× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Transmigrating Into the Book, I Picked up the Protagonist-Shou / После Перемещения В Книгу Я Подобрал Главного Героя-шоу [👥]✅: Глава 3.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Се Шуци защемило в носу. Он всегда был очень чутким и сопереживающим. Он представил, как этому юноше, которому всего шестнадцать, вчера было хорошо, а сегодня он уже такой. И он даже позаботился о том, чтобы принести ему воды.

Се Шуци был «чудаком» и всегда чувствовал, что должен выполнять какую-то миссию. Сейчас, будучи единственным «хорошим человеком» рядом с этим слепым юношей, он чувствовал, что кому-то нужен, что он должен помочь ему преодолеть эти трудности.

Ведь в его воображении юноша был одиноким и несчастным мстителем.

Се Шуци взял бамбуковый сосуд и сделал большой глоток. Затем он начал писать на ладони юноши, одновременно произнося слова: «Ты… можешь… говорить?»

Лицо юноши снова стало спокойным. Казалось, перемены в его собственном теле не слишком его волновали. Он продолжал крепко держать Се Шуци за руку.

Дождавшись, когда Се Шуци закончит писать, юноша покачал головой.

Се Шуци подумал: «Так и есть» — и написал: «Что с тобой случилось?»

Юноша схватил его руку и написал на его ладони: «Лекарство спасло мне жизнь, но оно ядовито».

— Яд? Есть противоядие? У меня еще много лекарств, может, что-то подойдет.

Юноша на мгновение задумался, затем покачал головой, слегка поджал губы и написал на ладони Се Шуци: «Зачем ты меня спас?»

Се Шуци взял его руку и хотел продолжить писать, но юноша перехватил его запястье и накрыл его губы своей ладонью.

Се Шуци удивленно посмотрел на него, не понимая, что тот задумал.

От руки юноши исходил легкий аромат. Его теплая ладонь прижималась к губам Се Шуци. Незнакомое ощущение вызвало у него легкое покалывание и онемение. Се Шуци застыл с пустым взглядом.

Будучи девственником в свои девятнадцать лет, Се Шуци вздыхал лишь по вымышленным персонажам. Хотя ему не раз признавались в любви и писали записки, в то время он был помешан на боевиках и мечтал совершить нечто грандиозное. Например, в два часа ночи, во время грозы, он выбегал на крышу в шлепанцах, надеясь, что молния ударит в него и откроет все его скрытые меридианы. Подобной ерундой он занимался в средней школе и был уверен, что любовь только мешает мужчине быстро выхватить меч. Позже, став блогером, он благодаря фанатам попал в мир бойзлав-романов и проводил все свое время на jjwxc, наблюдая за любовными историями мужчин.

Но ведь это было только чтение! В реальной жизни он никогда не позволял никому прикасаться к своим губам, тем более… такому… красивому парню…

«Фу! Се Шуци, ты что, сдурел? Сейчас ли об этом думать?!»

Се Шуци торопливо отвел взгляд от лица юноши. Хотя тот и не видел, Се Шуци все равно стыдливо опустил голову и слегка отодвинулся. Юноша написал на его ладони: «Говори». Затем снова прикрыл его губы рукой.

Се Шуци понял, что он задумал, и с недоверием спросил:

— Ты можешь понять, что я говорю?

Он говорил очень медленно, и его губы, то открываясь, то закрываясь, слегка касались ладони юноши. Его дыхание, словно перышко, щекотало кожу юноши.

Се Шуци показалось, или рука юноши действительно дрогнула?

Юноша кивнул, показывая, что понимает его.

Он положил другую руку на ладонь Се Шуци и хотел что-то написать, но Се Шуци сказал:

— Просто говори так. Я понимаю, что ты хочешь сказать.

В старшей школе было время, когда были популярны фильмы про шпионов. Одним из их обязательных навыков было чтение по губам. Се Шуци считал это очень крутым и пытался научиться этому по видео в интернете. В итоге ему это более-менее удалось. Если говорить не слишком быстро, он мог понять.

Юноша помолчал мгновение, затем пошевелил губами, беззвучно спрашивая:

— Зачем ты меня спас?

Се Шуци понял его и улыбнулся. Юноша почувствовал его улыбку и с недоумением стал ждать ответа.

Се Шуци гордо вздернул подбородок.

— Я по натуре добрый и отзывчивый.

Юноша помолчал, о чем-то задумался, а затем, с непонятной улыбкой, медленно произнес:

— Добрые дела не приводят ни к чему хорошему.

— Я не жду никакой благодарности. Там, откуда я родом, никто не станет спокойно смотреть, как кто-то умирает, — беспечно ответил Се Шуци.

Юноша поджал губы, словно обдумывая слова Се Шуци. В конце концов, он, видимо, пришел к какому-то выводу и попытался убрать руку с губ Се Шуци.

Но Се Шуци еще не закончил свои вопросы. Прежде чем юноша успел отодвинуть руку, Се Шуци схватил его за запястье и сам прижал его ладонь к своим губам.

— Кроме того, что ты не видишь, не слышишь и не можешь говорить, у тебя есть еще какие-то проблемы? — спросил он.

Лицо юноши помрачнело. Он приоткрыл губы и беззвучно произнес:

— Я лишился всей своей духовной силы.

Сердце Се Шуци тяжело бухнуло. Он с неверием посмотрел на юношу.

Лишиться духовной силы… В этом мире, где сила решает все… лишиться духовной силы…

Се Шуци плохо знал правила этого мира и не вчитывался в подробности, но даже тех обрывков воспоминаний прежнего владельца тела было достаточно, чтобы понять, что означает «лишиться духовной силы». И это не говоря о том, что юношу все еще преследовали враги.

В отличие от потрясенного Се Шуци, юноша быстро вернул себе спокойствие. Он спросил:

— Как тебя зовут?

Се Шуци сглотнул. Его губы слегка коснулись ладони юноши.

— Се Шуци, — ответил он.

Словно этого было недостаточно, он написал свое имя на ладони юноши.

Юноша провел пальцами по надписи и, слегка улыбнувшись, прошептал:

— Так тебя зовут Се Шуци…

Се Шуци вздрогнул. В словах юноши ему послышался скрытый смысл.

http://bllate.org/book/13999/1230443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода