× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! [👥]✅: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В эти дни Е Лантин переживала не лучшие времена, и даже тонкий макияж не мог скрыть ее усталости.

Ходили слухи, что у Пэй Минхуна есть незаконнорожденный ребенок. Ей не хотелось видеть лица, которые казались неравнодушными, но на самом деле были назойливыми, поэтому она временно сократила общение с этой группой женщин.

Однако Е Лантин не сидела дома целыми днями. Она часто уходила рано и возвращалась поздно. Она даже пренебрегла дисциплиной Пэй Янем.

Это было связано с тем, что она частным образом ходила в квартиру Пэй Минхуна, а также нашла частного детектива.

Она не до конца поверила объяснениям Пэй Минхуна. Е Лантин прекрасно знала, как этот человек был одержим деньгами и карьерой на протяжении последних 20 лет их брака, но в условиях слухов о будущем статусе ее сына даже самый знакомый человек мог стать недоверчивым.

Е Лантин обратилась к самому профессиональному частному детективу, чтобы тот тщательно расследовал местонахождение Пэй Минхуна в последние годы. Однако за высокую плату он получил лишь длинный список записей о том, что Пэй Минхун летал по всему миру на встречи. Не было ни скрытой женщины, ни детей.

Длинные ярко-красные ногти скребли утомительную записку о расследовании и в конце концов в отчаянии скомкали ее в шарик.

Пэй Минхун был слишком одержим своей карьерой, и такой безупречный график выглядел как маскировка.

Е Лантин не сдавалась. Она попросила частного детектива начать с расследования дела Пэй Цинъюаня, которого давно не видела.

По слухам, которые, по словам Цинь Юйцзе, он видел лично, ребенок следовал за Пэй Цинъюанем и ласково называл его братом.

На этот раз расследование продвинулось.

Частный детектив рассказал ей, что в окружении Пэй Цинъюаня действительно есть трехлетний мальчик, который каждый день завтракает вместе с ним.

Е Лантин, услышав это, взволнованно спросила, что было дальше. В результате на лице частного детектива появилось сложное выражение, и он смущенно покачал головой.

— Потом он исчез... Простите, но я не смог выяснить личность этого ребенка и не смог извлечь никаких биологических материалов, которые можно было бы использовать для идентификации крови. Он словно возник из воздуха и появляется только рядом с объектом и близкими ему людьми. Я не решился связываться с ним необдуманно, чтобы не напугать его.

Е Лантин, казалось, слушала фантастическую историю.

Как может существовать человек, чья личность не может быть раскрыта?

Пэй Минхун так хорошо скрывал этого ребенка и даже не постеснялся послать людей к Пэй Цинъюаню, о котором он бы совсем забыл! 

Неудивительно, что он не возражал, когда она сказала, что хочет отправить Пэй Цинъюаня обратно в семью Луо. Оказалось, что у нее была такая цель.

В ее сердце поднялась неописуемая злость и ненависть.

Когда Пэй Цинъюань еще был рядом с ней, Е Лантин до мельчайших подробностей изучила его жизнь, и она была уверена, что в то время он не знал такого ребенка.

Когда же ее муж успел договориться с этим фальшивым сыном?

Е Лантин вдруг вспомнила, как ее муж устроил на работу дядю Пэй Цинъюаня из семьи Луо. Тогда он сказал, что должен следить за Пэй Цинъюанем, чтобы тот не натворил дел. Теперь, когда она задумалась, так ли это было на самом деле? Был ли это обмен с Пэй Цинъюанем?

От сомнений, которые распространялись как рябь, ее первоначально мирные и прекрасные дни мгновенно покрылись трещинами.

Хорошо только, что старейшина Пэй, который только что вернулся в Китай на этой неделе, неожиданно не рассердился, узнав о жизненном опыте Пэй Цинъюаня и его нынешнем местонахождении. Он лишь приподнял бровь.

Казалось, что даже старик, который когда-то очень любил Пэй Цинъюаня, не смог преодолеть это препятствие в виде кровного родства.

Е Лантин разобралась со старейшиной Пэем, у которого было много мнений о ней, а также занялась расследованием вопроса о незаконнорожденном ребенке. После того как частный детектив заявил о своей беспомощности, она решила лично прийти к Пэй Цинъюаню, чтобы узнать, что случилось.

Она не могла смириться с тем, что что-то в ее жизни вышло из-под контроля.

Едва выйдя из машины, она была напугана шумом, доносившимся из пекарни напротив.

В магазине было много народу, шумные старшеклассники ели дешевую выпечку, а в нос ударил сладкий аромат. Е Лантин глубокомысленно нахмурилась. 

Пэй Цинъюань был вынужден работать в таком месте. Она даже не соизволила зайти внутрь.

Вскоре покупатели магазина заметили на улице женщину, которая казалась не вписывающейся в окружающую обстановку. Пэй Цинъюань закончил фотографировать своего друга и поднял глаза. Затем выражение его лица немного изменилось, и он взял на себя инициативу выйти из магазина.

Е Лантин слегка нахмурилась, и в ее сердце промелькнула вспышка сарказма.

Раньше Пэй Цинъюань всегда был непослушным в ее присутствии. Теперь же он почувствовал вкус бедности и знал, как угодить ей.

Конечно, люди взрослеют только тогда, когда падают.

Она сняла солнцезащитные очки. На ее лице появилось холодное выражение, когда она собиралась заговорить, но ее опередил Пэй Цинъюань, который подошел к ней.

— Вы пришли купить круассаны?

Это был голос, который она слушала 17 лет. Он был очень знакомым, но в этот момент он был немного незнакомым.

Е Лантин не сразу отреагировала на вопрос, в ее глазах промелькнуло нескрываемое удивление.

Тогда Пэй Цинъюань вежливо переспросил.

— Если это не круассан, не хотите ли вы купить другую выпечку?

Его взгляд был спокойным и ясным, как будто он смотрел на незнакомца, который не имел к нему никакого отношения.

Е Лантин отчетливо помнила, как не так давно приветствовала Пэй Яня. Тогда Пэй Цинъюань стоял один в центре всеобщих взглядов и смотрел на нее совершенно другими глазами.

Тогда в его глазах были такие сложные эмоции, как ностальгия, растерянность, надежда, обида... Так должен выглядеть ребенок, которого только что бросил весь мир.

Теперь же в них не осталось ничего.

Е Лантин слегка взволнованно пролепетала:

— О чем вы говорите...

Не успела она договорить, как ее прервал Пэй Цинъюань.

— Так как это не тот случай...

Глаза мальчика стали холодными.

— Пожалуйста, не паркуйте машину перед магазином. Это повлияет на других покупателей.

Он уже собирался развернуться и пойти обратно в магазин, но Е Лантин инстинктивно остановила его.

— Остановись!

Она подумала, что ребенок не знает о причине ее прихода и намеренно демонстрирует безразличие к своей бывшей матери, чтобы скрыть свою слабость.

Однако, как только Пэй Цинъюань остановился и оглянулся на нее, в его глазах появились язвительный сарказм и насмешка.

— Тебе кажется, что твоя жизнь вышла из-под контроля?

Он обычным тоном намекнул на самую большую слабость Е Лантин.

Пэй Цинъюань хорошо знал упрямство и неукротимость ребенка, как и его мать, с которой он был знаком много лет.

Пэй Цинъюань точно угадал текущую ситуацию Е Лантина.

Его голос не был громким, но слова были холодными.

— Тебе есть о чем беспокоиться, верно? Вернулся ли дедушка? Как его здоровье? Жаль, что у меня больше нет возможности навещать его. 

— Но ничего страшного. Возможно, дедушка скоро увидит еще одного милого ребенка.

Его голос слегка повысился.

— Ребенка, который не дает тебе спать по ночам, верно?

— Ты!

Е Лантин была так зла, что ее разум помутился. Она потеряла дар речи.

Пэй Цинъюань смотрел на ее выражение лица. На его красивом лице появилась слабая улыбка, как будто он хотел ее утешить.

— Не волнуйся, у твоего мужа нет незаконнорожденного ребенка. Пэй Цинъюань даже никогда не видел этого ребенка.

Он говорил правду.

Только после того, как он отвернулся, он произнес слова, которые, казалось, предназначались только для него самого.

— Но ты даже не веришь словам своего мужа... Как же ты можешь верить моим словам?

От этих слов родственница Е Лантина обиделась.

Она, естественно, не поверила ему.

Из-за того, что все отрицали, она была полностью уверена в существовании этого ребенка.

Роскошный автомобиль наконец отъехал.

Цзи Тун, который все это время задерживал дыхание, не мог не заговорить в тот момент, когда Пэй Цинъюань снова начал обслуживать клиента.

— Хозяин, ты, конечно, сказал правду, но она кажется более подозрительной. 

Пэй Цинъюань ответил:

— Она была такой с самого детства.

Маленький робот почесал голову, удивляясь, как может быть такой мать.

К счастью, хозяин покинул семью Пэй.

Цзи Тун вспомнил о неизвестном человеке, о котором только что говорил хозяин.

— У тебя хорошие отношения с дедушкой? Почему он не появлялся все это время?

— У дедушки не все в порядке со здоровьем. Из-за конфликта с Пэй Минхуном он несколько месяцев назад уехал за границу поправлять здоровье.

Пэй Цинъюань объяснил.

— Дедушка любит меня с детства, поэтому они обязательно скроют это от него. Он должен был только что вернуться в Китай и, возможно, еще не знает. 

Цзи Тун почему-то почувствовал облегчение, услышав, что хозяин с плохими родительскими отношениями не пострадал от деда.

Вдруг его озарило. Он вспомнил лицо и вызвал его из своей базы данных.

— Кстати, Руан Руан, как выглядит твой дедушка?

Он порылся в архивах изображений и попытался описать его.

— Носит ли он очки для чтения и одевается ли в обычной манере, как старый дедушка, которого можно встретить на улице?

Цзи Тун не любил себя за то, что говорит всякую ерунду, не имеющую никакой ценности.

Однако движения Пэй Цинъюаня прекратились.

— Откуда ты знаешь?

На самом деле это был дедушка хозяина.

Маленький робот обрадовался и тут же сказал.

— Вчера я обнаружил, что он долго бродил возле магазина. Он все время заглядывал внутрь магазина, и я почувствовал, что здесь что-то ненормальное, поэтому записал его образ в базу данных.

С тех пор как Цинь Юйцзе встретился с ним в больнице, Цзи Тун усилил свое наблюдение за окружающей обстановкой и людьми. Он не упускал возможности поиграть с кем-нибудь из богатых представителей второго поколения.

Вчера, когда хозяин был занят в магазине, он заметил на улице добродушного дедушку, который заглядывал в магазин. Выражение его лица было очень богатым и время от времени менялось. Один раз он даже снял очки для чтения, чтобы тайком вытереть слезы.

У этого человека явно не было никакого злого умысла, поэтому Цзи Тун не стал говорить об этом Пэй Цинъюаню, который был занят приемом гостей.

Этот старик выглядел слишком обыденно и совершенно не походил на Пэй Минхуна и его жену. Его лицо было полно эмоций и облегчения:

— Я не ожидал, что продажа хлеба в таком месте может иметь такие достижения.

Это заставило Цзи Туна ошибочно подумать, что он - судьба владельца пекарни Хэ Шивэня и что он специально приехал посмотреть на внезапно возродившийся хлебный бизнес своего сына.

Чем больше Цзи Тун думал об этом, тем больше радовался. Он тут же живо описал хозяину, как менялось выражение лица его деда на протяжении всего процесса.

— Дедушка, должно быть, узнал, что хозяин может сохранять хорошее отношение в невзгодах, заставляя его чувствовать себя грустным и счастливым. Он боялся потревожить хозяина, поэтому не проявлял инициативы, чтобы войти.

— В следующий раз, когда я снова увижу дедушку, я обязательно угощу его круассаном.

Цзи Тун долго ворчал, но в конце концов закончил:

— Хозяин, как хорошо, когда кто-то любит тебя в ответ.

Терпеливо слушавший Пэй Цинъюань тихо ответил, как бы соглашаясь с его словами.

Нахмурив брови, он уставился на свежеиспеченный круассан с заварным кремом. Он аккуратно завернул его в бумажный пакет, как тогда, когда вытирал крошки из уголков рта младшего брата.

http://bllate.org/book/13995/1229853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода