Когда тренер назвал имя Бай Цзиньи, тот неохотно повернул голову. У него были раскосые глаза и длинные черные брови, которые придавали ему надменный вид. В его возрасте черты лица еще не до конца сформировались, но это, казалось, не мешало ему носить на лице врожденное презрительное выражение.
— Чего уставился?! — рявкнул тренер.
Бай Цзиньи промолчал. Парень рядом с ним засмеялся ехидно:
— Он смотрит на этих маленьких лебедей.
Как только он это сказал, все вокруг засмеялись. Смех явно был недобрым.
— Чего ржете?! Все, кто смеялся, бегом приседать вокруг зала! — строго сказал тренер.
Бай Цзиньи не двинулся с места. Остальные парни неохотно разошлись. Некоторые, проходя мимо, грубо толкали его в плечо и шептали:
— Что зазнаешься? Только и знаешь, что дома деньги считать.
Бай Цзиньи сохранял свой безразличный вид. Он сел в стороне, чтобы обмотать руки бинтами. Когда он снова посмотрел наружу, маленьких лебедей уже не было.
Цзян Шэня окружили девочки и с щебетом повели обратно в танцевальный зал. Учитель Линь стояла в дверях, скрестив руки на груди, и нахмурившись сказала:
— Опять бегали? Разминку сделали?
Старшую девочку звали Сун Синь. Она говорила как взрослая:
— Сделали! У Цзян Шэня такая гибкость! Учитель, какой танец вы ему поставите?
Как только Цзян Шэнь услышал свое имя, он сильно занервничал, выпрямился и боялся пошевелиться. Учитель Линь улыбнулась и задумчиво сказала:
— Если у нас есть мальчик, мы можем поставить «Спящую красавицу» и «Отражение луны в источнике Эрцюань».
Цзян Шэнь: «…» Он понятия не имел, что это за танцы, но, похоже, никого не волновало, спросит ли он. Девочки сами выстроились в ряд у перекладины перед зеркалом. Сун Синь позвала его:
— Иди сюда, Цзян Шэнь.
Цзян Шэню пришлось встать позади нее. Учитель Линь включила музыку и, отбивая такт, считала:
— Раз, два, руки вверх! Глубокий вдох! Живот втянуть! На носочки, вытянуть, согнуть.
Цзян Шэнь не смел отвлекаться ни на секунду, повторяя движения Сун Синь. Учитель Линь подошла к нему и положила руку ему на поясницу:
— Спину прямо, шею не опускай.
Цзян Шэнь выполнил указание, застыв на носках и боясь опустить пятки на пол.
Учитель Линь посмотрела на него:
— Выдержишь?
Цзян Шэнь энергично кивнул:
— Выдержу.
Учитель Линь улыбнулась:
— Молодец.
Занятие длилось всего два с лишним часа. После танцев Цзян Шэнь не мог остаться в зале, чтобы продолжить тренировку. Во-первых, он не смел, во-вторых, он мог опоздать на автобус.
Девочки долго переодевались, и он воспользовался этим временем, чтобы повторить то, чему научился сегодня. Учитель Линь, переодевшись, вошла в зал и увидела Цзян Шэня, лежащего на полу. Он поднимал и опускал прямые ноги, запоминая движения.
Учитель Линь наклонилась и спросила:
— Что пишешь?
Цзян Шэнь не успел спрятать тетрадь. Он встал, немного покраснев:
— Это… «Отражение луны в источнике Эрцюань» и «Спящая красавица»…
Учитель Линь поняла:
— Завтра я принесу ноутбук и покажу тебе видео, хорошо?
Глаза Цзян Шэня засияли:
— Правда?
Учитель Линь не знала, плакать ей или смеяться:
— Конечно, правда.
Переодетая Сун Синь как раз вошла. Увидев, что Цзян Шэнь еще здесь, она радостно сказала:
— Поможешь мне убраться?
Цзян Шэнь, конечно же, был только рад. Он посмотрел на время, быстро переоделся и пошел в кладовку за шваброй и ведром. Когда он проходил по коридору с ведром, из зала напротив, где проходили занятия по боксу, вдруг открылась дверь, и кто-то вышел.
Бай Цзиньи был весь в поту. Похоже, он только что снял шлем, потому что его слипшиеся волосы торчали в разные стороны. Он не снял перчатки. Подняв голову, он увидел Цзян Шэня.
Бай Цзиньи: «…»
Цзян Шэнь съежился, но набрался смелости поздороваться:
— Зд-здравствуйте.
Бай Цзиньи нахмурился:
— Ты кто?
Цзян Шэнь честно ответил:
— Я из соседнего зала, учусь танцевать.
Бай Цзиньи поднял густые черные брови:
— Маленький лебедь?
Цзян Шэнь моргнул.
Бай Цзиньи:
— Лебеди бывают мужского пола?
Цзян Шэнь не знал, что ответить на этот вопрос. Держа в руках ведро, он неуверенно смотрел на него.
Из зала послышался голос:
— Эй, с кем это разговаривает наш мажорчик?
Лицо Бай Цзиньи помрачнело. Он повернулся, загораживая Цзян Шэня, и сказал с издевкой:
— Драться захотелось? — Затем он повернулся и нетерпеливо сказал Цзян Шэню: — Чего застыл?
Цзян Шэнь, конечно же, не хотел неприятностей. Сгорбившись, он поспешно убежал с ведром. Когда Бай Цзиньи скрылся из виду, он вспомнил, что забыл сказать спасибо.
— Что ты там делал? — спросила Сун Синь, держа в руках тряпку. — Кого-то встретил?
Цзян Шэнь, подумав, все же рассказал:
— Встретил парня из секции бокса.
Сун Синь спросила с любопытством:
— Какого?
Цзян Шэнь показал свой рост:
— Примерно моего роста. Его зовут… вроде как… мажорчик?
Сун Синь протяжно сказала «О»:
— Бай Цзиньи? Он из школы иностранных языков. Это тот самый, страшный, который все время зыркает. У него очень густые брови, да?
Цзян Шэнь невольно потрогал свои брови.
— Не обращай на него внимания, — гордо подняв подбородок, сказала Сун Синь. — Мы же феи, понятно?
Цзян Шэнь успел на последний автобус только поздно вечером. Танцевальные туфли висели у него на шее. Он так устал, что не хотел двигаться. Всю дорогу он проспал на заднем сиденье и проснулся только тогда, когда водитель разбудил его. Протирая глаза, он медленно вышел из автобуса.
Маленький книжный магазин в поселке еще работал. Цзян Шэнь шел по дороге, освещенной фонарями, и запрыгнул внутрь. Старик курил трубку. Подняв голову, он посмотрел на него:
— Вернулся?
Цзян Шэнь снял туфли с шеи:
— Вернулся. Дедушка, ты знаешь, что такое «Отражение луны в источнике Эрцюань» и «Спящая красавица»?
— Что? — старик вытаращил глаза. — Слепой А Бин и сказка? Зачем тебе это?
Цзян Шэнь:
— Нет, это танцы.
Старик вздохнул:
— Что за ерунда. — Он проворчал, потом помолчал и сказал: — Подожди.
Цзян Шэнь послушно ждал снаружи.
Старик долго рылся в шкафах, а потом вышел с книгой «Антология китайского балета и оперы».
http://bllate.org/book/14009/1231553
