× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! [👥]✅: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа зрителей всколыхнулась, и их глаза расширились в унисон.

Мальчик, которого ударили, не успел среагировать. Он уставился на Фу Чэнцзе, стоявшего перед ним, и несколько секунд простоял, прежде чем заикнуться:

— Брат Фу, ты побил не того человека? Подделка вон там...

Услышав это резкое прилагательное, Фу Чэнцзе нахмурился и снова ударил его.

Со стороны послышались вздохи. Люди наконец поняли, что Фу Чэнцзе, у которого раньше были хорошие отношения с Пэй Янем, на самом деле защищает человека, который похитил семью Пэй Янь.

Мальчик, которого ударили по голове, закрыл рот и не решался говорить. Он с грустным выражением лица потирал голову, не понимая, почему брат Фу вдруг отрекся.

Фу Чэнцзе был удивлен своей подсознательной реакцией. Изначально он просто считал, что Пэй Цинъюаню не повезло, услышав историю изнутри. Поэтому он вскользь сказал, что будет защищать другого человека.

Однако с момента прихода в школу он постоянно слышал, как люди говорят о Пэй Цинъюане. Некоторые называли его фальшивкой, были и еще более страшные заявления и домыслы. Неисчислимое количество злобных людей бурлило повсюду, как прилив, хотя они совершенно не понимали истинной сути этого дела.

Фу Чэнцзе, окруженный шумом, вдруг вспомнил, что сказал ему ребенок.

«Он был очень молод, когда его подменили, так молод, что ничего не знал. В этом виноваты взрослые. Если бы мой брат мог выбирать сам, он бы точно захотел быть с матерью каждый день»

Он не мог не думать:

«А что, если бы я сам столкнулся с этим в детстве?» 

Он бы рос в этой ошибке, все больше завися от пары родителей, с которыми не был связан кровным родством. И вот однажды ошибка раскрылась, и он внезапно лишился всего - привычной семейной привязанности и спокойной жизни. Его вытолкнули в незнакомую среду. Однажды он вошел в школьные ворота и оказался в окружении сплетничающих учеников. Он был вынужден потерять свое первоначальное имя и стал называться одним уродливым прозвищем за другим...

Мир, в котором он когда-то жил, полностью рухнул, а он от начала и до конца не сделал ничего плохого.

Фу Чэнцзе казалось, что он может сойти с ума. Тогда он будет драться с каждым, кто посмеет сплетничать о нем, до тех пор, пока вообще не сможет двигаться. В любом случае такая жизнь потеряет смысл.

Поэтому в этот момент он почувствовал отчаяние и гнев, которым мог сопереживать. Это происшествие не зависело от его действий. Просто повезло, что никто из окружающих его взрослых не сделал ничего плохого.

Фу Чэнцзе почувствовал отвращение в сердце, глядя на группу студентов вокруг него, которые все еще были детьми, но могли говорить такие обидные слова, не заботясь о других.

Он был так зол, что уже не хотел есть.

Он схватил мальчика за воротник, огляделся по сторонам и угрожающе заявил:

— Еще раз услышу подобную чушь, и посмотрим, как я с тобой поступлю. 

Фу Чэнцзе ростом 1,85 метра и его убийственная аура была очень пугающая. Мальчик, который разжег огонь, пообещал и поспешно убежал.

Уже прозвенел звонок на утреннюю самоподготовку, и у ворот школы остались только он и Пэй Цинъюань.

Фу Чэнцзе уже успел наговорить гадостей в присутствии этого человека, поэтому ему было немного неловко. Он колебался, прежде чем решиться сказать:

— Твой брат очень милый. 

Пэй Цинъюань уже оправился от неожиданности и понял, что перемена Фу Чэнцзе как-то связана с его собственной системой. Всего за несколько минут Фу Чэнцзе не только лишился вкусного крепа, но и был полностью лишен мозгов. Он не знал, как система это сделала.

Он не стал задерживаться здесь и терять время. Он просто толкнул велосипед прямо мимо Фу Чэнцзе и спокойно сказал:

— Мы в расчете.

Клевета и благосклонность были сведены на нет. Отношения с Фу Чэнцзе стали обычными одноклассниками без всяких обид.

Однако в тот момент, когда они проезжали мимо друг друга, Фу Чэнцзе услышал шепот собеседника, который, казалось, разговаривал сам с собой и одновременно спрашивал Фу Чэнцзе.

— Почему вся школа вдруг узнала об этом?

Фу Чэнцзе замер в ошеломлении. Затем он развернулся и пошел в сторону своего класса.

Да, почему?

Вчера вечером Лин... Нет, Пэй Янь вдруг позвал нескольких друзей из 2-й школы, включая его, на вечеринку. Они не виделись во время летних каникул. Поначалу они весело болтали, пока Пэй Янь не упомянул о смене семьи, и всех охватило праведное негодование.

Фу Чэнцзе первым заявил, что хочет выместить злость на своем хорошем друге. В его воображении это был поединок один на один. Он никогда не думал о том, чтобы разнести это дело по всей школе, чтобы полностью уничтожить репутацию другого человека, потому что считал, что это личное дело, касающееся семей других людей. Не было необходимости сообщать об этом всему миру.

Кто-то другой распространил это?

Пэй Янь, он... Знал?

Фу Чэнцзе не мог понять, в чем дело.

Пэй Цинъюань вошел в третий класс как раз в тот момент, когда прозвенел звонок. Он не знал, из-за звонка или из-за него, но в изначально шумном классе вдруг стало очень тихо.

Услышав разговор Фу Чэнцзе со сверстниками, Пэй Цинъюань ожидал, как сложится его сегодняшняя ситуация в школе.

Встреча у школьных ворот была не самым страшным событием. Более неприятное испытание будет в третьем классе.

Это был класс, в котором учился Пэй Янь.

Во время летних каникул они с Пэй Янем поменяли свои личности, семьи и школы. Учитывая, как сильно Пэй Минхун и его жена заботились о своем биологическом сыне, они точно не позволили бы ему перевестись в класс, где раньше учился Пэй Цинъюань. Между тем Пэй Цинъюань был другим.

Неизвестно, перевели ли его в третий класс, чтобы заполнить вакансию, оставленную Пэй Янем, было ли это случайным совпадением или же существовала какая-то особая договоренность.

Все сидящие в этом классе были друзьями Пэй Яня. Раньше Пэй Янь был старостой класса. В последние несколько дней, когда он только перевелся, Пэй Цинъюань слышал, как люди упоминали об этом классном руководителе, который внезапно исчез во время летних каникул. Казалось, у него были хорошие отношения со всеми.

Такие хорошие отношения неизбежно станут той ценой, которую придется заплатить Пэй Цинъюаню после того, как его личность будет раскрыта.

Он подошел к своему месту и сел. Кресло не было ни отвинчено, ни приклеено. Тишина вокруг быстро перешла в утреннее чтение. Время от времени кто-нибудь подглядывал за ним, как ему казалось, исподтишка, но ничего особенного в этом не было.

Казалось, что никто не хотел его видеть.

Пэй Цинъюань был немного удивлен.

Он не думал, что сможет так легко и мирно жить с этой группой легковозбудимых студентов-подростков.

Он достал из сумки учебник и открыл его, спокойно ожидая.

Через 30 минут самостоятельная работа закончилась. В кабинет вошла учительница Чжоу Фан со стопкой планов уроков по математике. В понедельник утром у нее был первый урок математики, и она пришла в класс на несколько минут раньше, чтобы подготовиться.

Атмосфера в классе сегодня была немного странной. Никто не выходил из класса, даже чтобы сходить в туалет, хотя официально это был не урок.

Все сидели на своих местах, пока она не вошла. Она не могла не заметить слабый блеск волнения в их глазах.

– Учитель Чжоу.

Линь Цзыхай, член учебной комиссии, сидевший в первом ряду, поднял руку и обратился к ней.

— Прошло уже несколько дней с начала нового семестра. Не пора ли выбрать классного руководителя?

Пэй Янь, предыдущий классный руководитель, перешел в другую школу, и место было вакантно. Просто в начале семестра в школе было много работы. Чжоу Фан некоторое время была невнимателна и не успела выбрать кого-то на эту должность.

Это было разумное предложение, и Чжоу Фан не стала долго раздумывать над ним.

— Занятия вот-вот начнутся. Подождите, пока закончится обед, и выбирайте до обеденного перерыва.

Линь Цзыхай был очень настойчив.

— Учитель Чжоу, у каждого есть свой кандидат в сердце, и голосование будет очень быстрым. 

Линь Цзыхай учился очень хорошо, и Чжоу Фан очень нравился этот ученик. Услышав эти слова, она на некоторое время удивилась. Затем ей вспомнились слухи, которые она слышала сегодня утром.

Ей показалось, что она предчувствует, кого выберет эта группа студентов.

Чжоу Фан невольно перевела взгляд на студента-переводчика, сидящего в последнем ряду. В этот момент все смотрели на нее. Только Пэй Цинъюань сосредоточенно смотрел в книгу. Казалось, что его это дело не касается и не волнует.

Чжоу Фан внутренне вздохнула и понадеялась, что ее предчувствие ошибочно. Она взмахнула рукой и сказала:

— Все достаньте чистые листы бумаги и напишите имя человека, который, по вашему мнению, может стать классным руководителем. Затем сдайте его анонимно. 

Через пять минут Линь Цзыхай передал ей стопку бумаг и помог пересчитать их.

Линь Цзыхай не солгал. Голосование прошло очень быстро, а подсчет голосов был очень простым. Результат был абсолютно подавляющим.

Из 55 сложенных пополам бюллетеней один оказался пустым, в 12 были указаны другие имена или воздержавшиеся, а в 42 было аккуратно написано одно и то же имя: Пэй Цинъюань.

— Больше всего голосов набрал Пэй Цинъюань.

Чжоу Фан объявила результаты и не могла не задаться вопросом. Считается ли это насилием в школе?

Они щедро проголосовали за то, чтобы одноклассник стал классным контролером. Это казалось несовместимым с насилием в классе. Однако все упиралось в то, что предыдущим классным руководителем был Пэй Янь, а Пэй Цинъюань был тем, кто отнял у Пэй Яня 17 лет жизни.

Теперь Пэй Цинъюань должен был занять место классного руководителя, от которого отказался Пэй Янь.

Детская враждебность всегда была невинной и жестокой.

Чжоу Фан не могла этого вынести. Она посмотрела на Пэй Цинъюаня и спросила:

— Ты хочешь занять должность классного руководителя? Ты только что перешел во 2-ю среднюю школу. Это нормально, если ты чувствуешь, что тебе нужно время, чтобы адаптироваться к здешней обстановке, и у тебя нет лишней энергии, чтобы помогать учителю руководить классом. Ты можешь прямо сказать мне, если это так. 

Она не могла напрямую отклонить кандидатуры учеников. Такая прямая защита только подтвердила бы существование насилия в школе и поставила бы отношения между Пэй Цинъюанем и Пэй Янем по разные стороны. Это может привести к худшим последствиям.

Чжоу Фан считала, что все будет хорошо, если Пэй Цинъюань откажется сейчас.

Эта враждебность, похожая на защиту своей слабости, постепенно исчезнет, чем дольше Пэй Янь будет отсутствовать, а Пэй Цинъюань узнает всех получше.

Пэй Цинъюань сразу же оказался в центре внимания, и все обратили внимание на его реакцию.

Одни ждали, что он покажет смущенный вид, другие - что он смутится.

К всеобщему удивлению, на лице Пэй Цинъюаня не появилось ни одного из ожидаемых выражений. Вместо этого они едва заметно улыбнулись.

Его темперамент был чрезвычайно выдающимся. Его фигура всегда была высокой и прямой по сравнению с его сверстниками, которые круглый год горбились и плохо сидели. Казалось, ничто не могло заставить его согнуть спину. Его верхняя челюсть была угловатой, а глаза - звездными. В нем была не только красота и привлекательность молодого человека. Он также демонстрировал необычайную зрелость и упорство.

— Я оправдаю все ожидания. 

Тон Пэй Цинъюаня был очень ровным. Только два последних слова были слегка подчеркнуты. Казалось, что он улыбается, но из его глаз струился совершенно противоположный холод. Он был наполовину скрыт в утреннем свете и был потрясающе красив.

http://bllate.org/book/13995/1229839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода