Лу Янь резко потянул за ручной тормоз, резко остановившись. Он посмотрел на возвышающееся офисное здание и подумал, что, как и следовало ожидать от гиганта недвижимости в Городе А, штаб-квартира излучает величие.
Припарковав свой жёлтый велосипед на стоянке перед зданием компании, Лу Янь не обратил внимания на удивлённые взгляды прохожих и направился прямо в вестибюль. Пройдя через турникет с помощью своей карты сотрудника, он отметился на проходной и, следуя по знакомому маршруту, поднялся на лифте в свой отдел.
Изначально он работал в финансовом отделе компании Иньчуань. Раньше он был небольшим руководителем, но после того, как пять лет назад разразился скандал с растратой государственных средств, многие люди были замешаны в этом и покинули компанию. Чтобы избежать подозрений, его понизили до рядового сотрудника.
Когда Лу Янь вошёл в офис, несколько человек уже сидели за своими столами, и воздух наполнился стуком клавиш, сигнализирующим о том, что все приступили к работе.
Мужчина с короткой стрижкой и в очках в чёрной оправе, сидевший в углу и завтракавший, внезапно поднял взгляд, увидев вошедшего Лу Яня, и с лёгким удивлением спросил:
— Лу Янь, ты правда пришёл на работу?
Лу Янь вспомнил, что это был Цзян Канган, близкий друг оригинального тела в компании. Он небрежно ответил:
— Конечно, я должен прийти на работу, иначе я умру с голоду.
Его рабочее место находилось рядом с рабочим местом Цзян Кангана, поэтому они сидели бок о бок, что позволяло им спокойно общаться.
Цзян Канган откусил кусок хлеба и наклонился вперёд, чтобы напомнить Лу Яню:
— Эй, чувак, тебе стоит залечь на дно на пару дней. Чэнь Бапи вчера звонил, чтобы попросить тебя поработать сверхурочно, но ты не пришёл. Он очень разозлился, и, кроме того, ты не появлялся на работе три дня, так что теперь отдел кадров жалуется на тебя.
Лу Янь приподнял бровь:
— Ты пришел на сверхурочную работу?
Цзян Канган серьёзно кивнул:
— Конечно. Если я не приду, то навлеку на себя неприятности.
Лу Янь рассеянно ответил:
— О... у тебя вкусный хлеб?
Цзян Канган на мгновение замер, а затем инстинктивно посмотрел на свой завтрак.
— О, это? Я купил его в круглосуточном магазине внизу. У тебя тоже такое?
Лу Янь честно покачал головой:
— Нет, я просто подумал, не мог бы ты дать мне половину.
Цзян Канган: “......”
Лу Янь не завтракал, и его взгляд был устремлён на хлеб в руке Цзян Кангана. Давление было настолько сильным, что любой бы почувствовал себя неуютно.
Цзян Кангану ничего не оставалось, кроме как отдать оставшийся кусочек тоста, с сочувствием глядя на Лу Яня.
— Дружище, как ты себя чувствуешь?
Лу Янь взял хлеб и съел его в два-три приёма.
— У меня осталось всего восемнадцать юаней. Скажи мне, почему я такой неудачник… Кстати, мы ведь хорошие братья, да?
Встретившись взглядом с Лу Янем, в котором читалась невысказанная надежда, Цзян Канган помедлил, прежде чем кивнуть.
— Думаю, да.
Глаза Лу Яня загорелись:
— Тогда ты можешь одолжить мне две тысячи?
Цзян Кангана немедленно изменил выражение своего лица:
— Нет.
Лу Янь озадаченно спросил:
— Почему?
Цзян Канган:
— Ты до сих пор не вернул мне восемь тысяч, которые должен
Лу Янь: “......”
Он чуть не забыл. Первоначальный владелец теперь погряз в долгах, а родственники и друзья, которые едва с ним разговаривали, одолжили ему денег. Только дурак стал бы одалживать ему ещё.
Лу Янь откинулся на спинку стула, чувствуя себя более отчаявшимся, чем когда-либо. В этот момент в 8:30 утра в офис вошёл менеджер Чэнь. Как только он увидел Лу Яня, ссутулившегося в кресле, он свернул журнал, который держал в руках, подошёл к нему и с громким стуком хлопнул по столу, сдерживая гнев и крича:
— Лу Янь!
Лу Янь инстинктивно открыл глаза и увидел перед собой полного лысого мужчину. Стоявшие рядом коллеги обернулись, кто-то со страхом, кто-то наслаждаясь зрелищем.
— Управляющий Чэнь?
Веки Лу Яня дрогнули. Он выпрямился в кресле и спросил:
— Чем я могу вам помочь?
