× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Beloved Ghost / Мой любимый призрак [👥]✅: Глава 5.7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кон-Кон ошарашенно посмотрел на Цан Цюна и ответил:

— Даже если ты подумаешь об этом, это будет не твоя очередь, верно? Ты ведь тогда был учеником начальной школы!

Цан Цюну было неприятно, что его назвали учеником начальной школы, но он не смог сдержать себя.

— Кто сказал, что меня это волнует? Разве я говорил, что хочу создать с тобой семью?! Не льсти себе!

Кон-Кон обиженно поджал губы:

«Да, Цан Цюн не говорил, что хочет создать со мной семью. Почему я так решил... Очень неловко»

По выражению лица Цан Цюна можно было примерно догадаться, о чем думает Кон-Кон. Он высокомерно улыбнулся и продолжил задавать глупые вопросы:

— Если бы у тебя была своя семья, когда тебе исполнилось 30 лет. Что бы ты сделал, если бы более зрелая и красивая версия меня стала третьей стороной в твоем браке?

— Почему ты хочешь увести мою жену?

ЛОЛ!

— Разве я сказал, что хочу украсть твою жену? Тот, кого я хотел украсть - это ты!

Цан Цюн ткнул Кон-Кона в глупый лоб.

— Кто кого любит?! Свирепый, мания величия! Целыми днями называет себя красавчиком и любит издеваться над людьми! Ха!  

На самом деле Цан Цюн не любил издеваться над людьми. Он любил издеваться только над этим призраком.

— Хам! Цан Цюн повернулся, показывая Кон-Кону свою спину; Кон-Кон тоже повернулся. Оба игнорировали друг друга. Сегодняшний разговор был полностью закончен!

Через некоторое время Кон почувствовал, как Цан Цюн обернулся и положил руки на плечи Кона, а затем одну ногу на ногу Кона...

Кон-Кон повернулся к нему лицом. Прежде чем он успел сказать, что у него на уме, он обнаружил, что Цан Цюн спит. Красивое лицо спящего Цан Цюна слегка шевелилось при ровном дыхании. Наверное, только Кон-Кон имел возможность увидеть эту сторону Цан Цюна, верно?

«Спящая свинья! Так быстро заснул!»

Кон-Кон прижался к Цан Цюну, нашел удобное положение и тоже заснул...

Через некоторое время Цан Цюн открыл глаза и посмотрел на Кона. Он вздохнул и увидел, что Кон-Кон не отвечает. Он прошептал:

— Ты - спящая свинья!

Цан Цюн крепко обнял Кон-Кона и погрузился в сладкий сон.

В первый учебный день Цан Цюн вернулся домой и ворвался в комнату своего крестного отца.

— Крестный, я решил!

— Что ты решил?

Крестный отец был ошеломлен внезапно ворвавшимся Цан Цюном! Он тут же накрыл бронзовое зеркало бархатной тканью.

— Я хочу вернуться на 12 лет назад, чтобы остановить самоубийство Кон-Кона!

— Кон-Кон согласился??

Цан Цюн покачал головой.

— Он не согласился или ты не спросил?

— Я не спрашивал. 

— Ты принял решение, не спрашивая его?

Цан Цюн кивнул.

— Ты знаешь, что можешь потерять Кон-Кона?

— Я уверен в себе!

Цан Цюн взял в руки бронзовое зеркало, стоявшее на столе его крестного отца, и снял черную бархатную ткань; он хотел увидеть, насколько он красив, когда увидит Кон-Кона!

— Ух ты! Крестный отец! Что это?

С детства Цан Цюн помнил, что это было обычное бронзовое зеркало.

Его крестный отец вспотел и прерывисто ответил:

— Это... это... Это называется зеркало Небесного Доступа. Через него можно увидеть все из любого уголка мира...

— Кон-Кон в зеркале был голым, так как принимал душ! И он снова пользовался полотенцем Цан Цюна! 

— Крестный отец, я и не знал, что у тебя такое извращенное хобби...

— Он... хе-хе... Я не слежу за ним, когда он принимает душ...

Его крестный издал сухой смешок.

— Ты перестал наблюдать, потому что я ворвался, верно?

Цан Цюн ответил, глядя на Кон-Кона в душе:

— Кон-Кон такой милый...

— Хехе...

Его крестный отец продолжал тихо смеяться:

— Кон-Кон такой милый, когда принимает душ! Он даже поет песни... Кроме того, ты не знаешь, что он предпочитает принимать душ с твоим полотенцем под рукой, когда тебя нет рядом. Он говорит, что оно пахнет тобой. Ты просто очаровательный мужчина, Цан Цюн! Крестный отец старался льстить ему.

— Крестный, почему кажется, что ты знаешь Кон-Кона лучше, чем я?!

— Не очень... хе-хе...

— Зеркало будет изъято!

Услышав слова Цан Цюна о том, что он завладеет зеркалом, крестный отец тут же вскочил и обнял Цан Цюна:

— Нет! Если у меня не будет этого зеркала, я умру... Цан Цюн, ты же не хочешь, чтобы твой милый крестный отец так закончил?

Все прекрасно понимали, от кого унаследовал самовлюбленный характер Цан Цюн.

— Крестный отец, я не могу позволить, чтобы твоя извращенная привычка продолжала развиваться. Поверь, я делаю это для твоего же блага...

Цан Цюн торжественно убеждал этого заблудшего ягненка - своего крестного отца. Цан Цюн выглядел святым, как священник, но у него были свои нечестные мысли:

«С этим зеркалом я смогу видеть ключи с ответами на экзаменах, а также подглядывать за Кон-Кон во время занятий! Отлично!» 

— Если ты не вернешь его мне, то никогда не сможешь вернуться в прошлое! Хамф!

Отношение его крестного внезапно изменилось. Это был действительно злой ход.

Они долго смотрели друг на друга, и наконец Цан Цюн отступил. Для Кон-Кона у Цан Цюна не было другого выхода, кроме как временно позволить своему крестному отцу добиться успеха!

— Но как только вопрос с Коном будет решен, я отберу у тебя зеркало!

— Тогда я отдам зеркало тебе, и ты поможешь мне вернуться в прошлое!

— Легко сказать! Это требует тщательного планирования! Подожди до следующего праздника Золотой недели, чтобы поговорить об этом!

— Ты...

Цан Цюн потерял дар речи.

В ту ночь разразилась гроза. После первого удара грома Цан Цюн лег на кровать и начал отсчитывать время:

— Пять, четыре, три, два, один...

Дверь с силой распахнулась! Крестный отец с подушкой в руках ворвался в комнату Цан Цюна и бросился на кровать Цан Цюна. Цан Цюн, как обычно, обнял крестного отца, спрятав его в своих объятиях. Он надеялся, что Кон-Кон никогда не увидит подобной сцены.

Гроза продолжалась уже час и постепенно стихала...

— Цан Цюн...

— А? Что?

В это время эти двое уже не так заносчиво переругивались, как днем. Но спокойная атмосфера медленно разливалась вокруг...

— Вообще-то, я...

Его крестный сказал только два слова, но не продолжил...

— На самом деле, ты что?

Цан Цюн открыл глаза, но не смог разглядеть лицо своего крестного.

— Вообще-то... я разыскиваемый преступник из преступного мира...

— Я знал, что ты не так прост... Что ты сделал такого, что тебя объявили в розыск?

— Я прогуливал работу... Изначально я был мелким чиновником в преступном мире. 

— Прогуливал работу? Они могли бы просто уволить тебя! Зачем обращаться с тобой как с преступником? Преступный мир был слишком скуп. Зачем им вообще понадобился человек для такого пустякового дела?

— Думаешь, здесь все как в мире людей? Если тебе не нравится твоя работа, ты можешь уволиться и перейти на другую. Все наши должности назначены Императором Небес. Здесь нет возможности для корректировки. Поэтому я прогулял свою работу, а когда уходил, то украл много сокровищ из подземного мира.......

— Если ты хочешь прогулять работу, ты можешь это сделать. Но ты не можешь не украсть эти сокровища, не так ли?! Неудивительно, что тебя разыскивают в преступном мире!

Его крестный отец вытащил из воротника цепочку. Эта цепочка называется «Покровная звезда».

— С ней меня не обнаружат люди из подземного мира. Это как глушитель радаров у людей. Но каждый раз, когда я использую свою силу, они могут обнаружить меня по остаточной энергии; тогда мне приходится бежать в другие места, оставляя повсюду следы своей силы. Я могу видеть, где они ищут, через зеркало небесного доступа, так что я могу уйти в другое место, и им будет сложно меня найти. Во время последнего фестиваля Цинмин те 2 000 якш были специально выпущены из подземного мира. Они могли знать, что я нахожусь в этом городе, и надеялись, что я приму меры против якш и оставлю после себя несколько трансов. Но даже если я выпустил бумажного журавлика, они все равно не нашли меня! Они такие глупые! Так что, если ты хочешь вернуться в прошлое, я должен полностью подготовиться. Будет лучше, если мы сделаем это вдали от дома...... Цан Цюн, не вини меня. Дай мне немного времени на подготовку...

— Нет, я никогда не буду винить своего крестного отца. Мы можем подождать до праздника золотой недели и найти место с живописными пейзажами, ты не против?

Его крестный кивнул и спокойно закрыл глаза.

Неудивительно, что его крестный всегда и везде бегал... Однако Цан Цюн все равно чувствовал, что оправдание его крестного прогула не было таким уж простым. Должно быть, у его крестного были какие-то другие секреты.

http://bllate.org/book/13991/1229670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода