С тех пор Цан Цюн никогда не надевал свои очки перед Кон-Коном. И он решил позволить призраку хорошо питаться каждый день, носить теплую одежду и жить вечно счастливо!
В тот же день он продал старую стиральную машину за пятьдесят юаней компании по вывозу мусора и купил модную автоматическую стиральную машину на деньги, сэкономленные на аренде этого помещения. Кон-Кон сказал, что нет необходимости тратить деньги зря, но Цан Цюн опроверг:
— Мое сердце простужается, когда я вижу, как зимой ты опускаешь руки в холодную воду…
Цан Цюн также починил холодильник и телевизор. Из-за внезапных расходов у него почти закончились карманные деньги. К счастью, это был конец месяца.Он мог пойти домой, чтобы получить карманные деньги, а также провести канун Нового года дома.
На новогодние праздники было всего три выходных. Прежде чем уйти, Цан Цюн купил коробку лапши быстрого приготовления.
— Кон-Кон, если ты голоден, ты можешь съесть эту лапшу быстрого приготовления. Я оставил с собой только денег на транспорт. Я вернусь через три дня и принесу тебе что-нибудь вкусненькое!
— Я уже очень рад лапше быстрого приготовления! Цюн Цюн, возвращайся поскорее…
— Понятно. Ты можешь спать на кровати, пока меня здесь нет; кровать удобнее...
— Хорошо!
Цан Цюн потер Кон-Кона по голове и взял рюкзак.
Призрак стоял на балконе и смотрел, как Цан Цюн уходит, пока не перестал его видеть… На самом деле, наблюдать, как Цан Цюн уходит в университет каждое утро, было для него как принудительное действие…
Ночью зазвонил телефон. Кон-Кон задавался вопросом, брать его в руки или нет.
В конце концов он взял трубку.
— Привет…
Если бы это был кто-то другой, они бы его не услышали.
— Фух!! Что ты делал? Почему ты так медленно брал трубку?!
Когда он услышал, что это было от Цан Цюна, Кон-Кон обрадовался.
— Я думал, это кто-то другой!
— Кто еще мог позвонить, кроме меня?
«И крестного отца»
— Ты дома?
— Конечно! Ты уже ужинал?
— Я позвонил тебе, как только закончил ужин.
«Как хорошо иметь свой дом…»
— Кон-Кон…
— А?
— С Новым Годом.
— Спасибо! И тебя с Новым годом!
— Я определенно счастлив из-за тебя!
Кон-Кон подумал: «Почему ты говоришь все больше и больше чепухи?»
Повесив трубку, Кон-Кон лег в постель.
«Что сейчас делает моя мама? Я такой непочтительный. Я даже не подумал о чувствах матери, когда решился на самоубийство… Мама, где ты сейчас?»
***
3 января закончились новогодние праздники.
Кон-Кон весь день ждал на балконе. Около полудня он увидел знакомую фигуру. Цан Цюн нес много сумок, как будто он только что вернулся из долгого путешествия.
Призрак не мог ждать и спрыгнул, чтобы помочь ему донести сумки. Как только он вошел в комнату, Цан Цюн положил все на пол.
— Эти вещи ужасно тяжелые. Наконец-то я дома… — Цан Цюн сел на диван и вздохнул с облегчением.
Кон-Кон налил Цан Цюн чашку теплой воды.
«Сначала польсти ему, и тогда будет много еды!»
Цан Цюн достал из кармана сумки небольшой сверток:
— Иди сюда и примерь!
Затем он достал из свертка свитер и джинсы. В такую маленькую сумку поместилось столько всего!?
— Это моя школьная одежда. Я сжег ее, чтобы ты мог носить. Я думаю, когда ты умер, твоя семья не сожгла вещи в этой комнате, поэтому ты не смог их получить. Поэтому приходилось бегать в шортах посреди зимы! Подойди сюда, примерь и проверь, подходят ли они!
Кон-Кон был так тронут. Он взял бежевый свитер и долго рассматривал его.
— Этот свитер подарил Цюн Цюн. Я буду дорожить этим!
Цан Цюн улыбнулся и подумал:
«Если Кон Кон будет носить этот свитер, ему будет тепло, будто я его обнимаю, хе-хе…»
Когда в тот день он держал плачущего Кон-Кона, Цан Цюн действительно почувствовал холод.
— Цюн Цюн, это твоя старая одежда, верно?
— Да.
— Тогда почему здесь бирка?
— Это…
Честно говоря, он специально съездил в торговые центры, чтобы купить эту одежду для Кон-Кона.
«Потрясающий и очаровательный Кон-Кон должен носить красивую одежду. Моя старая одежда вышла из моды, как он мог ее носить?»
— О, их купил мой крестный отец. Мой крестный был слишком глуп, размеры были меньше моих, поэтому я не носил их.
Его крестный отец, сидевший перед бронзовым зеркалом:
«Я слышал это, паршивец!»
После того, как Кон-Кон оделся, он стал больше походить на человека. Цан Цюн крепко обнял его. Он сжал Кон-Кона и сказал:
— Теперь мне очень приятно тебя обнимать! Такое ощущение, будто я обнимаю большую подушку!
«Оказывается, он воспринимает меня как большую подушку…» — уныло подумал Кон-Кон.
Желудок Кон-Кона начал урчать.
— У тебя закончилась лапша быстрого приготовления?
Призрак кивнул. Цан Цюн немедленно достал из сумки много еды и сложил ее перед парнем:
— Вот! Это свиные булочки-барбекю от XingHuaLou! Я пошел туда и купил их для тебя!
— Цюн Цюн, спасибо!
Парень бросился в объятия Цан Цюна и заплакал. Конечно, Цан Цюн был рад этим объятиям.
Следующие несколько дней были непростыми для Цан Цюна. Это был экзаменационный период.
Этот экзаменационный период был важным и решающим для Цан Цюна с тех пор, как он поступил в университет. Он каждый вечер начал готовиться к экзаменам, усердно работая, чтобы получить стипендию!
«Если мне удастся сохранить свои результаты в рамках этой стипендии, я смогу покупать больше вкусной еды для Кон-Кона!» — подумал честолюбивый молодой человек.
Прочитав всю ночь, Цан Цюн всегда падал в объятия Кон-Кона и просил его сделать ему расслабляющий массаж головы, или он лежал на кровати и просил Кон-Кона сделать ему массаж всего тела.
С другой стороны, призрак нашел для себя еще одну привычку: он стал заядлым зрителем телепередач о здоровье.
После выпускных экзаменов наступили зимние каникулы.
Цан Цюн должен был вернуться домой на китайский Новый год. Хотя Цан Цюн хотел остаться у себя еще на несколько дней, родители уговаривали его пойти домой. Его одноклассники также пригласили его на вечеринку по случаю воссоединения. В конце концов Цан Цюн начал собирать вещи.
Прежде чем уйти, Цан Цюн зашел в супермаркет, желая наполнить холодильник едой!
— Кон-Кон, это замороженные рисовые шарики и пельмени; их нужно варить перед едой!
Он знал, что пока Кон-Кон способен есть, он может запихивать в рот все, что угодно, сырое или приготовленное. Самым ярким случаем было то, что парень однажды съел таракана. Он поймал его из ниоткуда, поднял и положил в рот! Цан Цюн сказал ему выплюнуть его, но он отказался это сделать. Цан Цюн был так зол, что целый день не давал ему еды!
— Я купил двадцать яиц. Ты должен приготовить их, прежде чем съесть. Еще есть колбаса с ветчиной, каша «восемь сокровищ», утка в вакуумной упаковке, курица и говядина… лапша быстрого приготовления лежит в коробке на полу кухни, а печенье — в ящике стола. Яблоки…
Кон-Кон продолжал отвечать «Хм», когда внезапно заплакал…
Цан Цюн обнял его:
— Кон-Кон, сейчас только зимние каникулы. Я скоро вернусь. Кроме того, я тебе позвоню!
— Уууу…
Кон-Кон начал вести себя кокетливо:
— Цюн Цюн, ты можешь купить мне книгу?
— Какую книгу ты хочешь?
— Кулинарные! Я хочу научиться готовить!
— Хорошо.
Цюн Цюн пошел в книжный магазин. Вернувшись, он обнаружил, что уже слишком поздно. Хотя в городе по-прежнему было много машин, последний автобус, идущий к его дому, уже ушел. Итак, он остался еще на ночь.
Ранним утром с серо-голубого неба падал легкий снег. Цан Цюн тихо встал, оставил неглубокий поцелуй в лоб Кон-Кона, надел шарф и ушел. Выйдя из здания, сквозь легкий снег он оглянулся на балкон — Кон-Кона там не было. — Он крепко спал.
В тот день.
— Плохой Цюн Цюн, э-э… ты даже не разбудил меня, когда ушел!
Разговаривая по телефону, призрак начал выходить из себя. Цан Цюну ничего не оставалось, как извиниться.
— Кон-Кон, я не хотел тебя будить.
— Это не имеет значения! Это твоя ошибка!
— Да, да, это моя вина…
Цан Цюн не знал, когда он стал таким покорным?
Его крестный отец вбежал в комнату Цан Цюна с несколькими большими каллиграфическими надписями «Фу» (Фортуна) и куплетами в руке.
— Цюн Цюн, давай украсим дом этими куплетами!
Цан Цюн понизил голос и сказал:
— Кон-Кон, мне нужно повесить трубку, пока!
Не дожидаясь ответа собеседника, он тут же повесил трубку.
— Цюн Цюн!! — Кон Кон сердито повесил трубку.
— Крестный отец.
— Что?
— Знаешь ли ты какое-нибудь заклинание, которое позволит призракам-самоубийцам покинуть свое место?
— Да. А что?
— Научи меня!
— Почему ты хочешь этому научиться?
— Чтобы унаследовать дело моего отца, сделать так, чтобы мои предки гордились!
— Будь честным! Хочешь солгать мне?
Цан Цюн знал, насколько могущественным был его крестный отец, поэтому он просто пошутил своим ответом:
— Крестный отец, это…
Цан Цюн рассказал всю историю своему крестному отцу, в то время как его крестный отец иногда слушал, а иногда нет. Ведь он уже знал больше половины истории, он всегда стоял перед бронзовым зеркалом и подглядывал за ними!
Когда он закончил слушать, крестный зевнул и достал амулет:
— Ну, принеси ему это, тогда сможешь вывести его из квартиры!
— Я хочу знать, как сделать этот амулет!
— Твое любопытство впечатляюще сильно.
«Конечно! Чтобы мне не пришлось снова умолять тебя!» — Цан Цюн подумал, а затем спросил:
— Не мог бы ты меня научить?
— Конечно, это всего лишь какие-то скучные заклинания, но лучше сначала освоить некоторые боксерские навыки…
Во время зимних каникул Цан Цюн начал отчаянно изучать заклинания своего крестного отца и выучил комплекс бокса Тайцзи –— как советовал его крестный отец, ему следует начинать медленно. Заклинания его крестного сильно отличались от семейной техники его отца. Его отец умел только окружать демонов и охотиться на призраков и немного знал фэн-шуй; а его крестный все знал!
***
Время, конечно, быстро пролетело.
Наконец-то наступил Новый год. Кон-Кон стоял один на балконе и наблюдал за ярким фейерверком в ночном небе. Все были счастливы, и каждая семья воссоединилась.
«Теперь я определенно «Одинокий призрак»? У Цюн Цюна, должно быть, сейчас вкусный новогодний ужин! Что может быть у него на столе?»
Чем больше Кон-Кон представлял себе это, тем голоднее он становился. Внезапно он увидел летящую над ним маленькую белую точку. После того, как она подлетела ближе, он обнаружил, что это журавлик-оригами, и тот легко приземлился на плечо Кон-Кона.
Призрак снял его и нашел на нем небольшую поздравительную открытку и небольшой фейерверк. Поздравительную открытку нарисовал Цан Цюн, на ней были изображены два маленьких человечка и слова «Кон Кон и Цюн Цюн».
Там также была строка, в которой говорилось:
«Когда ты зажжешь бенгальский огонь, сосчитай до трех, обращаясь к бумажному журавлику, чтобы я мог запустить фейерверк дома в то же время, что и ты».
«Цюн Цюн все еще думает обо мне! Я не один!» — Кон Кон бросился на кухню и достал зажигалку, считая для журавлика-оригами:
— Раз, два, три.
Вжух!
Загорелся бенгальский огонь, ослепительный свет осветил лицо Кон-Кона.
Несколько секунд, пока горел бенгальский огонь, показались парню долгим часом…
«Это самый счастливый Новый год, который у меня был с тех пор, как я родился. Спасибо, Цюн Цюн, — подумал он.
***
С перегоревшим бенгальским огнем в руке Цан Цюн, казалось, только что увидел счастливые слезы Кон-Кона в фейерверке…
— Цюн Цюн, хватит играть с этими детскими фейерверками! Спускайся и запускай петарды! — крикнул внизу его крестный отец.
— Понял! Сейчас спущусь!
Цан Цюн прикрепил бенгальский огонь к книге. Бенгальский огонь был маленьким и недолговечным, но он был красивее любого великолепного фейерверка, потому что излучал значимые и радостные цвета.
***
Следующее утро.
Кон-Кон услышал какие-то сплетни снизу…
— Вы видели это? Прошлой ночью в этой квартире с привидениями снова появились призраки!
— Что случилось?
— Кто-то видел, как на балконе зажигали бенгальский огонь! Но не было даже тени человека!
http://bllate.org/book/13991/1229663