Менеджер Чэнь всё ещё злился на Лу Яня за вчерашний спор. Теперь, когда он застал Лу Яня за этим занятием, он ни за что не отпустит его.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что ты можешь для меня сделать?! Ты хоть подумал о том, что сделал не так?! Ты знаешь, который сейчас час? Ты видишь, как твои коллеги работают за своими столами, пока ты спишь за своим?!
Из-за потока вопросов менеджер Чэнь выглядел довольно агрессивно, и его и без того редкие волосы даже немного встали дыбом от злости.
Лу Янь взглянул на часы:
— Я посмотрел. Компания назначила начало в 8:45, а сейчас только 8:30.
Менеджер Чэнь на мгновение потерял дар речи:
— Лу Янь, все остальные работают, почему ты бездельничаешь?!
Лу Янь полуулыбнулся, полусаркастически произнеся:
— Да, менеджер, почему все остальные заняты, а ты единственный бездельничаешь?
При этих словах окружающие коллеги разразились смехом. Все знали, что менеджер Чэнь получил свою должность благодаря связям. Он ничего не смыслил в бухгалтерии и целыми днями только контролировал сверхурочную работу других, воплощая в себе идеал человека, который «живет за счет других», ничего не делая.
Услышав это, лицо менеджера Чэна то краснело, то бледнело, он дрожащим пальцем указал на Лу Яня и, стиснув зубы, сказал:
— Отлично, Лу Янь, ты не только бездельничаешь на работе, но и осмеливаешься оскорблять своего начальника? Убирайся! Собирай свои вещи и уходи. Компании не нужен такой ленивый бездельник, как ты!
Его голос был таким громким, что его было слышно во всём коридоре. Сотрудники из соседних отделов подбежали к двери, чтобы посмотреть, что происходит.
Сюэ Цзинь, который только что пришёл на работу, нахмурился, проходя мимо коридора. С серьёзным выражением лица он спросил:
— Что происходит? Сейчас раннее утро, а вы все толпитесь здесь — разве вам не нужно работать?!
Хотя Сюэ Цзинь выглядел добродушным и всегда улыбался, он был известен своим эффективным и серьёзным подходом к работе. Многие в компании его боялись. Как только он заговорил, толпа поспешно разошлась, и даже менеджер Чэнь почувствовал, что что-то не так. Он повернулся к двери, и его громкий голос тут же затих.
— Президент Сюэ, что привело вас сюда?
«Сюэ Цзинь?!»
Зрачки Лу Яня мгновенно сузились. Он машинально обернулся. Вчера он был так сосредоточен на том, чтобы понять, как работать и зарабатывать деньги, что почти забыл, что Сюэ Цзинь тоже работает в компании. Хотя Юй Цзэчуань отпустил его, Сюэ Цзинь мог не проявить такой же милосердности.
«Что мне делать? Что мне делать?»
Пока Лу Янь лихорадочно размышлял, Сюэ Цзинь уже вошёл в кабинет.
— Менеджер Чэнь, что происходит? Почему так шумно рано утром? У нас позже собрание совета директоров. Вы хотите, чтобы руководители услышали этот шум?
Менеджер Чэнь неловко улыбнулся и объяснил:
— Вы правы, сэр. Один из сотрудников отвлёкся от работы, и я его немного отчитал. Но он осмелился ответить мне, и в итоге всё стало немного шумно.
— Сотрудник?
Услышав это, Сюэ Цзинь наконец заметил Лу Яня, стоявшего рядом с ним. Выражение его лица изменилось, и в нём внезапно вспыхнула буря эмоций. Очевидно, он не ожидал, что Юй Цзэчуань отпустит Лу Яня.
Кабинет был таким маленьким, что Лу Яну негде было спрятаться. Встретив удивлённый взгляд Сюэ Цзиня, он слегка улыбнулся и поздоровался:
— Президент Сюэ, какое совпадение.
“…”
Сюэ Цзинь промолчал, но, имея многолетний опыт работы в мире бизнеса, он быстро взял себя в руки. Он медленно заговорил:
— Менеджер Чэнь, формально ваш отдел не входит в мою юрисдикцию. Но молодым людям нужно давать больше шансов. Все проходят через этап проб и ошибок, вам не кажется?
Менеджер Чэнь, услышав в словах Сюэ Цзиня намёк на фаворитизм, сдержал своё недовольство и ответил:
— Президент Сюэ, вы не знаете, насколько ленив и безответственен этот сотрудник! Вчера я вызвал его на сверхурочную работу. Он не только отказался, но и придумал какое-то нелепое оправдание о том, что его похитили. Какой нормальный человек стал бы придумывать такое нелепое оправдание? Мы ни в коем случае не можем держать такого человека — он совершенно не в своём уме!
К тому времени, как менеджер Чэнь продолжил говорить, Лу Янь уже не слышал его. Под постепенно леденящим взглядом Сюэ Цзиня в его голове эхом отдавались три ясных слова.
«Мертв! Сделано! Да!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13981/1229359
