× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом [👥]✅: Глава 9: Система

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была нежность бога к этому миру.

———

У Вэй Суннаня ёкнуло сердце, и он нервно сглотнул.

Он не знал, что такое Управление Временем и Пространством, но, будучи путешественником по мирам, не мог не насторожиться, услышав эти слова.

Неужели его раскрыли? Его личность путешественника была его самым большим преимуществом и одновременно – его самым большим секретом. Вэй Суннань мог смотреть на местных жителей свысока, чувствовать себя непобедимым… всё это было благодаря его статусу.

П.п.: Сложно подобрать правильный перевод. По сути, личность путешественника – это что-то вроде маски, которую он надевает, скрывая свою настоящую личность.

В своём мире он был обычным человеком.

И вот теперь, когда его личность, возможно, раскрыли, Вэй Суннань запаниковал.

— Какое ещё Управление? — стараясь говорить спокойно, произнёс он. — Я не знаю, о чём вы говорите.

— Значит, у вас нет разрешения на работу? — прищурился Ци Байча.

Управление Временем и Пространством подчинялось богу-императору. В мире существовало множество миров, и у каждого мира были свои боги-хранители. Обычно они не пересекались и правили своими владениями. Самый могущественный из всех богов назывался богом-императором. Он правил всеми мирами и был повелителем всех богов.

П.п.: Обычно их пути не пересекались.

Обязанностью богов было защищать свои миры. Бог-император же жил в Пантеоне, в высшем измерении, и наблюдал за порядком во Вселенной. И если он обнаруживал, что в каком-то мире что-то идёт не так, что местные боги не справляются, то он выбирал одну из душ и, связав её со своей Системой, отправлял в проблемный мир.

Боги не могли самовольно путешествовать по мирам, иначе на них обрушивался гнев мироздания. Поэтому чаще всего бог-император выбирал души умерших людей. Те, кому он даровал свою силу, назывались божественными посланниками. Они подчинялись Управлению Временем и Пространством, имели право использовать определённую силу, имели разрешение на работу, и о них была информация у богов всех миров. Если бог встречал чужака, то он должен был изгнать его или лишить души. Но если у того было разрешение на работу, то его не трогали.

Иными словами, если у тебя есть разрешение на работу, то тебе не нужно бояться за свою жизнь.

Система бога-императора была единственной подлинной системой, созданной официально. Бог-император обладал огромной силой, и созданная им Система позволяла ему перемещать богов в любой мир. После перемещения пространственно-временной разлом тут же закрывался, не причиняя вреда миру.

Но на рынке было полно подделок, например, «Система покорения сердец», «Система перевоспитания стервы», «Система мести»… Создавали эти системы люди с нечистыми помыслами. Они хотели завладеть удачей целого мира, чтобы увеличить свою силу. Их системы тоже выбирали людей в качестве носителей. Для носителя это был шанс достичь небывалых высот, отомстить обидчикам… Но это вмешательство меняло ход истории, наносило вред миру и создавало угрозу его гибели.

К тому же, большинство этих создателей систем не обладали достаточной силой, чтобы самим разрывать пространство и время, и пользовались лазейками в пространственно-временном континууме. И, за исключением Пантеона, который был несокрушим, в каждом мире были такие лазейки.

Миры очень хрупкие. Падение богов, битвы магов, природные катаклизмы, нашествие нечисти, вторжение чужеродных объектов… Всё это могло стать причиной появления дыр в пространстве. И если таких дыр было слишком много, то мир мог погибнуть.

А чужаки, проникающие в этот мир через эти дыры, увеличивали их.

Поэтому боги должны были охранять мир, постоянно заделывать эти дыры и изгонять чужаков.

Ци Байча вместе со своими друзьями тысячи лет путешествовал по миру, отыскивая эти дыры и заделывая их. Но потом его друзья один за другим погрузились в сон. Некоторым из них нужно было восполнить силы.

Ци Байча же не мог себе позволить уснуть. Он иногда очень уставал, но думал, что должен дождаться, пока проснётся хоть один бог, чтобы спокойно передать ему эстафету.

Он был последним хранителем этого мира.

… Хотя нет. Ци Байча вдруг вспомнил, что где-то на небесах живёт бог зла, который до сих пор не спит.

Но тот – старый затворник, который ни с кем не общался и никогда не выходил за пределы своего храма. Ци Байча лишь однажды слышал, как другие боги говорили о нём, что он – циник, что ему плевать на людей, демонов, призраков и других богов, и что у него нет ни совести, ни чувства ответственности. Даже если небо рухнет, он, наверное, только порадуется. Надеяться на него не стоило.

Так что рабочая сила пока состояла из одного Ци Байчи.

— Ты что, больной? — Вэй Суннань, стараясь выглядеть смелым, зашипел на него и попытался обойти. — Какое тебе дело до того, чем я занимаюсь? Странный…

Ци Байча слегка улыбнулся.

Ему было очень даже есть дело.

Чужаков развелось так много, что работы у него прибавилось.

Он думал, что бог снега – бесхарактерный добряк?

— Постойте, — Ци Байча преградил ему путь. — Раз уж у вас нет доказательств, то не обессудьте.

Он поднял руку и создал вокруг них барьер, чтобы прохожие не видели, что здесь происходит.

Вэй Суннань не видел этого невидимого барьера. Он врезался в него лбом и, схватившись за голову, заорал:

— Ай!

Он обернулся и с подозрением посмотрел на Ци Байчу:

— Ты тоже путешественник?

Система говорила ему, что он – не единственный путешественник по мирам, но он впервые встретил своего собрата.

Если этот парень знает, что он не из этого мира и обладает такими способностями, то, наверное, он более опытный путешественник.

— Мы же коллеги, — Вэй Суннань выдавил из себя улыбку. — Чего ты так взъелся?

«Система! Система! На помощь! — завопил он в своей душе. — У меня же ещё остались баллы? Активируй заклинание «Уход под землю»!»

«Дзынь! Вы потратили двадцать баллов, чтобы активировать навык «Уход под землю»».

П.п.: Использовано уважительное «вы» (используется на протяжении всего их «разговора»).

Вэй Суннань облегчённо вздохнул и снова заулыбался:

— Ну всё, мне пора. Уход под землю! — крикнул он и попытался провалиться сквозь землю, чтобы выбраться из барьера.

… Прошла секунда, но ничего не произошло.

Вэй Суннань остолбенел.

Он не сдавался. Он подпрыгивал, топал ногами:

— Уход под землю! Уход под землю! Уход под землю!

Всё без толку.

— Система! — запаниковал Вэй Суннань. — Активируй другой способ телепортации!

«Дзынь! Вы потратили пятьдесят баллов, чтобы активировать навык «Основы телепортации»».

— Основы телепортации! — заорал Вэй Суннань.

Ци Байча спокойно наблюдал за ним.

— Перемещение Вселенной!

— Невидимость!

— Летающий меч!

Он перепробовал все способы телепортации. Видя, как тают баллы, накопленные им за время путешествий по другим мирам, Вэй Суннань стиснул зубы и, потратив последние баллы, атаковал Ци Байчу:

— Огненный шар!

Ци Байча поднял руку, и пламя, не причинив ему вреда, замерло у него на ладони. На глазах у ошеломлённого Вэй Суннаня пламя обратилось в лёд, а затем в воду, которая испарилась.

— Похоже, у вас есть система, которая снабжает вас разными полезными вещами, — многолетний опыт ловли чужаков позволил Ци Байче быстро оценить ситуацию.

Вэй Суннань лишился дара речи:

— Ты кто… почему я не могу выбраться из… твоего барьера?

— Не только из этого барьера, — любезно сообщил ему Ци Байча. — После того, как я тебя заметил, ты никуда не сможешь сбежать в этом мире.

— Не обессудьте, — произнёс он, и Вэй Суннань почувствовал острую боль. Его душу вырвали из тела.

— Внимание, внимание! — завизжала система. — Система подвергается принудительному извлечению…

Ци Байча посмотрел на два сгустка света, которые он держал в ладонях. Белый свет – это душа человека, но от неё исходил такой отвратительный запах, что бог снега нахмурился. Грязная душа, полная зла. А эта маленькая дрожащая штука…

— Господин бог, простите меня! — запищала система, превратившаяся в розовый дрожащий сгусток света.

Таким, как она, больше всего не нравилось, когда их замечали местные боги. Она была низкоуровневой системой и не смогла сразу распознать бога. Но увидев, на что способен Ци Байча, она тут же поняла, что перед ней – хранитель этого мира.

Ци Байча проигнорировал её и посмотрел на Вэй Суннаня, который лежал без сознания:

— Я всё ещё зол.

— Бедняжка… Если бы ты не встретил меня, ещё одна душа бесцельно скиталась бы по свету, — Ци Байча приложил ладонь ко лбу Вэй Суннаня и с лёгкостью стёр его воспоминания.

Это был настоящий Вэй Суннань, а не тот чужак, что вселился в него.

Система бога-императора могла вселиться только в человека, который умер. А вот эти незаконные системы чаще всего позволяли своим носителям захватывать тела живых людей. В процессе перемещения души настоящих владельцев тел подавлялись чужаками, и те могли только наблюдать за происходящим со стороны. Чаще всего чужаки покидали этот мир, совершая самоубийство. И в этот момент настоящий владелец тела умирал, превращаясь в неприкаянную душу. А поскольку это была насильственная смерть, то душа не могла переродиться и просто растворялась в воздухе. А иногда, если обида была слишком сильна, душа превращалась в призрака.

Поэтому Ци Байча, встретив чужака, который захватил тело живого человека, лишал его души. Око за око. Лишь в том случае, если тот не знал, что делает, и ещё не успел навредить, у него был шанс выжить.

Бог снега не любил убивать, но, выполняя свой долг, он был готов замарать белоснежный снег алым цветом.

Такова была любовь бога к этому миру.

http://bllate.org/book/14014/1231891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода