× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Who said you can't be a stand-in? / Кто сказал, что ты не можешь быть заменой?❤️: Глава 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь приподнял тело, оперся на диван и слегка постучал кончиками пальцев по виску.

Некоторые давно забытые воспоминания всплыли на поверхность, и он вспомнил сцену, когда Юй Цзянь говорил с ним о своем «племяннике». Это много лет назад, но он вспомнил каждое его слово и даже выражение лица.

Его зовут Юй Синши...

Действительно, именно это имя Юй Цзянь упомянул тогда.

Вэнь Янь щелкнул по иконке PDF-файла, отправленного помощником. Он содержал подробную информацию о Юй Синши. В начале, была фотография с удостоверения личности. Юй Синши на ней был немного моложе, чем сейчас. Он казался примерным студентом, сосредоточенно позирующего для фото на удостоверение. В нем чувствовался уникальный темперамент, уже не подростка, но ещё и не взрослого молодого человека.

Если провести по странице, то ниже приводится опыт Юй Синши с детства до взрослой жизни, когда он уехал учиться за границу. В какой университет он поступил, на какую специальность, когда он вернулся в Китай после окончания учебы, а также его семейное положение и т. д.

Раньше он редко спрашивал о семье Ю Цзяня. Он знал только, что у него был старший брат, у которого был сын. Мальчик уехал за границу, чтобы учиться в средней школе. Семья старшего брата также последовала за ним. Они возвращались в Китай лишь несколько раз за последние годы.

Вэнь Янь встречал этого брата и невестку только один раз на похоронах Юй Цзяня. По его мнению, эти двое были старше Юй Цзянь, а их манеры были очень мягкими. Хотя они были опечалены неожиданной смертью младшего брата, но не вели себя ужасно.

Теперь брат и невестка Юй Цзянь, то есть родители Юй Синши, все еще живы, но они не вернулись в Китай со своим сыном...

Странно?!

Дата возвращения в Китай Юй Синши была два дня назад?

Другими словами, почти сразу после приземления он почти безостановочно побежал к нему, чтобы предложить себя в качестве замены дяди?

В чем дело?!!

Стали ли взгляды современной молодежи на жизнь такими неприемлемыми? У него вроде была устроенная жизнь за границей, но он вернулся на родину, чтобы сознательно заменить другого человека?

Вэнь Янь был ошеломлен, но если хорошенько подумать, то сейчас было так много вернувшихся, а с работой было плохо. Зарабатывать же большие деньги для молодого специалист не реально.

Цель этого Юй Синши стала ясна.

Вэнь Ян закрыл PDF-файл и отложил мобильный телефон.

Если Юй Синши знал его адрес, потому что был членом семьи Юй Цзяня, то от да всё понятно, и нет никакой тайны. Но ключевым моментом являлось то, что Юй Цзянь говорил, что он мало общался со своим племянником. Поэтому он проявил инициативу и сообщил ему свой адрес? Не понятно.

Это могло значить только то, что об этом спрашивал сам Юй Синши.

Он заранее поинтересовался адресом Юй Цзяня, и как только закончил учебу, без остановок побежал обратно в Китай и пришел к нему, желая заменить дядю. Это значит, что ещё в детском возрасте, что он был страшным интриганом.

Обратившись к теориям заговора, господин Вэнь Янь, чьи мысли уже много лет были отправлены грязными и зловещими методами ведения дел в бизнесе, начал подозревать, что смерть Юй Цзяня была связана с Юй Синши.

Но, вспомнив невинные и искренние глаза молодого человека, он почувствовал, что тот выглядел не очень-то коварно.

Но нельзя сказать наверняка, возможно, он коварный щенок, который умеет хорошо действовать.

Вэнь Янь, которому нечего было делать, решил разоблачить возможный злобный заговор прошлого, прищурился и очень заинтересовался этим молодым человеком.

Он редко чем-то интересовался последние годы, поэтому, естественно, он не упустил бы эту прекрасную возможность убить время. Весь день он был сосредоточен на Юй Синши и попросил помощника проверить его социальные связи. Но обнаружил, что межличностные отношения этого парня были тоже очень просто. Помимо своих родителей, он также был связан с одноклассниками и студентами в колледже. Все они были иностранцами, и им было трудно общаться с ним после окончания учебы.

Информация о Юя Синши была настолько хорошей, что Вэнь Янь почувствовал сожаление о вывернутом на ветер времени, а потом сонливость и просто пошел спать.

Рано утром следующего дня Вэнь Янь проснулась с болью в животе.

Поскольку это самая распространенная болезнь среди руководителей большого бизнеса, господин Вэнь, естественно, не был застрахован от нее. Вчера он мало ел весь день, поэтому у него, должно быть, и разболелся живот.

Сначала он хотел поспать, но боль была слишком сильной, ему пришлось встать, чтобы найти лекарство, но он обнаружил, что срок годности того истек ещё год назад.

Вэнь Янь был раздражён, думая, что в последнее время всё идет не так, и собирался позвонить своему помощнику и попросить доставить лекарство на виллу, но услышал звонок в дверь.

В это время кто мог его потревожить?

Господин Вэнь, усвоивший урок и обретший мудрость, не открыл дверь поспешно, а сначала взглянул на камеру наблюдения у двери.

Ю Синши.

В то же время, тот же человек, эта знакомая сцена придала лицу Вэнь Яня, бледному от боли, странное выражение.

Юй Цзянь, твой дешевый племянник, полагался на память о тебе или что-то в этом роде? Вчера не получилось, он сегодня снова здесь?

Однако...

Вэнь Яну было так больно, что он не мог выпрямиться, но его мысли были по-прежнему ясны: если бы он попросил своего помощника прийти в это время, тот, вероятно, снова застрял бы в пробке. Он не смог бы получить лекарство в ближайшие полчаса, а перед его домом стоял человек, аптека находилась в 100 метрах, и пяти минут достаточно, чтобы сходить туда-сюда.

В его нынешнем состоянии он не мог пойти купить лекарство самостоятельно, а у двери стоял готовый курьер.

Поэтому Вэнь Янь вытерпел боль и шагнул вперед, чтобы открыть дверь для Юй Синши. Прежде чем он успел отступить, молодой человек уже взволнованно шагнул вперед и опустил капюшон: «Господин Вэнь!»

Вэнь Янь медленно поднял веки, и увидел, что юноша выглядел взволнованным, совсем как щенок, показывающий своему хозяину тщательно приготовленный сюрприз и ожидающий похвалы.

Ну, дело не только в выражение его лица.....

Юй Синши сегодня был одет в черную толстовку. Когда капюшон был опущен, сразу же выскочила пара пушистых собачьих ушей. Ко всему прочему, они ещё и двигались, как живые.

На шее у парня находился декоративный ошейник, а серебристый металлический замок сверкал на солнце.

Глаза Юй Синши сияли, и он с надеждой спросил: «Господин Вэнь, вам сейчас нужна замена?»

Веки Вэнь Яня дернулись.

Возможно, ему когда-нибудь и понадобиться замена, и он даже будет искать подходящего человека, но этот мальчик по имени Юй, явно будет последним....

Он проигнорировал неподходящий сексуальный костюм щенка Юя, думая, что он, возможно, недостаточно понимает в современной молодежной моде. Его скрутил очередной приступ боли, поэтом он у просто прикрыл живот рукой и слабо сказал: «Иди купи мне лекарство».

Парень занервничал: "Что, что случилось? Тебе где-то некомфортно? Какое лекарство мне купить для тебя?"

Вэнь Янь сообщил ему название лекарства и указал в нужном направлении: "Просто пройди сто метров. Там есть аптека, и ты сможешь помочь мне, заодно купи завтрак».

«Ну, ладно.» Юю Синши внезапно поручили важное задание, и он не мог не выпрямить спину, выглядя как собака, жаждущая попробовать, получив приказ хозяина. Гордость щенка.

Он быстро покинул виллу Вэнь Яня и направился к упомянутой им аптеке.

По дороге его сердце сильно билось - господин Вэнь попросил его помочь купить лекарства, означало ли это, что он планировал его принять?

Успех!

http://bllate.org/book/13982/1229373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода