×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Senaka wo Azukeru ni wa / Ты можешь прикрыть меня: Глава 33. Греховные губы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был второй раз, когда Леорино привели в этот кабинет.

Дворец обороны был роскошным зданием, но сам кабинет по своему характеру был очень простой комнатой. Не считая размеров, он мало чем отличался от кабинета Лукаса.

Гравис сел на диван, всё ещё держа Леорино на руках. Сидя на жёстких коленях мужчины, Леорино выглядел растерянным, но принимал то, что делал мужчина. Он опустил капюшон, открыв своё маленькое, заплаканное лицо. Его красные, опухшие глаза метались, не в силах сфокусироваться. На него было жалко и больно смотреть.

Но даже в таком состоянии он был прекрасен.

Украшения его военной формы больно врезались в нежные щёки Леорино. Гравис расстегнул пуговицы своего кителя и прислонил маленькую голову Леорино к своей рубашке.

Вытирая влажные щёки Леорино, всё ещё свежие от следов слёз, он услышал тихий всхлип.

— Ты довольно плаксивый, не так ли?

Леорино вздрогнул у него на груди. Пытался ли он сказать, что не плачет?

— Мне жаль за Лукаса. Я хочу ещё раз извиниться перед тобой за его поступок.

— Я постоянно причиняю Вашему Высочеству беспокойство.

Молодой человек в его руках жалко поник.

— Тебе не за что извиняться. Ты сделал то, что я просил, — доставил мой плащ. Я надеялся, что это поможет тебе научиться некоторым светским манерам, но, похоже, я ошибся.

— Я не сдержал своё обещание.

— Нет, я никогда не думал, что Лукас способен на такое.

Гравис по какой-то причине тихо вздохнул. При этом усталом, несколько самоироничном звуке Леорино робко поднял взгляд на мужчину.

— О, я просто подумал, что у тебя есть особенное свойство находить неприятности, куда бы ты ни пошёл.

Мужчина нежно провёл тыльной стороной пальцев под глазами Леорино.

— Прости… Мне не следовало этого говорить, учитывая то, что Лукас сделал с тобой.

Ресницы Леорино, слипшиеся от слёз, дрогнули. Гравис провёл по ним пальцами, распутывая их. Кончики пальцев стали влажными.

Леорино прижался щекой к груди Грависа. Гравис нежно покачивал его, как ребёнка.

— Я посоветовался с дворцовой стражей и решил оставить плащ господину Дирку и пойти домой.

— Я слышал. Ты хорошо поступил.

Леорино кивнул, сдерживая себя.

— Я думал, что твоя семья чрезмерно опекает тебя, но, видя, как ты попадаешь в такие передряги, я понимаю, почему они не хотят выпускать тебя из дома. Чувствую, что не могу спускать с тебя глаз ни на секунду.

Леорино опустил взгляд и снова извинился.

— Ты боишься меня? Я имею в виду, находясь так близко.

Леорино на мгновение задумался, затем ответил, что нет.

Напряжение в его теле исчезло в тот момент, когда они вошли в комнату. Она была наполнена запахом Грависа. Поэтому он не боялся. Если уж на то пошло, ему хотелось полностью отдаться Гравису. Он хотел навсегда остаться в его объятиях.

— С тех пор, как я встретил Ваше Высочество… я никогда не боялся вас и не боюсь сейчас. На самом деле, я чувствую себя в полной безопасности.

— Вот как, — улыбнулся Гравис. — Должно быть, тяжело быть таким беззащитным.

— Сэр?

— Не смотри на меня так. Ты ведь наконец понял, да? Ты сводишь мужчин с ума.

— Но господин Лукас думал, что я — Иония… Кем бы он ни был… Вот почему он так поступил.

Лицо Леорино снова исказилось.

— Нет, Леорино, ты сам сводишь с ума мужчин нашего возраста, которые должны быть благоразумнее.

— Но не вы, Ваше Высочество. Вы всегда добры ко мне и…

Мужчина опустил подбородок на голову Леорино. Твёрдость его челюсти застала Леорино врасплох. Он инстинктивно втянул голову.

Смешок Грависа отозвался у него в черепе.

— Ты слышал меня. У меня те же порывы, что и у Лукаса.

— Неужели Ваше Высочество тоже желает, чтобы я был Ионией?

— Возможно… Нет, это не так.

Гравис молча обдумал это мгновение, а затем тихо рассмеялся.

— Я не могу отвести от тебя взгляд.

Леорино ахнул, когда красивые костистые пальцы Грависа скользнули по его шее. Кожа, которую трогал Лукас, была чрезвычайно чувствительной.

— Лукас сделал это с тобой?

— Это?

— У тебя след… прямо здесь.

С этими словами Гравис нажал на место на его шее. Оттуда странное онемение пробежало вниз по позвоночнику и сжало сердце Леорино.

— Ваше Высочество…

— Я спрошу тебя снова. Леорино, ты боишься меня?

— Я-я не боюсь вас… Ваше Высочество.

Уголки губ Грависа приподнялись.

— Этого недостаточно. Я уже говорил тебе это. Ты должен бояться и меня тоже.

Леорино почувствовал низкий голос Грависа на своём лбу. Медленно лицо мужчины опустилось ему на шею.

— Ах…

— Я не могу позволить другому мужчине ставить метки на эту нежную кожу…

Жар, щекочущий маленькие волоски на его шее, сильно прижался к тому месту, по которому Гравис только что провёл пальцем, оставляя острую боль, похожую на искру, а затем исчез.

— Так лучше.

При звуке удовлетворённого голоса Грависа сердце Леорино подпрыгнуло в груди с болезненным стуком.

Леорино не понимал, что только что произошло.

— Зачем?

— Просто так. Теперь я так же виновен перед тобой, как и Лукас.

Леорино был потрясён этими словами.

Как ужасно…

Этот мужчина переложил вину на себя, запечатав доказательство проступка Лукаса.

Фиолетовые глаза Леорино наполнились слезами.

Он изо всех сил уставился на Грависа.

— Вам не нужно было этого делать. Я никому не расскажу о господине Лукасе.

Гравис был ошеломлён его пронзительным протестом.

— Что, ты думал, я пытаюсь взять на себя вину Лукаса?

Леорино кивнул, но когда он уже собирался всхлипнуть, Гравис прижал палец к его губам и тихо вздохнул.

— Как ты приходишь к таким странным выводам? Я бы ни за что не оставил на тебе след по такой причине.

— Хорошо, тогда по-почему?

Гравис рассмеялся.

— Я знал, что ты не знаком с таким вниманием, но, ради бога… Что мне с тобой делать?

— Ах.

Гравис потянул Леорино за затылок, открывая его горло.

Совершенная красота Грависа теперь была всего в одном дыхании. Его строгие губы слегка улыбались. Леорино потерял себя в его глазах, похожих на звёздное небо.

— Лукас как раз собирался… сделать это с тобой, не так ли? — прошептал Гравис своим низким, плавным голосом. — Но он не сделал.

Леорино громко сглотнул. С трудом дыша, он тихо выдохнул.

— Ты никого никогда не подпускал так близко, не так ли?

Гравис прижал большой палец к губам Леорино. Леорино издал тихий стон, когда тот погладил чувствительные контуры его губ. С лёгкой улыбкой крупный мужчина наклонился.

Леорино был окутан нежными сумерками Грависа.

Пальцы мужчины медленно скользнули по затылку. Когда Леорино подумал, что Гравис приложил немного силы к кончикам пальцев, в следующий момент он нежно притянул Леорино к себе, медленно запечатывая их губы.

— Ммм.

Оставив нежное ощущение на губах, мужская красота Грависа быстро отстранилась.

— Это твой первый поцелуй?

Всё ещё в оцепенении, он рефлекторно кивнул.

Мужчина, укравший первый поцелуй Леорино, с удовлетворением отвёл уголки губ.

— Теперь ты знаешь, что я не прикрывал Лукаса. Ни эти следы… и ни это тоже.

— Ах…

Мужчина снова принёс свои губы к обнажённой шее Леорино и слегка пососал его кожу.

— Я просто хотел перекрыть этот след… и я хотел этого.

Его дерзкие губы снова взяли губы Леорино. Всё длилось лишь мгновение, его прикосновение было лёгким, как перышко.

— Я просто хотел быть у тебя первым. Вот и всё. Теперь ты понимаешь?

Глаза Леорино расширились — он лишился дара речи.

Ему казалось, что его губы просто расплавились.

Он прикоснулся к своим губам кончиками пальцев. Они были немного влажнее, чем обычно, но в остальном ничего не изменилось. Он осторожно провёл языком по припухшей области.

— Я знаю, что ты не отдаёшь отчёта в том, что делаешь, но это очень провокационно. Я же говорил тебе. Ты опасен и для меня тоже. Кроме того, эти твои фиолетовые глаза… Они действительно идентичны его.

Робко Леорино поднял взгляд на мужчину.

Гравис, казалось, видел в глазах Леорино кого-то другого.

Леорино знал, кого именно. Человека, который был крупнее и сильнее Леорино и который завоевал огромное доверие и дружбу Грависа и Лукаса.

Он страстно желал, чтобы Гравис смотрел на самого Леорино. Ему было больно от того, что мужчина не испытывает к нему никаких чувств сейчас.

Но Леорино знал, что трус здесь — он сам. Он слишком боялся разочаровать мужчину, чтобы сказать ему, что он является реинкарнацией Ионии. Он хотел получить его внимание потому, что он — Леорино, а не потому, что когда-то был Ионией. Он был брезглив к тому, насколько жалким он был.

— Иония был старшим братом Дирка?

Он желал внимания Грависа как личности, но в то же время хотел, чтобы Гравис рассказал ему об Ионии. Он знал, что это лишено смысла.

— Да. Я сожалею о том, что сделал с семьёй Дирка. Иония был простолюдином, сыном кузнеца. Но когда он встретил меня, его судьба изменилась. В конце концов, это была моя вина, что я отправил его на поле боя.

Леорино невольно покачал головой.

— Кем был… Иония для Вашего Высочества?

Это было то, что он хотел знать больше всего — и то, что он совсем не хотел знать.

Когда он нерешительно поднял взгляд на Грависа, он заметил, что Гравис тоже смотрит на него.

— Кем он был? Хороший вопрос. Если бы мне пришлось сказать, я думаю, он был моей судьбой.

— Судьбой…

— Вот именно. Я не знаю почему, но он был единственным человеком, которого я когда-либо хотел видеть рядом с собой. И я почти силой загнал его в ситуацию, где он должен был быть рядом.

Леорино почувствовал меланхолию, зная, что не только Гравис привёл Ионию в ту школу.

— Он страдал, защищая меня.

Леорино снова невольно покачал головой.

— Не думаете ли вы, что он был счастлив служить вам?

Глаза Грависа расширились от слов Леорино.

— Не знаю. Но он был единственным человеком, который помог мне нести бремя моей судьбы. Иония был единственным человеком, которому я доверял свою спину.

Гравис положил руку на голову Леорино.

— Я говорил тебе, что испытываю такую же одержимость, как и Лукас.

— Да…

— После смерти Ионии мной двигало исключительно желание мести. После войны, честно говоря, мне было всё равно. Будто моё будущее умерло в тот день в Цвайлинке.

Леорино вспомнил слова Грависа, сказанные Ионии в день их расставания, когда Гравису было девятнадцать лет.

«Когда эта война закончится… пожалуйста… выбери и меня тоже».

Да. Восемнадцать лет назад Гравис сказал это Ионии: «Когда эта война закончится…»

Он не знал, что следующая их встреча станет прощанием навсегда.

— Но отец Ионии упрекнул меня. Он сказал: «Мой сын защищал эту страну ради тебя. Так что живи и выполняй свой долг».

Леорино закрыл глаза.

— Я думаю, он был прав.

Мужчина посмотрел на Леорино и горько улыбнулся.

— Моя жизнь — лишь тень того, чем она была раньше. Так что, возможно, я не так интенсивен, как Лукас, но внезапно… твоё существование всё усложняет. Глядя на тебя, я становлюсь беспокоен.

Леорино задал вопрос, который вертелся у него в голове.

— Ваше Высочество, если бы… Иония был здесь, вы бы поступили так же… как генерал-лейтенант?

Гравис кивнул, не колеблясь ни секунды.

— Я думаю, да. И на этот раз я бы не отпустил его ни на секунду.

Леорино был рад, что не признался под влиянием момента. Ему было бы слишком больно разочаровывать Грависа.

— Я не Иония…

— Да, я знаю…

— У меня могут быть такие же глаза, но я — не он.

— Я знаю.

Гравис приложил немного силы в руках и успокаивающе покачал худое тело Леорино. Но это не утешило Леорино.

Леорино опустил взгляд и уставился на свои руки.

Они были слишком беспомощны, чтобы принадлежать мужчине.

Лукас легко схватил его, и Леорино ничего не смог сделать, чтобы сопротивляться.

Я ненавижу это…

— Я ничего не умею. Я не могу владеть мечом. Честно говоря, я даже бегать не могу. Раньше я тоже ничего не мог сделать… Должно быть, шутка думать, что я хоть чем-то похож на Ионию.

— Леорино.

— У меня нет права называть себя мужчиной. Я не могу сражаться. В моих руках больше нет Силы.

В этот момент тело Грависа напряглось.

Но Леорино, погружённый в свои мысли, не заметил этого.

— Так что я…

— Леорино.

Низкий голос окликнул его, прерывая. Когда он поднял взгляд, взгляд мужчины изменился.

— Ты только что…

В этот момент в кабинете раздался стук.

Оба одновременно ахнули.

*****

Благополучно передав Леорино его слугам, адъютант вернулся в свой кабинет и доложил начальнику:

— Сэр, я проводил Леорино до его кареты.

Дирк наклонил голову, глядя на своего начальника, который был так глубоко задумался, что, казалось, не слышал доклада подчинённого.

— В чём дело, сэр?

Мужчина молчал и продолжал смотреть в пустоту с суровым выражением лица.

В его сознании начала тлеть искра подозрения.

http://bllate.org/book/13977/1726881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода