения и игры, но тем не менее был светским человеком, которого одноклассники приглашали на все мероприятия. С женщиной, с которой у него были самые долгие отношения, он познакомился за бильярдным столом. Она была замужем, хорошо играла и была щедрой душой, особенно в отношении денег. Нет необходимости говорить, что Шэнь Ляншэн извлек выгоду из этих отношений. Он не видел в этом ничего плохого или постыдного — бери и используй все, что доступно, был его девиз.
После окончания учебы он твердо решил вернуться на родину. Женщина была настойчива и присылала письмо за письмом, ни на одно из которых Шэнь Ляншэн не ответил. Однако он продолжал играть в бильярд и даже выделил для этого комнату прямо рядом с кабинетом.
Сегодня на Цинь Цзине был костюм-туника, который ограничивал его движения. Войдя в комнату, они сняли пиджаки и встали рядом со столом. Шэнь Ляншэн натер мелом кий и сделал начальный удар. Его идеальная форма послужила образцом для Цинь Цзина.
Когда пришло время Цинь Цзину повторить, его кий просто отказался слушаться. Биток лишь слегка задел целевой шар, прежде чем медленно остановиться.
— Опустите стойку.
Цинь Цзин уже собирался встать, когда Шэнь Ляншэн положил руку ему на талию, а другой обхватил его руку, держащую машинку.
— Сделайте ее плоской.
— Что? — Возможно, потому, что другой мужчина был слишком близко, Цинь Цзин почувствовал себя некомфортно и не успел среагировать.
— Распрямите руку.
Шэнь Ляншэн надавил, заставляя его руку расправиться под своей собственной —
— И растопырьте пальцы.
А затем сцепил их пальцы.
— Держитесь ко мне поближе.
Шэнь Ляншэн повел Цинь Цзина за большой палец, приведя обе ладони в легкую дугу, пока они не оказались в правильном положении. Их руки на мгновение расцепились, прежде чем снова сомкнуться друг с другом. Цинь Цзин почувствовал кий на тыльной стороне своей руки, разделяющий две левые руки. Гладкий и холодный, он контрастировал с теплом их ладоней.
— Эм, мастер Шэнь, я не могу двигать кием, когда вы держите меня за руку вот так, знаете ли.
Дискомфорт рос с каждой минутой, поэтому он попытался подшутить над другим мужчиной.
— Сначала давайте разберемся с положением, — ответил Шэнь Ляншэн, но не убрал свою левую руку. Вместо этого он обхватил правой рукой и взял правую руку Цинь Цзина. Таким образом, он заключил Цинь Цзина в свои объятия.
— Сначала с проверкой, а теперь учите меня играть в бильярд, — Цинь Цзин снова попытался отмахнуться от этого. — Скажите, вам, должно быть, нравится быть учителем.
Он был некомфортно, это точно, но он не мог жаловаться.
— А ученики должны слушать своих учителей. — Шэнь Ляншэн, казалось, подыгрывал Цинь Цзину, но в его голосе не было и намека на юмор. — Расслабьте руки.
Цинь Цзин очень хотел расслабиться, но то, как мужчина погладил его руку и потер ее о рубашку, сделало это почти невозможным.
— Расставьте ноги пошире.
Шэнь Ляншэн крепко обхватил его за талию, но отошел в сторону, вставив правую ногу между ног Цинь Цзина, поставив их вровень с его плечами.
— Опустите голову ниже и смотрите прямо перед собой.
Пока он инструктировал, он опустился, словно собираясь смотреть на столешницу вместе с Цинь Цзином. Он практически лежал на более худом мужчине, и его дыхание коснулось его ушей, когда он говорил.
— Может быть, это из-за алкоголя, но у меня двоится в глазах. Как насчет того, чтобы мы закончили на сегодня и попробовали еще раз в следующий раз? — Желание играть в бильярд давно исчезло после того, как его прижали вот так, поэтому Цинь Цзин нашел оправдание, чтобы сбежать.
— И когда это может быть?
Шэнь Ляншэн намеренно приблизился к его уху, когда спросил. Каждое слово входило в ухо Цинь Цзина в сопровождении жгучего тепла, которое, казалось, пробиралось от его уха к животу.
— Я... — Цинь Цзин едва начал, когда почувствовал, как рука, сжимающая его талию, переходит в ласкающее движение. Высказывание оборвалось, его голову словно закружило, и он потерял всякий контроль.
— Да? — прошептал Шэнь Ляншэн, наклоняясь и прижимая Цинь Цзина еще сильнее к столу.
Если Цинь Цзин был немного смущен и немного растерян, то теперь он был совершенно взволнован. Нога Шэнь Ляншэна застряла между его ногами, и пах мужчины был прямо напротив его бедра — он мог это чувствовать.
Цинь Цзин хотел притвориться, что ничего не понимает, но правая рука мужчины переместилась с его талии на живот. Она начала провокационно потирать его живот.
— Со мной все в порядке. Это ваш... — Он замолчал, не в силах закончить предложение, и выбрал более тонкую формулировку. — Вам следует подышать свежим воздухом, если вы плохо себя чувствуете.
— Но я чувствую себя прекрасно. — Шэнь Ляншэн не останавливался, продолжая говорить околичностями.
— Ладно, хорошо. Это я плохо себя чувствую. — Цинь Цзин понял, что тонкость здесь не поможет. — Ваш эм... Вам следует отойти, пока все не вышло из-под контроля.
— Почему? Я вам мешаю? — спросил Шэнь Ляншэн еще более прямолинейно. — Простите.
Цинь Цзин не думал, что извинения уместны. Он немного поборолся и хотел было заговорить, когда Шэнь Ляншэн пробормотал:
— Не двигайтесь.
Он прикусил язык.
— Вы злитесь? — Шэнь Ляншэн перешел на лесть после молчания Цинь Цзина. — Не расстраивайтесь. Просто позвольте мне подержать вас.
— Я... — Цинь Цзин никогда не хотел из-за этого ссориться. Кроме того, он не мог не почувствовать, как краснеет, слыша мягкие, соблазнительные слова мужчины. Он слишком боялся выяснить причину и в конце концов списал все на алкоголь. Он тихо ответил: «Мне действительно плохо в таком состоянии».
— Где? — В следующий момент Шэнь Ляншэн потянулся вниз к его члену и начал играть с ним поверх штанов. — Так лучше?
— Не надо... — Цинь Цзин вздрогнул от того, что схватили его личные части. Он попытался вырваться, но Шэнь Ляншэн прижал его своим весом.
— Вы действительно худой. — Шэнь Ляншэн потер его мужское достоинство правой рукой и переместил левую с кия на грудь. Он расстегнул одну пуговицу и проник внутрь, скользя по коже и играя с его сосками. — Мне следует чаще приглашать вас на ужин, чтобы на этом теле было больше мяса.
Цинь Цзин больше не мог ничего понять из того, что слышал. Все, что он чувствовал, — это успокаивающий зуд на груди и нарастающее удовольствие внизу. Его возбужденный член упирался в промежность брюк, но колени слабели.
— Вы как девочка, промокаете после того, как вам ласкают грудь.
Цинь Цзин не знал, воспринимать ли слова мужчины как флирт или как оскорбление. Мужчина легко расстегнул его ремень и проник внутрь сквозь нижнее белье, чтобы погладить его член. Затем он переключился на три пальца, чтобы схватить кончик, перебирая его между пальцами. Хотя Шэнь Ляншэн впервые играл с чужими частями тела, он не чувствовал отвращения или чего-то подобного. Скорее, он подумал, что это очаровательно, что мужское достоинство школьного учителя увлажняет его пальцы неутолимым желанием.
Цинь Цзин вел воздержанный образ жизни и редко что-либо делал с собой, не говоря уже о том, чтобы с ним так искусно обращался другой человек. Стимуляция была настолько сильной, что его мозг превращался в кашу. Он хотел сказать мужчине, чтобы тот остановился, но боялся, что, открыв рот, издаст постыдные звуки.
— Тебе хорошо? Хочешь еще? — Шэнь Ляншэн ослабил хватку, задавая вопрос. Он перевернул Цинь Цзина и прижал его к зеленому сукну, теперь они были лицом к лицу. Он притерся пахом к паху. — Хочешь почувствовать себя еще лучше? Хм?
Кий давно упал в сторону. Недолго думая, Цинь Цзин толкнул Шэнь Ляншэна в плечи и внимательно посмотрел на него. Страстные слова мужчины были дикими и непристойными, но его лицо было спокойным, а глаза настолько невозмутимыми, что почти надменными. Если бы Цинь Цзину нужно было их описать, то это была пара рациональных глаз, чей владелец знал, что делает, и обладал превосходством в контроле над ситуацией и, в конечном счете, над результатом.
— Это было твоим планом с самого начала, не так ли, Шэнь Ляншэн? — сухо сказал Цинь Цзин, не выказывая особого гнева. — Знаешь, богатые мужчины, такие как ты, обычно ищут развлечений в труппах, когда им нужно немного возбуждения. Но не ты, сэр. Ты нашел себе чтеца перекрестных диалогов. Думаешь нестандартно, не так ли?
Шэнь Ляншэна разоблачили, и ему следовало бы продолжать сладко говорить и лгать, чтобы получить то, что он хотел. Его молчание сейчас было вызвано не тем, что он испытывал стыд. Просто почему-то взгляд в глаза Цинь Цзина и осознание подразумеваемого значения заставили его заколебаться.
— Тебе следовало хотя бы спросить, хочу ли я быть частью твоей игры, — усмехнулся Цинь Цзин. — Что бы ты сделал, если бы я не согласился?
Что бы он сделал? Применил грубую силу? Шэнь Ляншэн солгал бы, если бы сказал, что никогда не рассматривал этот вариант. Однако в последнюю минуту он передумал, желая оставить другой выход. Он не хотел по-настоящему рвать отношения с Цинь Цзином.
Пока он колебался, хватка Шэнь Ляншэна ослабла, и последний легко оттолкнул его. Он поправил себя и привел в порядок одежду.
— Уже поздно, — начал Цинь Цзин прощаться. — Я...
— Я отвезу тебя домой, — Шэнь Ляншэн закончил предложение в надежде уменьшить неловкость.
— Нет, спасибо, — вежливо, но резко ответил Цинь Цзин. Шэнь Ляншэн не хотел портить отношения с этим человеком, но тот не оставил ему места для маневра. Он молча пошел с ним обратно в кабинет, чтобы забрать свои вещи, не пытаясь снова предложить ему подвезти. Он проводил его до прихожей, прежде чем из вежливости пожелать ему спокойной ночи, и они разошлись в разные стороны с разными мыслями, давящими на них.
http://bllate.org/book/14018/1232098
