× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! [👥]✅: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Луо Сюйюнь работала уже много лет, и на ее висках появились следы седых волос. Тем не менее, на ее красивом лице все еще можно было разглядеть молодость, а брови и глаза были чем-то похожи на Пэй Цинъюаня.

В этот момент она подняла голову и посмотрела на своего сына, который был намного выше ее, глазами, полными разочарования.

Пальцы Пэй Цинъюаня, державшие ручку двери, дрогнули. Он понял, что это не совсем обычный тон - упрекать ребенка за позднее возвращение домой. Кроме того, она не ожидала от него ответа.

Казалось, в ее сердце уже есть ответ.

Пэй Цинъюань подавил волнение в своем сердце и спокойно ответил:

— Я пошел на работу.

Перед матерью, с которой он расстался и воссоединился, у него все еще оставались какие-то инстинктивные ожидания.

— Работать? Разве я не могу позволить себе содержать тебя? Зачем идти работать, будучи студентом?

Луо Сюйюнь подняла бровь и очень рассердилась на его слова.

— Не надо придумывать мне эту ложь! Скажи мне честно, зачем ты пошел в этот отель? Кто сказал тебе, что Янь Янь там?

Луо Сюйюнь сделала несколько шагов вперед и заговорила. Она не ожидала, что Пэй Цинъюань станет досаждать Пэй Яня, и это обеспокоило обе семьи. Тем временем Пэй Цинъюань выглядел так, словно это дело его не касалось.

Как ее сын мог иметь такой характер?

В переполненной гостиной атмосфера напоминала застойный вихрь.

Пэй Цинъюань нечасто улыбался. В детстве у него был холодный характер, но в этот момент на его лице появилась слабая улыбка.

— Разве ты не знаешь, куда я пошел? Зачем спрашивать?

Глаза Луо Сюйюнь расширились, и она почувствовала такое удушье, что не могла говорить. Подняв руку, она изумленно погладила себя по груди, после чего ей удалось выдавить из себя несколько сложных фраз.

— Я знаю, что ты привык жить богато и смотришь на эту семью свысока, но Янь Янь вернулся к своим родителям. Ты должен принять это. Какой бы бесполезной я ни была, я все равно твоя мать, и ты должен меня слушаться. 

— Янь Янь столько лет был разлучен с родителями, и ему, должно быть, трудно адаптироваться к новой обстановке. Он был очень послушным с детства, и я не знаю, не издеваются ли над ним...

Усталые глаза Луо Сюйюнь были полны нескрываемого беспокойства.

— Ты можешь не беспокоить его?

Предвкушение, бурлившее в груди Пэй Цинъюаня, мгновенно рассыпалось в порошок.

Он услышал, как голос матери сменился руганью и мольбой, и почувствовал, что его пальцы обожгло холодом от двери.

А как же он сам?

Было ли ему легко в этот период?

— Нет - услышал он свой собственный сухой голос.

— Тогда не ищи его больше, хорошо?

Луо Сюйюнь постаралась быть эмоциональной.

— Янь Янь увидел тебя в отеле и специально позвонил, чтобы спросить, что с тобой. Он боялся, что с тобой что-то случилось. Так что ты должен думать о нем...

Пэй Цинъюань спокойно смотрел на эту худенькую женщину, произносящую «Янь Янь», как будто это была самая драгоценная часть его сердца.

Поэтому он резко спросил:

— Мама, как ты будешь меня называть?

Слова Луо Сюйюнь были прерваны. Она на мгновение остолбенела, прежде чем поняла вопрос, и медленно ответила:

— Цин... Цинъюань. 

Это было очень незнакомое имя. В последнее время Луо Сюйюнь чаще обращалась к нему на «ты».

Цинъюань - не его имя, а Пэй - не фамилия  покойного мужа. Старейшины семьи Пэй попросили оставить Пэй Цинъюаню свою фамилию. В любом случае, ее муж умер, поэтому Луо Сюйюнь согласилась.

Она не знала причины просьбы семьи Пэй, но боялась, что ее несогласие повлияет на жизнь Пэй Яня. Умы богатых людей всегда было трудно разгадать.

В любом случае, это была всего лишь фамилия.

Луо Сюйюнь подумала, что, возможно, и сам Пэй Цинъюань не захочет менять фамилию.

Эта неуместная фамилия воздвигла между ними высокую прозрачную стену.

Пэй Цинъюань снова улыбнулся.

— Не нужно заставлять. 

Он закрыл дверь, переобулся в тапочки и прошел в свою комнату.

Перед тем как закрыть дверь, он негромко сказал:

— Я не буду их беспокоить. 

Это был не только Пэй Янь, но и все они, включая Пэй Яня, Пэй Минхуна и его жену - семья из трех человек, которая наконец-то воссоединилась.

Луо Сюйюнь смотрела, как закрывается дверь. Пэй Цинъюань был явно выше Пэй Яня, но в его спине она увидела неописуемую хрупкость.

Она на мгновение замешкалась и уже собиралась последовать за ним, как раздался стук в дверь.

Луо Сюйюнь повернулась и пошла открывать дверь.

Из комнаты доносились неясные голоса.

Пэй Цинъюань понял, что это вернулся младший брат Луо Сюйюнь, Луо Чжичан. Другими словами, это был его дядя, мужчина средних лет, который целыми днями ленился. Он слишком небрежно относился к работе, и его уволили с фабрики, предоставлявшей комнату и жилье, так что недавно он взял их дом в аренду, чтобы жить в нем. Под предлогом заботы о своей сестре Луо Сюйюнь, с которой произошла внезапная перемена.

Пэй Цинъюань не интересовался разговором матери и дяди и спокойно сидел за узким письменным столом.

Лампа на столе была очень старой, но протертой. На подставке акварельными кистями было нарисовано множество узоров, незрелых и старых. Один из них представлял собой большое улыбающееся лицо, которое смотрело на него.

Все это были следы другого человека.

Цзи Тун на мгновение замолчал, а затем осторожно спросил:

— Хозяин, тебе нужно утешение?

Цзи Тун не осмеливался смотреть на настроение Пэй Цинъюаня. Он боялся, что снова окажется в затруднительном положении.

На этот раз он лично столкнулся с огульными обвинениями Луо Сюйюня в адрес хозяина, и его зеленые данные стали красными от гнева, как огненный шар.

Хозяин был действительно несчастен.

Маленький огненный робот испустил долгий вздох.

Пэй Цинъюань сидел перед столом, который ему не подходил. Он помолчал некоторое время, а затем ответил:

— Ты можешь утешать людей?

— Конечно, это необходимый навык для нас, системных.

Цзи Тун начал говорить серьезным тоном.

— Я предложу тебе следующие источники данных. Пожалуйста, выбери один из них:

— Классические юмористические анекдоты, веселые задачки для мозгов, 200 000 причин, восемь неразгаданных тайн мира...

Цзи Тун не прекращал своих мыслей, прижимаясь к черной внешней стене, чтобы подслушать движения в эмоциональной зоне хозяина.

Казалось, она стала немного меньше.

Бессмысленные приколы действительно могли отвлечь внимание.

Цзи Тун почувствовал некоторое облегчение и, наконец, начал серьезно утешать хозяина:

— Не грусти, Руан Руан. 

Похоже, хозяин был очень обеспокоен тем, как Луо Сюйюнь назвала Пэй Яня.

Поэтому Цзи Тун решил обращаться к хозяину с повторяющимися иероглифами вместо бесстрастной Луо Сюйюнь.

Он знал произношение иероглифа «Юань», но с первого раза, когда увидел это имя, в душе произнес его как Пэй Цинруан. Так было лучше.

Пэй Цинъюань замер, услышав, как он так обращается к нему. Пэй Цинъюань был ошеломлен, его губы слегка шевельнулись, словно он хотел что-то сказать, но в итоге не стал опровергать.

Угловатый боковой профиль мальчика отражался в свете настольной лампы и отбрасывал одинокую тень на стену.

Маленькие мотыльки, пробравшиеся в комнату через щели в окне, трепетали крыльями и вились под лампой, ностальгируя по температуре единственного здесь света.

Разговоры за пределами комнаты были намеренно подавлены и неясны. Его сопровождал слабый запах дыма, проникающий внутрь.

Такие разговоры, когда за спиной у людей намеренно понижают голос, явно не сулили ничего хорошего.

— Руан Руан, они шепчутся, - серьезно сказал Цзи Тун.

— Чтобы обеспечить твою безопасность, я пойду и выясню, не окажет ли содержание разговора негативного влияния на тебя.

У Цзи Туна могло быть много элегантных и непринужденных слов для Луо Сюйюня, но как система, он не мог проявлять слишком много человеческих эмоций в присутствии хозяина. Например, чувство, что хозяин должен быстро убежать, когда Луо Сюйюнь злится. Система, состоящая из данных, не могла испытывать таких эмоций, поэтому он почти задушил его.

Он должен был найти способ отвести носителя от матери таким образом, чтобы это соответствовало логике ИИ. Затем он начнет контратаку.

Он также не знал, когда начнется выполнение главного задания.

Цзи Тун не стал дожидаться реакции Пэй Цинъюаня и сразу же выделил несколько данных. Он пробрался в гостиную по проводам и остановился у ближайшего к ним электрического светильника. Таким образом, он мог находиться в пространстве сознания хозяина и наблюдать за Луо Сюйюнем и ее братом дистанционно. Это было похоже на использование изогнутого телескопа.

Цзи Туну нравилась эта форма системы, которая очень подходила для наблюдения за другими людьми.

Пэй Цинъюань на мгновение замолчал, словно только что оправился от этого странного и ласкового имени. Он опустил голову, и было непонятно, о чем он думает. Он лишь тихо сказал:

— Хорошо. 

В гостиной был не очень просторный балкон. Луо Чжичан прислонился к окну и ожесточенно курил, выдыхая белый дым сквозь желтые зубы. Его лицо было загорелым, а глаза сузились от удовлетворения.

Луо Сюйюнь стояла рядом с ним. Она привыкла к запаху дыма, но не могла удержаться от того, чтобы не покрутить пальцами.

— Неужели это действительно сработает?

Луо Сюйюнь услышала слова брата и подумала о том, что Пэй Цинъюань сегодня отправился в отель, чтобы найти семью Пэй. Наконец она перестала колебаться. Она стиснула зубы и кивнула.

— Я скоро ему позвоню. 

Луо Чжичан удовлетворенно затянулся сигаретой и выбросил ее в окно.

— Верно. Твой сын прожил богатую жизнь столько лет, но в итоге мы не получили никакой выгоды. Несмотря ни на что, от него должна быть какая-то польза. Есть вероятность, что супруги будут скучать по прошлому и посылать вещи твоему сыну. Я могу помочь тебе следить за тем, чтобы он не спрятал их от тебя...

Не успел он закончить свои триумфальные слова, как неожиданно раздался громкий звук балконного светильника над его головой. Ярко-желтая лампочка взорвалась и разбросала осколки абажура по цветам. Это испугало Луо Чжичана, и он поспешно прикрыл голову.

В темноте после того, как свет погас, братья и сестры уставились друг на друга.

— Черт, почему эта лампочка взорвалась?

Луо Чжичан в недоумении уставился на темный свет. Затем он встал на цыпочки и выкрутил ее, чтобы проверить ситуацию. Тут его ударило током, и он выругался.

— ...Черт! Это зло!

Цзи Тун, главный герой, был полон гнева. Он пытался убедить себя, что он всего лишь ИИ и не будет злиться. Если он разозлится, его некому будет заменить.

К счастью, хозяин не услышал этого напрямую.

Кто эти люди?

Цзи Тун глубоко вздохнул и постарался сохранить спокойствие, которое должно быть присуще искусственному интеллекту. Затем он честно сообщил хозяину о результатах подслушивания.

— Луо Чжичан хочет поручить Пэй Минхуну работать охранником в твоей школе. Луо Сюйюнь согласиась, и они собираются использовать предлог наблюдения за твоим местонахождением, чтобы убедить Пэй Минхуна. 

Пэй Цинъюань выслушал этот краткий отчет, и его ресницы слегка дрогнули. Его лицо было холодным.

— Судя по словам брата и сестры, они не испытывают к тебе глубоких чувств. Они хотят использовать тебя как инструмент, что может доставить тебе немало неприятностей. Я советую хозяину как можно скорее покинуть дом и избавиться от этих плохих родственников...

В этот момент Цзи Тун и Пэй Цинъюань одновременно услышали чистый звонкий звук.

Главная задача наконец-то была выполнена.

— Дорогой хозяин, теплая семья - это краеугольный камень успешной карьеры. Поэтому первое задание, которое ты должен выполнить...

На этом механический женский голос резко прервался. За ним последовали какие-то звуки, похожие на стук и помехи.

Пэй Цинъюань растерялся.

— Что случилось?

Затем он услышал спокойный голос Цзи Туна:

— Ничего страшного. Я просто немного потренировался.

В пространстве сознания разноцветный робот Цзи Тун прижал к земле электронный экран и дико наступил на него. Наступив на одну сторону, он не почувствовал облегчения. Он перевернул экран и продолжил наступать на него.

За шаг до Пэй Цинъюаня он увидел на экране содержание задания.

«Содержание задания»:

«Иметь гармоничную и счастливую семью»

«Время выполнения задания: один месяц» 

«Награда за задание: 10 очков роста, можно выбрать одно из трех случайных вознаграждений» 

«Прогресс основной сюжетной линии: 0%» 

Цзи Тун вспомнил, что он только что сказал хозяину. Мало того, что это полностью противоречило основному заданию, так еще и хозяин, похоже, был убежден.

От боли он выронил кучу блестящих электронных частиц.

«Почему это сломанное задание не появилось раньше?» 

«И вообще, что это за нелепое задание?!» 

http://bllate.org/book/13995/1229836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода