После того как я разрыдалась вместе с матерью, было решено отложить любое обсуждение будущего, пока мы все не сможем подойти к этому вопросу спокойно.
Этой ночью я вышла из своих покоев. Я направлялась в спальню Юфи.
Так много всего случилось за день, и, честно говоря, я была так напряжена, что боялась, что голова сейчас взорвется. Однако теперь я верила, что всё обернулось к лучшему.
Я не сомневалась в глубине чувств Юфи и в ее готовности отдать всё ради меня, но если я собиралась принять ее решимость, нам нужно было обменяться еще несколькими словами.
В конце концов, у меня был секрет, который я никогда никому не раскрывала, и что-то побуждало меня поделиться им с ней. Я хотела, чтобы она знала всё.
— Юфи? Ты еще не спишь? — спросила я, тихо постучав в ее дверь.
Как ни стыдно мне было это признавать, моя нерешительность, казалось, указывала на то, что у меня все еще оставались сомнения.
Ответа не последовало. Я уже собиралась уйти, когда наконец голос Юфи отозвался.
Медленно дверь открылась, и появилась та, к кому я пришла, в ночной сорочке.
— Леди Анис?
— Ах… П-прости. Я знаю, уже поздно.
— Нет, вовсе нет. Хочешь зайти?
С этим приглашением я шагнула в комнату. Юфи села на край кровати, похлопав по одеялу рядом с собой в приглашении.
— Спасибо, эм, что уделила мне время, — запинаясь, произнесла я, садясь на приглашенное место.
— Не за что. Я тоже думала, что нам есть о чем поговорить, леди Анис.
Ее теплая реакция помогла успокоить мои нервы. Тем не менее, я все еще не могла связать должным образом слова, и в комнате воцарилась тишина.
Тем временем Юфи терпеливо ждала, пока я соберусь с мыслями. Эта долгая минута молчания, растянувшаяся между нами, наполнила меня чувством комфорта. Погруженная в эту тишину, я постепенно начала составлять предложения.
— Я думала, что мне сначала сказать… Так что начну со спасибо, Юфи.
— Я ничего не сделала, чтобы заслужить твою благодарность…
— Ну уж нет. Когда ты решила, что хочешь занять трон, ты думала обо мне, не так ли? Так что спасибо. — Я сделала паузу, слегка сжав кулаки, и подняла на нее взгляд. — Я была счастлива, конечно, но не могла принять это так легко. В конце концов, я все еще королевская принцесса. Может, ты и больше подходишь для правления. Если ты действительно можешь заключить договор с духом, возможно, тебе и стоит быть королевой. Но все же… это отличается от того, чтобы отказаться быть принцессой с самого начала.
— Я вижу, как сильно ты ценишь то, что ты принцесса, леди Анис… Или, скорее, то, что ты дочь своих родителей. — Выражение лица Юфи напряглось, и она тихо опустила голову.
Я вздрогнула и уставилась на нее широко раскрытыми глазами.
— Я так сосредоточилась на том, почему ты не хочешь быть королевой, что никогда не останавливалась, чтобы по-настоящему понять твои чувства, — продолжила Юфи. — Прости.
— Н-нет! Тебе не нужно извиняться! Честно говоря, я тоже была немного удивлена…
Когда Юфи начала извиняться, я поспешила ее остановить. Я пришла не для этого, и у меня не было намерения смущать ее таким половинчатым отношением.
Я сделала несколько глубоких вдохов. Благодаря ей я чувствовала себя немного спокойнее. Возможно, я не смогла полностью развеять свое напряжение, но по крайней мере теперь я могла изложить то, для чего пришла.
— Есть причина, по которой я так настаивала на том, чтобы быть принцессой — быть дочерью своих родителей.
— Какая причина?
— Я хранила это в секрете так долго. Я никогда ни с кем этим не делилась. Я всегда боялась, что кто-нибудь узнает. Настолько это серьезное дело.
— Ты никому не рассказывала? Даже Илии или Тильти?
— Нет. Никому… Ты первый человек, которому я решилась это доверить, Юфи.
Она удивленно распахнула глаза, когда я это сказала. Она выпрямилась, повернувшись ко мне лицом, выражение ее лица стало таким серьезным, что я почти чувствовала давление.
— Если это так важно, я вся во внимании. Ты сказала, что даже не думала никому об этом рассказывать?
— Ага. Я собиралась похоронить это в себе до самой смерти. — Я глубоко вздохнула, надеясь успокоиться. — Юфи, ты сможешь унести этот секрет с собой в могилу?
— Клянусь. Я никогда никому его не раскрою.
Ее прямой взгляд, ее искренние слова помогли мне сделать последний шаг. И я раскрыла ей правду, которую считала невозможным рассказать кому-либо.
— У меня есть воспоминания о прошлой жизни...
— О прошлой жизни?
Мне пришлось сдержать дрожь, когда я делала это признание. Юфи тоже замолчала.
На ее лице отразилось немое замешательство, пока она переваривала мои слова, но мне нужно было дожать.
— Я знаю это с самых ранних воспоминаний. Это жизнь, которая не моя.
— Прости, я не могу понять, что ты пытаешься сказать.
— Ну как бы это сказать? До того как я родилась собой, я была кем-то другим — и у меня все еще есть воспоминания о том времени.
— Как это может быть возможно?
— Доказательство — в магиологии. Я ни разу не сомневалась, возможно ли парить по небу с помощью магии — я знала, что это возможно. Вот почему я развила свои исследования.
— Ты говоришь, что магиология основана на воспоминаниях кого-то другого?
— Да. Воспоминаниях о прошлой жизни в другом мире. Я использовала те воспоминания, чтобы разработать магиологию. Концепция прошлых жизней — хорошо известная идеология в том мире. У меня есть и много других знаний оттуда.
— Понятно. Судя по твоим словам, тот мир, который ты помнишь, должно быть, был гораздо более развит, чем этот.
— Ну, наверное. Не могу отрицать. Самое большое различие в том, что в этом мире существует магия, а в том, который я помню, нет.
Глаза Юфи расширились еще больше, ее изумление было очевидным. За всё время, что я знала ее, она никогда не выглядела такой потрясенной.
— Магии не существовало? Ты хочешь сказать, что она просто не была еще развита?
— Насколько я помню, наука и технологии, казалось, занимали место магии.
— Цивилизация, где не существует магии? Но ведь твоя магиология основана на твоих воспоминаниях о той жизни, не так ли? Значит, ты говоришь, что люди там были способны на всё это, на полеты по небу, даже без магии?
— Невозможно, но да, правда?
Лицо Юфи побледнело, и она произнесла слово «невозможно».
Я сомневалась, что она думала, будто я вру, но ей было явно трудно это понять. Я тихонько рассмеялась.
— Нет ничего особенно странного. Вместо магии они разрабатывали инструменты. Я имею в виду, конные экипажи и другие транспортные средства — хорошая аналогия, верно?
— Конные экипажи?
— Ага. В мире моей прошлой жизни они уже устарели. Люди использовали железные транспортные средства, способные передвигаться самостоятельно без необходимости в лошадях или магии. И не только для людей со статусом. Все пользовались ими — обычные люди тоже.
— Железные транспортные средства, которые двигались сами? Без использования магии или лошадей?
— Ага. И причина, по которой я знала, что летать возможно, в том, что я помню еще кое-что — железное транспортное средство, способное к полету, нечто под названием самолет. Любой мог им воспользоваться, если заплатил. Можешь себе представить?
— Понятно… Неудивительно. Если ты могла помнить такую вещь, полеты, очевидно, казались бы возможными. Тем не менее, это трудно полностью осознать, и это заставляет задуматься… Если в том мире не было магии, откуда у тебя взялись идеи для магиологии? — спросила Юфи, приподняв вопросительно бровь.
Я не могла не рассмеяться при виде ее выражения лица. — Ну… Магия как таковая не существовала, но она была распространенным элементом в фэнтезийных историях и тому подобном. Было так много сказок о желаниях и надеждах. Людям нравилось представлять, какой была бы жизнь, если бы она существовала.
— Значит, это был миф?
— Да. Меня так привлекали эти истории, что мои собственные ценности изменились, оставив лишь сильное очарование магией. Я хотела использовать ее сама, поэтому стремилась разработать магию, которую я могла бы использовать. Вот так всё и началось.
— Так ты хочешь сказать, что магия была не необходимостью, как здесь, а чем-то желанным, как в волшебной сказке?
— Думаю, это самое близкое толкование. По крайней мере, поэтому магия всегда была для меня объектом восхищения.
Вот где это началось, моя точка отправления. В тот день, когда я поняла существование магии, когда я в тоске протянула руку к небу.
Было ли это мои воспоминания о прошлой жизни побудили меня так сильно жаждать магии, или же именно то, что я так отчаянно хотела магию, вызвало эти далекие воспоминания? Неизвестно, что было первым.
Тем не менее, я буду продолжать жаждать магию, даже если это недостижимое чудо. Если она существовала, если она была там, я раскрою ее. Я создам разнообразную магию, которой смогу владеть.
До сего дня это было моим движущим порывом, силой, которая толкала меня вперед.
— Поэтому мне было так страшно…
— Леди Анис?
— Из-за этих воспоминаний о прошлой жизни я знаю, что я не нормальна. Но благодаря этим воспоминаниям мне нужна магия. Я одержима ею. Я не могу остановиться. И это заставляет меня закрывать глаза на всё остальное. — Я опустила голову, крепко обхватив себя руками, и выплюнула свои тяжелые, грязные мысли, подозрение, которое я долго пыталась игнорировать. — Что, если из-за этих воспоминаний я не могу использовать магию? Если бы я никогда их не вспоминала, возможно, я могла бы быть нормальной принцессой, возможно, мне не пришлось бы доставлять всем столько страданий…
— О чем ты говоришь? — прошептала Юфи.
— Я действительно Анисфия вин Паллетия?
Это сомнение гнездилось в моей груди с тех пор, как я себя помнила.
Мир моей прошлой жизни был странным и чудесным по сравнению с тем, который я называла домом, поэтому он так сильно на меня повлиял. Мои разрозненные «я» были подобны двум кусочкам единого целого, человеку, которым я стала сегодня.
Даже если у меня были воспоминания о другой жизни, я все равно была собой. Несмотря на сильное влияние той другой «я», я все равно считала себя Анисфией вин Паллетией.
Но подумал бы так же посторонний, знающий правду?
— Я не полностью «я». Я родилась как Анисфия вин Паллетия, но действительно ли я та, кто я есть сейчас? Что, если я стерла ту «меня», которая должна была существовать, когда вспомнила свою прошлую жизнь? Эта мысль пугает меня… Не лишила ли я своих родителей ребенка?
При этом признании Юфи издала слышимый вздох. Но я больше не могла сдерживать свои эмоции, и они хлынули наружу одна за другой.
— Я жаждала магии, но не могла ее использовать, поэтому хотела заменитель. Да, я просто хотела похвалы! Я хотела быть способной на великие дела, даже если результат будет немного странным!
Но я боялась. Я не знала, заслуживаю ли я продолжать жить в этом мире, который считала домом.
— Можешь себе представить, каково это — внезапно начать жить завтра как кто-то другой? У меня есть все эти воспоминания, и я знаю, что они мои — но я могла быть кем-то совершенно другим. Как бы отреагировали мои родители, если бы узнали это? Они были бы в ужасе от такого ребенка, верно?
Вот почему я отводила взгляд. Я не могла позволить им узнать, о чем я на самом деле думаю.
Я продолжала говорить себе, что всё в порядке, продолжала пытаться уйти от сути вопроса. Я позволяла людям считать меня просто эксцентричной принцессой. Я решила, что могу жить с тем, что люди не любят меня.
Лишь бы они не сомневались во мне, лишь бы не подозревали правду и не узнали мою истинную личность, всё было хорошо.
Я делала всё возможное, чтобы носить этот идеальный образ, который должен был существовать для меня, как маску, до такой степени, что я сама могла узнать себя в нем.
— Но все же они любили меня, и я не хотела их предавать. Но если люди все равно считали меня странной, какой у меня был выбор, кроме как идти напролом? Так я думала тогда. Моим единственным оружием были знания, которые существовали у меня в голове. Поэтому я создала магиологию.
— Это секрет, который ты держала в себе, леди Анис?
— Да. Я делала всё возможное, чтобы не думать о нем, чтобы держать его запечатанным внутри. Я боялась, что если я буду зацикливаться на нем, я больше не буду ребенком своих родителей, что я лишу их обоих детей. И что я также могу разрушить будущее всего королевства. Чем больше я думала об этом, тем страшнее мне становилось…
Не успела я опомниться, как заплакала. Я все еще пыталась скрыть свои чувства, заставляя себя улыбаться.
Я хотела бы поговорить об этом более спокойно, но тогда была не в силах. Поняв, что должна продолжать быть принцессой, у меня не было выбора, кроме как признаться в этом грехе.
— Было легко быть эксцентричной принцессой. Так что я стала ею. Чем более странной меня считали люди, тем сильнее я укрепляла свое чувство собственного «я». Я смешивала правду и ложь, чтобы создать личность, которую могла бы показывать другим. Поэтому, что бы обо мне ни говорили, я была с этим согласна.
Возможно, это было искуплением, которое я искала за то, что украла жизнь той, кто могла бы быть обычной принцессой Анисфией.
Однако дело было не только в моих отношениях с магией. Причина, по которой я так усердно старалась, — была тем, в чем я не могла признаться даже себе.
http://bllate.org/book/13973/1830724
Готово:
