Пока они разбирали вещи, Ёхан протер глаза, решив, что ему померещилось бледное лицо за окном. Но когда он посмотрел снова, всё, что он увидел — это характерный мрак Бездны.
Ли Хёнмук быстро заметил беспокойство Ёхана и спросил:
— Ёхан-а? Что случилось?
— Ничего. Наверное, просто показалось.
Ёхан отмахнулся. Но даже после этого ему казалось, что что-то мерцает в окне, наблюдая за ним. Каждый раз, когда он оборачивался, там никого не было. Когда это повторилось несколько раз, он наконец понял причину. Он посмотрел на Хёнмука и Юн Сынрёна, которые оба отдыхали с таким беззаботным видом.
— Эй, а господин Чу Хоён случайно не здесь сейчас?
— М-м. Похоже, он с самого начала за нами хвостом идет.
Когда Хёнмук кивнул, тело Ёхана напряглось. Как раз в этот момент в окне, на которое он смотрел, проявилось смутное очертание лица. Оно мелькнуло на мгновение и исчезло, но у него были отчетливо человеческие черты. Вид был настолько призрачным, что мурашки побежали по спине.
Ёхан надеялся встретить Чу Хоёна, но не ожидал, что это превратится в хоррор.
— А что, если он вдруг войдет?
— Это стеклянное окно. Мы бы узнали в тот момент, как он попытается. А в таком маленьком и замкнутом пространстве Хоён окажется в невыгодном положении, так что он не станет пытаться войти.
Благодаря спокойному объяснению Хёнмука Ёхан понял, что они нарочно выбрали это маленькое здание, чтобы противостоять Хоёну. Стараясь не смотреть слишком пристально на смутный силуэт в окне, он пошел помогать Юн Сынрёну, который делал ледяную стружку.
Влажный, слегка пахнущий лёд превратился в чистый белый после того, как Ёхан, человек-очиститель, очистил его. Даже покореженная, грязная машинка для льда выглядела просто старым прибором после хорошей очистки. Когда Юн Сынрён открыл банки с красной фасолью и фруктами, сладкий аромат заставил Ёхана на мгновение забыть о Хоёне и сосредоточиться.
Вж-ж-ж, вж-ж-ж. Пока Юн Сынрён крутил ручку машинки, мягкие хлопья снегоподобного льда падали в миску. Сверху он выложил пасту из красной фасоли, посыпал кусочками фруктов из джунглей и цукатами, затем полил сиропом. Хотя не хватало молока, в остальном это было вкусное патбинсу.
Ёхан почувствовал себя счастливым.
— Слушай, а может, и господину Чу Хоёну одну порцию дадим?
Наслаждаясь десертом, эта мысль внезапно пришла Ёхану в голову. Когда он предложил это, Юн Сынрён склонил голову набок.
— Даже если сделаем, Хоён вряд ли будет есть… С тех пор как он попал в Бездну, он вообще ничего не ел.
— …Ничего? И он до сих пор жив?
Ёхан в шоке переспросил. В то же время он мог понять чувства Хоёна. В Бездне единственное, что можно было есть — это куски плоти монстров, и от них разило отвратительной, мерзкой вонью. Он до сих пор помнил, насколько ужасающей была та лягушка, которую принес Хёнмук, когда они только попали в Бездну. Он не пробовал, но сомневался, что вкус был намного лучше.
— Ага. Может, это особенность Бездны? В любом случае, попробовать не помешает.
Юн Сынрён в мгновение ока сделал ещё одну порцию. Ёхан наполнил её очищающей энергией, и Сынрён отнёс её на улицу, поставив посреди дороги, прежде чем вернуться. Они наблюдали из окна, и в мгновение ока возле патбинсу что-то появилось.
Присмотревшись, Ёхан с удивлением понял, что, в отличие от Юн Сынрёна, Чу Хоён всё ещё сохранял смутно человеческую форму. Ключевым словом было «смутно»: у него была человеческая форма, но она была размытой, как мираж, и её было трудно полностью разглядеть.
— Я думал, господин Чу Хоён будет выглядеть примерно как… Сынрён-хён.
Словно наблюдая за диким зверем, Ёхан тихо прошептал. Хёнмук, наблюдавший сбоку от оконной рамы, объяснил спокойным тоном.
— Хоён быстрый. Он единственный, кого ни разу не коснулся Потоп. Он тоже не ест, так что он самый сохранившийся из нас.
Может, из-за того, что они так долго застряли в Бездне. Ёхан часто испытывал странное чувство от того, как Сынрён и Хёнмук разговаривали. Даже сейчас называть человека «сохранившимся» было жутковато.
Может, из-за его скорости, а может, из-за того, как он мутировал, но силуэт Хоёна мерцал, как марево, зависнув над бингсу. Потрескивающая светло-серая фигура смотрела вниз на десерт. На его лице были смутные остаточные изображения глаз и рта, искажённые таким образом, что он почти казался улыбающимся.
Пока они напряжённо наблюдали, призрачная фигура присела на корточки перед миской. Но вместо того чтобы есть, он просто навис над ней рукой, как человек, греющийся у обогревателя. Он не ел, но, казалось, наслаждался исходящей от неё очищающей энергией. Однако время шло, бингсу начало таять, и, возможно, энергия тоже рассеялась, потому что фигура внезапно исчезла.
Сынрён принёс растаявшее бингсу обратно и одним махом его прикончил. Пока Ёхан с разочарованным видом очищал миску, он пробормотал:
— Хорошо бы, если бы он поел.
— Еды недостаточно, чтобы очистить человека.
— Всё равно… когда ешь что-то вкусное, на душе становится легче.
Задумчиво бормоча, Ёхан вдруг вздрогнул, когда Сынрён уставился на него, а затем энергично взъерошил ему волосы. Ёхан, на полпути домывающий миску, в замешательстве поднял глаза.
Не успел он спросить, в чём дело, как Сынрён встал.
— Я пойду дежурить на крышу.
— Ты не останешься внутри?
— Если Хоён попытается ворваться, будет легче поймать его в ловушку и изнутри, и снаружи.
…О! Ёхан даже не подумал об этом. Как и в джунглях, и Сынрён, и Хёнмук проявляли природный инстинкт пробуждённого. Это значило, что их жизнь в Бездне была постоянной битвой.
Ёхан наполнил старую подушку очищающей энергией и отправил её с Сынрёном, который весело сунул светящуюся подушку под мышку и направился наверх. Только тогда Ёхан осознал, что остался с Хёнмуком наедине.
Внезапно остро ощутив его присутствие, Ёхан попытался вести себя непринуждённо, пока убирал постель. Он нарочно разложил два матраса, которые они принесли с болота, на некотором расстоянии друг от друга. Хёнмук молча уставился на промежуток между матрасами, затем лёг, не говоря ни слова. Ёхан бодро поприветствовал его:
— Спокойной ночи!
— Ага. Спи спокойно, Ёхан-а.
Его тон был добрым и мягким, всё тот же спокойный, низкий баритон, как всегда, без тени неловкости.
Ёхан тихо лёг, закрыл глаза и попытался уснуть. Как обычно, откуда-то из Бездны доносились слабые звуки монстров. Он больше не боялся этих звуков. Всё, что занимало его мысли — это присутствие Хёнмука. Но лишь ненадолго, вскоре подкралась сонливость, и сон начал овладевать им.
Скри-и-ип… скри-и-ип…
Слабый, неприятный звук нарушил сон Ёхана. Сначала он подумал, что это просто здание старое. Звук доносился отовсюду. Но что-то было не так.
Когда он открыл глаза, то едва не закричал. Он встретился взглядом с Чу Хоёном, который смотрел на него через окно.
— Х-ха…
Это было похоже на встречу с призраком, нет, хуже. Как с одним из тех заикающихся, глючных призраков из хоррор-игр. Ёхан ахнул от шока. Он зажмурился, пытаясь игнорировать это, но после того, как их взгляды встретились, Хоён начал шептать, его голос был едва слышен.
— —Пойдём поиграем —Выходивыходивыходивыходи
Он говорит «пойдём поиграем» или «выходи»? Может, потому что его никогда не искажал Потоп, в отличие от Хёнмука или Сынрёна, у Чу Хоёна всё ещё хватало разума, чтобы строить предложения. И это делало его ещё страшнее. Ёхан знал, что он не может войти через стекло, но одного взгляда на него было достаточно, чтобы прийти в ужас. Каждые несколько секунд он появлялся в новом окне, уставившись прямо на Ёхана.
Хи-хи-хи… Тихий, леденящий смех коснулся его ушей. Мурашки покрыли всё тело. Дрожа, с глазами, полными слёз, Ёхан посмотрел в сторону Хёнмука, только чтобы увидеть, что он спит сегодня, как назло!
«У-а-а-а-а…» — мысленно закричал Ёхан.
Судя по тому, что он видел у Сынрёна и Хёнмука, он знал, что они почти никогда не спят. У него не хватило духу разбудить его. На грани слёз, он попытался снова уснуть.
Но Хоён, казалось, развлекался. Он продолжал издавать отвлекающие звуки и мелькать в поле зрения Ёхана. Ёхан больше не мог закрывать глаза. Было ясно, что Хоён проверяет его, смотрит, как он отреагирует. Когда он внезапно появился вверх ногами с этим призрачным синим лицом, Ёхану honestly захотелось плакать. Затем он понял: было одно окно, к которому Хоён не приближался.
«Он боится господина Хёнмука… вот почему не подходит близко». Единственное место, куда Хоён не приближался, было окно возле того места, где спал Хёнмук.
Всхлипывая, Ёхан дрожащим голосом прошептал:
— Господин Хёнмук… вы спите?
Никакого ответа. Даже звука дыхания. Его дыхание было таким слабым и тихим, словно он вообще не дышал.
В конце концов Ёхан уставился в пол и медленно пополз в сторону, где спал Хёнмук. За окном мелькнул смутный силуэт тех жутких глаз, но затем исчез.
Ёхан с облегчением выдохнул и осторожно положил голову рядом с Хёнмуком. Используя матрас как подушку, он свернулся калачиком на полу и попытался уснуть, как вдруг тёплая рука схватила его.
http://bllate.org/book/13963/1611233
