× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Pheromone Deception / Феромонный Обман: Глава 8.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юань провел в больнице три дня: два дня в бессознательном состоянии, а на третий, несмотря на уговоры врачей и медсестер, настоял на выписке.

Дедушка Фу отправил адъютанта навестить его и передать извинения. Хэ Юань молча выслушал его и спокойно проводил, после чего собрал вещи и уехал. Вскоре после этого к нему заглянули военные полицейские, которые сообщили, что Фу Шэн идёт на поправку.

Поскольку супрессанты ещё не были официально введены в эксплуатацию, а случай Фу Шэна был особенным, врачи настояли на более длительном наблюдении.

Хэ Юань немного подумал и решил пока не навещать Фу Шэна.

У выхода из больницы его ждала неприметная машина. Водитель рассказал Хэ Юаню о последних новостях семей Фан и Хэ. По замыслу того высокопоставленного лица, которое стояло за Ван Юаньяо, обе семьи должны были стать жертвами в этой игре. Но если бы появился кто-то, кто мог бы предложить более выгодные условия, этот человек не колеблясь изменил бы свои планы.

Как и ожидал Хэ Юань, таким человеком оказался Фан Цзи.

Фан Цзи много лет строил свою карьеру на юге страны. Узнав о том, что случилось с его семьёй, он тут же начал готовиться к срочному возвращению в столицу. Благодаря связям, которые он создавал все эти годы, ему удалось спасти Фан Гаомина от тюрьмы.

— Первоначально планировалось пожертвовать Фан Гаомином, чтобы спасти семью, — рассказывал водитель. — Но этот человек связал Фан Гаомина с делом о контрабанде на границе и гибелью солдат. Фан Гаомин и его семья были тесно связаны с этим делом, и Фан Цзи пришлось многим пожертвовать, чтобы спасти их обоих.

— Он заключил сделку с этим человеком, переложив основную вину на семью Хэ.

— Фан Гаомин ещё не предстал перед судом, но шумиха в прессе уже улеглась. Скорее всего, его приговорят к десяти годам.

— Но после вынесения приговора будет проще провернуть кое-какие дела, — продолжил водитель. — Когда шумиха утихнет, через пару лет, можно будет воспользоваться условно-досрочным освобождением, лечением по состоянию здоровья… и Фан Гаомин выйдет на свободу.

— Они попирают закон, губят жизни людей, — Хэ Юань отвернулся к окну, и в его глазах мелькнул холод. — И при этом им всё сходит с рук. Стоит лишь отдать то, что им не принадлежит…

— Не будь таким категоричным, — вздохнул водитель. — Твой брат не хотел бы, чтобы ты мстил за него. Это того не стоит.

— Цзи Гэ не хотел мести, потому что он был добрым, — ответил Хэ Юань. — Но преступники не оценят его доброту. — Он поднял глаза на водителя и тихо произнёс: — А ты? Ты сам-то не хочешь отомстить?

На суровом лице водителя отразилась печаль. Он поправил игрушечного утёнка, висевшего на зеркале заднего вида, и сказал:

— Послезавтра прибудет партия нефрита из России. Маршрут тот же, что и раньше — до улицы антиквариата. Сейчас семья Фан держится за этот бизнес как за спасательный круг, не хотят отказываться от него даже в такой ситуации. Раньше они получали нефрит из Юньнани, а теперь из России. Если перекрыть и этот канал, им будет нанесён серьёзный удар.

— Спасибо, — кивнул Хэ Юань.

Машина остановилась у дома Хэ Юаня. Он коротко попрощался с водителем и вышел.

В больничной палате, где находился Фу Шэн, исследователи в защитных костюмах проводили плановый осмотр.

— Наблюдается ли агрессия? — спросил один из них.

— Да.

— Как долго вы можете её сдерживать?

— Около часа.

— Очень хорошо, генерал, — сказал исследователь. — Перед вами две пробирки. В одной из них феромоны вашей супруги, а в другой — феромоны омеги, на сто процентов совместимой с вами. Мы хотели бы получить ваше согласие на проведение десенсибилизации.

— Причина? — спросил Фу Шэн.

— Ваше сознание сопротивляется взаимному притяжению феромонов альфы и омеги. В этот раз вам удалось подавить действие феромонов омеги, но в следующий раз, и после него… Рано или поздно вам придётся подчиниться своим инстинктам. Вы проходили тренировку по подавлению действия феромонов омег, но с возрастом ваши собственные феромоны, как альфы S-класса, достигнут критического уровня.

— Если это произойдёт, у вас будет только два выхода: принять помощь омеги или столкнуться с серьёзными последствиями, — продолжил исследователь. — Введение феромонов омеги — это лишь временное решение проблемы. Поэтому у нас есть два варианта: десенсибилизация по отношению к вашей супруге или же десенсибилизация по отношению к омегам в сочетании с новыми супрессантами. В этом случае существует вероятность избежать нарушения работы желёз.

Фу Шэн нахмурился, услышав слово «супруга».

— Мой супруг — бета, — ответил он. — Я не могу зависеть от его феромонов.

Узы между альфой и бетой слабее, чем между альфой и омегой, поскольку нет абсолютной зависимости от феромонов. Альфа может временно пометить бету, но не может сделать этого на постоянной основе. Поэтому, когда альфа встречает свою истинную пару, отношения с бетой становятся очень хрупкими.

— Но в ваших феромонах присутствуют слабые следы феромонов омеги, — удивлённо произнёс исследователь. — Я полагал, что ваш супруг — омега с неярко выраженными вторичными половыми признаками.

— Это невозможно, — отрезал Фу Шэн. — Хэ Юань — бета, самый обычный бета.

Исследователь больше доверял результатам анализов. Он немного подумал и спросил:

— Тогда, возможно, это феромоны вашей предыдущей супруги…

— У меня была только одна супруга, — Фу Шэн усмехнулся.

Исследователь недоверчиво посмотрел на него, перечитывая результаты анализов.

— Но в ваших феромонах обнаружены следы двух разных феромонов, — произнёс он. — Одни — более слабые, они появились давно, а вторые — совсем недавно, но скоро исчезнут. И вот вторые феромоны больше похожи на феромоны обычного бета.

Лицо Фу Шэна потемнело. Он впился взглядом в исследователя.

— Два типа феромонов? — медленно переспросил он.

— Совершенно верно, генерал Фу. Два очень похожих типа, — подтвердил исследователь. — Как по запаху, так и по химическому составу. Первый тип — мятный, а второй — с запахом мяты перечной. Это очень редкое явление. В биологии есть выражение: «Нельзя найти двух одинаковых листьев». Но можно найти очень похожие, они взаимозаменяемы. Феромоны мяты и мяты перечной — это как раз такие «листья». Мало кто знает, что даже их химический состав похож… Генерал?

Несмотря на супрессанты и защитный костюм, исследователь чувствовал, как от Фу Шэна волнами исходят феромоны. Казалось, его что-то взбудоражило, хотя внешне он оставался спокойным.

http://bllate.org/book/14008/1231490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода