Готовый перевод Пассив – А, Актив – О / Пассив – А, Актив – О: Глава 8 Альфы и омеги были предопределены природой.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Чжиюань в оцепенении смотрел на Ю Цзинсюаня, не в силах сформулировать ни одной связной мысли. 

Не лучше обстояли дела и у Ни Цзыхана.

Неудивительно... 

Неудивительно, что когда Ши Чжиюань позвал офицера Ю на помощь, тот отказался.

Пока они обсуждали дело Хэ Чэна, и ни один адвокат не был готов взяться за него, неудивительно, что Ю Цзинсюань поспешил к нему, не заботясь об обычной вежливости.

Ю Цзинсюань опасался, что при виде финансовой выгоды его глаза загорятся, и он объявит себя адвокатом Хэ Чэна.

Ни Цзыхан поднял голову и посмотрел на стоящего альфу. Его губы были поджаты, а поведение - обычным. 

Лишь малиновые уши выдавали его.

Они не виделись с тех пор, как встретились в барбекю. Ю Цзинсюаню потребовалось время, чтобы извиниться перед ним. Скорее всего, ему было стыдно смотреть ему в глаза. 

Сколько сил он потратил на то, чтобы добраться до фирмы в этот раз, он даже не представлял.

Ни Цзыхан сел и похлопал по сиденью рядом с собой.

— Офицер Ю, поскольку предстоящий спор касается всех присутствующих, присядьте, чтобы мы могли как следует все обсудить. 

Альфа сделал небольшую паузу, его внимание было приковано к человеку напротив него.

— У тебя течка. 

Ни Цзыхан:

— Она еще не наступила. Почему? Ты хочешь сидеть рядом с третьей стороной, которая украла твоего парня?

После этих слов он потянул его за руку.

Запястья альфы были не такими тонкими и хрупкими, как у омеги. У него были крепкие кости. 

Но он с готовностью позволил потащить себя вниз.

Единственное отличие - он даже не щурился в его сторону и держал идеально прямую спину, упираясь руками в колени.

Ни Цзыхан видел эти военные документальные фильмы. Каждый раз, когда солдата наказывали, он всегда сидел вот так.

— Позвольте мне сначала ознакомиться с документами, - сказал Ни Цзыхан. 

Он говорил гораздо более мягким тоном, чем раньше.

Ю Цзинсюань неловко сглотнул несуществующую слюну и подсознательно сильно сжал пальцы. 

Рядом с ним плавали феромоны омеги.  Аромат был очень тонким, как будто прогуливаешься по летнему пляжу во время прилива и ветра с океана, смешанного с влажным запахом соленой воды.

На указательном пальце левой руки он носил старинное серебряное кольцо с замысловатыми и интригующими узорами.

И вот только что эта рука держала его запястье... 

По сравнению с температурой его собственного тела руки омеги были заметно холоднее. И кожа его была не такой мягкой, как у альфы Лу Фэй-Фэя, которая каждый день пользовалась масками для рук.

— Я прочту это как можно быстрее.

— Вместо того чтобы смотреть на меня, офицер Ю, воспользуйтесь своим телефоном — вслух напомнил Ни Цзыхан. 

Только тогда Ю Цзинсюань осознал, что от крадущегося взгляда он перешел к откровенному разглядыванию, причем разглядыванию уже довольно долгое время.

— Ладно.

Он поспешно сел на свое место. 

Список преступлений и улик занимал всего семь страниц формата А4, так что читать было особо нечего. 

Закончив с папкой, Ни Цзыхан привычно потер место возле железы. При каждом приступе жара оно немного болело.

— Офицер Ю... На улице мне лучше обращаться к вам как к мистеру Ю. Хотя собранные вами доказательства достаточны, предъявленные ему обвинения недостаточны для вынесения тюремного приговора. Вы не выявили никаких нарушений уголовного кодекса. Вы эксперт в этой области и должны понимать, какие действия могут привести к уголовному преследованию, а какие - только к гражданским спорам.

— Исходя из того, что вы выяснили, его частный перевод счетов компании и создание подставных корпораций подпадают под действие «Гражданского кодекса НПА», который классифицируется как экономический спор. В лучшем случае закон приговорит его к возврату денег, а если он не сможет этого сделать, то станет недееспособным. 

Глаза Ю Цзинсюаня метнулись, и он хотел сказать:

— Там написано не только это. 

В тот момент, когда их тела разделял дюйм, Ни Цзыхан протянул руку под документом и слегка постучал костяшками пальцев по своей икре.

Затем он поднял глаза: Ши Чжиюань, не мигая, смотрел на них обоих. 

Мгновенно поняв, что имеет в виду Ни Цзыхан, он притворился разочарованным и молча опустил взгляд.

— Хм, я понимаю...  

Ни Цзыхан знал, что Ю Цзинсюань принял его сигнал.

Хотя альфа и знал, что его расстроенный вид - это притворство, он не мог не похлопать его по спине.

— Все в порядке, я возьму это. Он Ханг - один из руководителей корпорации, которого посадили в тюрьму из-за проблем с личным поведением. Экономический шок, вызванный деятельностью компании, уже дорого ему обошелся. Я не против, чтобы его снова вырвало.  

Казалось, он вспомнил о существовании Ши Чжиюаня только после того, как закончил говорить.

— Есть еще мусор, который еще не убрали?

Ши Чжиюань - хрупкий омега. Его глаза покраснели, когда его так отчитали.  

Он сказал, всхлипывая:

— Я... Я не знал, что у Хэ Чэна есть парень. Он не говорил мне... Офицер Ю, я действительно не знал. Если бы я знал...

По мере того как Ю Цзинсюань говорил, его лицо становилось все темнее. 

Ни Цзыхан резко оборвал его:

— Что, ты все еще хочешь, чтобы он тебя простил? Посмотри на себя в зеркало.  Ты считаешь, что заслуживаешь этого? Он, Чэн, не сказал тебе, что у него есть любовник, так неужели ты сказал ему, что тебя трахнул другой омега? 

— Вернись к Хэ Чэну и объясни, почему никто в городе Н не берется за его дело. Он думал, что это потому, что никто не хочет зарабатывать деньги? Ошибаешься, это потому, что я так сказал. Если кто-то из адвокатов отважится взяться за его дело, Ханг Лоу направит все силы на то, чтобы сражаться с ними до конца. Мы будем бить их до тех пор, пока они не будут сломлены, пока они не решат отказаться от дела. Понятно? Вы оба - идиоты, но почему ты чувствуешь потребность поставить дистанцию между собой и Хэ Чэном? Почему ты вдруг стал образцом добродетели только потому, что он дешевле тебя? Альфы и беты, глядя на тебя, омегу, даже не решаются что-то с тобой сделать и просто позволяют тебе быть собой. Но мне, Ни Цзыхану, на это наплевать.   

Ши Чжиюань зарычал еще сильнее.

— Но ведь пары альф и омег предопределены природой. Я не могу противостоять его феромону... Мы не можем бороться с инстинктами, Ханг... Вы когда-нибудь пытались получить метку альфы? Узнаете, когда попробуете. Мне нравится феромон Хэ Чэна, но человек, которого я люблю, - это ты,  Ханг...

Руки Ни Цзыхана крепко сжимали документ, а на голом предплечье вздулись вены.

Ему нравятся феромоны альфы, но любимый человек - это он? Что сказал Ши Чжиюань? Как он мог сказать такое? 

В нос ударил хрустящий цветочный аромат орхидей, словно нежная мазь. В следующее мгновение его запястье окутало тепло.

Температура тела альфы была выше, чем у него. Ощущение было такое, будто стоишь рядом с маленькой печкой. 

— Ему не нужна такая дешевая привязанность — сказал Ю Цзинсюань. 

— Ему не нужно, чтобы его помечал альфа. Не навязывай всем свои убогие требования. Не думай, что все не способны противостоять инстинкту, как ты. 

Ши Чжиюань уставился на руку Ю Цзинсюаня на запястье Ни Цзыхана, а затем внезапно поднял голову и посмотрел на него. Уголки его губ изогнулись в странную дугу. 

— Правда? Раз офицер Ю сказал, что не все могут противостоять своим инстинктам, почему бы вам не попробовать?

Как только его голос упал, сильные омега-феромоны тут же заполнили комнату, неся с собой сильный аромат ухаживания. 

Лицо Ни Цзыхана сразу же потемнело, и он поспешно посмотрел на Ю Цзинсюаня рядом с собой.

— Ши Чжиюань, ты с ума сошел? Целенаправленно выпускать феромоны ухаживания омеги в общественном месте - это преступление! Сиси, открой комнату для проветривания! Быстро!

Девушка за стойкой регистрации быстро начала действовать. Она дважды нажала на кнопку, и система вентиляции в комнате тут же зажужжала.

— Ю Цзинсюань, как ты себя чувствуешь?

Ни Цзыхан присел перед ним на корточки, проверяя его состояние. 

Он хотел прикоснуться к его лицу, но боялся, что это отразится на нем, поэтому мог только с тревогой наблюдать, не решаясь сделать ни одного движения.

Альфа по-прежнему сидел прямо, его взгляд оставался ясным как день. Запах орхидеи в воздухе сохранял стабильную концентрацию и не становился сильнее. 

— Мистер Ни, сначала позвоните в полицию. Мои коллеги привезут вещи.

Ю Цзинсюань встал и достал свое удостоверение полицейского. 

— Ты омега, Ши Чжиюань, но ты испускаешь большое количество феромонов на публике во время нетеплового цикла. Ты намереваешься соблазнить альфу, совершенно не обращая внимания на то, что в комнате находится омега, который в любой момент может вступить в свой тепловой цикл! В соответствии с «Законом о защите НПА» ты совершил преступление. Ты арестован! 

На лице Ши Чжиюаня появилось выражение недоверия.

— Как такое возможно? Ты же альфа, как на тебя может не подействовать феромон ухаживания омеги?

После этих слов он бросил взгляд на нижнюю часть тела альфы.

— Ю Цзинсюань, ты не можешь... Ты не можешь этого сделать, не так ли? Неудивительно, что именно ты оказался на дне, АХАХАХА!!! Очевидно, что ты сам не можешь этого сделать, поэтому тебя даже нельзя считать альфой. Как ты вообще можешь называть себя альфой?

Эти слова считались оскорбительными для любого альфы.

Ни Цзыхан засучил рукава и сердито шагнул вперед.

Что такое с омегами? Неужели омеги такие удивительные?

Омега может нападать и оскорблять кого угодно, как ему заблагорассудится? 

Черт, все думают, что омеги хрупкие и милые, поэтому их нужно беречь!

Но сейчас он хотел пристрелить этого омегу! Пусть знает, насколько опасно это общество! 

— Ни Цзыхан! — раздался сзади холодный голос альфы. 

Ю Цзинсюань не успел сделать и шага, как тот уже тащил его за собой.

— Не то чтобы я не чувствовал чего-то с омегой, и не то чтобы я не мог. Я - национальный офицер по регулированию феромонов, и моя работа заключается в том, чтобы разбирать все инциденты, связанные с феромонами. С самого первого дня поступления в полицейскую академию нас обучают феромонам независимо от пола. 

— Разве вы не хотели узнать, могут ли АО противостоять инстинкту феромонов? Теперь, от имени страны, я использую результаты наших тренировок, чтобы сказать вам: да, мы можем! Наши полицейские, пограничники, военные, все могут это сделать.

Альфа произносил каждую строчку, каждое слово с убежденностью, отдающейся эхом. 

Ши Чжиюань был настолько потрясен, что застыл, потеряв дар речи.

Его глаза замерцали, и он стал осматривать окрестности. 

Внезапно увидев брошенную на журнальный столик ручку для записи, он тут же поднялся и схватил ее в руки, как будто ухватился за спасительную соломинку.

— Я сломаю диктофон! Посмотрим, как вы сможете арестовать меня без каких-либо улик! А как же полицейские? Я скажу им, что офицер Ю использовал свои феромоны, чтобы запустить мой тепловой цикл! Вы открыли вентиляцию, поэтому доказательств феромонов нет. Но то, что у меня началась течка, - это факт!

http://bllate.org/book/13992/1229739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода