Первую ночь в доме Се Синьчжоу Юй У проспал как убитый — не то от безумной усталости за день, не то от чувства безопасности в этой маленькой комнате. Двенадцать часов без пробуждений.
Проснувшись, он нащупал телефон, глянул на экран. Увидев на экране «13:25» онподскочил на кровати.
Как так, уже день?!
Он скинул с себя одеяло, заметался по комнате, пытаясь одеться. Набросил рубашку, вдел руки в рукава и, подпрыгивая, натягивая джинсы, неуклюже допрыгал до двери.
Кое-как одевшись, он вылетел из комнаты. Судорожно бросился в прихожую — только его пара туфель осталась на месте. Юй У в отчаянии стукнул себя по лбу, рванул на кухню: печенье из корзинки исчезло, молоко из холодильника тоже.
Он планировал сегодня встать пораньше и приготовить Се Синьчжоу завтрак — даже специальную форму для яиц в виде сердца припас.
Динь-дон!
Юй У взглянул на входную дверь, подошёл, посмотрел в глазок: Инь Синьчжао, а рядом с ней девушка, обе о чём-то увлечённо болтают.
Он открыл дверь.
— Госпожа Инь.
— Здравствуйте. Это Чэнь Чжи, однокурсница Синьчжоу, — представила Инь Синьчжао.
У Чэнь Чжи были чёрные чёлка-каре и детское личико, когда она улыбалась, становились видны две пухлые подушечки — очень мило.
— Здравствуйте, — протянула она Юй У руку.
Юй У слегка пожал ей руку и отошёл в сторону, пропуская обеих в прихожую. Инь Синьчжао достала из шкафа у двери две пары тапочек, одну надела сама, другую протянула Чэнь Чжи:
— Комната для занятий вон там. Я не знаю, как он обычно хранит вещи, поищи сама.
— Хорошо.
За спиной у Чэнь Чжи была виолончель. Она прислонила её к стене, надела тапочки и направилась в комнату для занятий.
Инь Сньчжао повернулась к Юй У.
— Синьчжоу забыл свой противоскользящий коврик. Я не разбираюсь в его вещах, поэтому привела Чэнь Чжи поискать.
— А, — кивнул Юй У.
Инь Синьчжао бросила взгляд в сторону комнаты для занятий:
— Завтра у Chenheng Group собрание акционеров. В девять утра за тобой заедет Сюэ Лянли. Журналисты уже подготовлены. Дело о супружеской неверности госпожи Юй и неродном старшем сыне снова наберёт популярность. Нам нельзя оставлять это без внимания. Я записала вопросы журналистов и твои ответы.
Она достала из сумки несколько листов А4. Инь Синьчжао делала всё безупречно — даже не использовала принтер, написала от руки, без следов.
— Хорошо, благодарю вас, госпожа Инь. — Юй У взял листы обеими руками.
Тем временем Чэнь Чжи уже нашла запасной противоскользящий коврик Се Синьчжоу в комнате для занятий:
— Госпожа Синьчжао, я нашла.
— Хорошо, — кивнула Инь Синьчжао. — Пойдём, я отвезу тебя обратно в театр...
Не договорив, Инь Синьчжао услышала звонок телефона. Взглянув на имя вызывающего, она нахмурилась с раздражённым видом. Юй У, умея читать настроение, потянулся к карману:
— Госпожа Инь, я её отвезу. Сейчас возьму ключи от машины.
— А, хорошо, — телефон Инь Синьчжао всё ещё вибрировал. — Но ты ведь только в этом месяце вернулся в страну, уже купил машину?
— Машина моей покойной матери, всё это время стояла в ремонтной мастерской, — объяснил Юй У.
— Что ж, буду премного благодарна.
Осторожная по натуре, Инь Синьчжао отошла к лифту, прежде чем принять звонок. Юй У вежливо улыбнулся Чэнь Чжи:
— Минуточку, переобуюсь.
— Хорошо! — сладким голоском отозвалась Чэнь Чжи.
Пока Юй У сидел на скамейке и менял обувь, Чэнь Чжи украдкой разглядывала его белые волосы. Изумрудная серёжка в его правом ухе была очень красивой, квадратной формы. Мельком глянув, она отвела взгляд.
Сменив обувь, Юй У спустился с Чэнь Чжи. Машина не была зарегистрирована в резидентском паркинге, поэтому пришлось оставить её на уличной стоянке у въезда в жилой комплекс.
Чэнь Чжи смотрела на машину перед собой, слова застряли в горле... Дело было вовсе не в снобизме, но... разве в этот узенький Wuling Mini¹ шириной меньше полутора метров поместится её виолончель?
— Внутри просторно, — Юй У заметил её сомнения. — Виолончель можно положить в багажник.
Чэнь Чжи поспешно пробормотала: «Ага», — слегка смущённая. Она торопливо сняла футляр с плеча, и Юй У протянул руку, чтобы помочь. Виолончель не слишком тяжела — её инструмент весил около пяти килограммов, а футляр примерно полтора. Юй У уверенно взял его и аккуратно уложил в багажник машины.
Это была двухместная мини-машина, полностью электрическая, настолько компактная, что занимала лишь половину парковочного места.
И она была розового цвета.
В машине Чэнь Чжи установила пункт назначения в навигаторе, и Юй У поехал по указанному маршруту. На пассажирском сиденье она сидела тихо. Останавливаясь на красный свет, Юй У под предлогом взгляда в правое зеркало украдкой наблюдал за ней. Спокойная, воспитанная девушка, играющая на виолончели, к тому же однокурсница Се Синьчжоу...
Внутри Юй У зазвенели тревожные звоночки!
Внутри Юй У ёкнуло: у него не было ни единого шанса перед такой однокурсницей! Но он тут же одёрнул себя — они же просто однокурсники. Нечего придумывать лишнего.
— А, давайте свернём вот тут, — вдруг сказала Чэнь Чжи. — Там немного проехать, повернуть — и будет парковка.
— Хорошо, — кивнул Юй У.
Как оказалось, в мини-машинах есть свои плюсы: на забитой до отказа парковке нашлось лишь одно, да и то наполовину занятое вентиляционной трубой, — и Wuling Mini как раз поместилась там.
— Спасибо вам! — с улыбкой поблагодарила Чэнь Чжи, выходя из машины. Подойдя к багажнику, она закинула за спину футляр с виолончелью. — У нас в три часа выступление. Остаётесь? Заодно поздороваетесь с Се Синьчжоу.
Юй У согласился. Заблокировав машину, он направился вместе с ней. В лифте Чэнь Чжи приложила служебный пропуск и нажала кнопку второго этажа.
Она провела его через служебный вход прямо в гардеробную. Название «гардеробная» было условным — по сути, это была просто комната для хранения верхней одежды.
На официальных выступлениях мужчины носят фраки, а большинство женщин — длинные чёрные платья. Ноябрь на дворе, поэтому поверх чёрного платья Чэнь Чжи накинула пуховик.
— Минутку, — сказала она Юй У, — оставлю пальто.
— Хорошо.
Юй У ждал у раздевалки. Повернувшись, он неожиданно встретился взглядом с человеком, приближавшимся по коридору. Увидев Се Синьчжоу во фраке, он невольно сглотнул.
Се Синьчжоу шёл, уткнувшись в телефон, и не заметил беловолосого парня, которого невозможно было не заметить. Встретившись глазами, он удивлённо спросил:
— Ты как здесь оказался?
Он проверял WeChat, не ответила ли Инь Синьчжао. И вот — столкнулся с Юй У в коридоре.
— Привёз тебе противоскользящий коврик, — с лёгкой улыбкой ответил Юй У. — Госпожа Инь с твоей... однокурсницей заезжали за ним. У госпожи Инь срочные дела, так что я подвёз твою однокурсницу.
— Понятно, — кивнул Се Синьчжоу.
В этот момент из раздевалки вышла Чэнь Чжи.
— Вот, коврик.
Она протянула ему пакет.
Се Синьчжоу взял пакет.
— А почему его привёзла ты?
— У меня вчера была ночная смена в магазине инструментов. Как оказалось, там же рядом и офис твоей сестры. Мы столкнулись с ней, когда я покупала кофе.
— А, — кивнул Се Синьчжоу. — Спасибо.
— Не стоит благодарностей!.. — буквально пропела Чэнь Чжи, расплывшись в улыбке. — Шисян, а вы...?
Её тёмные, как смоль, глаза многозначительно перевели на Юй У, полные немого любопытства и жажды сплетен.
Се Синьчжоу взглянул на Юй У, не зная, как объяснить. Раз Чэнь Чжи была у него дома, она наверняка знала, что Юй У там живёт.
— Э-э... — Се Синьчжоу подобрал слово. — Сосед.
Чэнь Чжи сжала губы, теребя подол платья, и попыталась сдержать охвативший её восторг:
— О! Так вот оно что!
Се Синьчжоу вдруг вспомнил, что Чэнь Чжи только что сказала, что у неё была ночная смена:
— Кстати, Чэнь Чжи.
— А?
— Хэ Минчжэнь уже добрался до моей виолончели? — спросил он.
Юй У тоже перевёл взгляд на Чэнь Чжи.
— Думаю, завтра он сам с тобой свяжется, — дипломатично сказала Чэнь Чжи. — Твоя виолончель... сильно пострадала.
— Понятно, — кивнул Се Синьчжоу.
При упоминании виолончели Юй У украдкой взглянул на Се Синьчжоу. Тот тоже поднял на него глаза. Чэнь Чжи смотрела то на одного, то на другого, переполнявшее её волнение вот-вот готово было выплеснуться наружу.
— Ну, думаю, я пойду, — сказал Юй У.
Се Синьчжоу кивнул.
— Ты вернёшься ужинать? — спросил Юй У. — Или у оркестра будет ужин после выступления?
— Приду ужинать, — ответил Се Синьчжоу.
Коллеги иногда устраивают ужины, но это необязательно, и многие не ходят. Се Синьчжоу никогда не участвовал. Юй У мысленно кивнул.
— Тогда до вечера.
И сухо попрощавшись, они разошлись. Наконец-то.
Чэнь Чжи только чудом дождалась, пока оба уйдут, и наконец издала на коридоре довольный звук, словно попробовала что-то невероятно вкусное.
Тут же она достала телефон и принялась яростно стучать по экрану, набирая сообщение подруге. Показалось мало — зажала кнопку и отправила голосовое:
— Чучу, помнишь моего красавца-однокурсника? Он, оказывается, живёт вместе с высоким беловолосым красавчиком под метр девяносто!
— Да-да, я про того самого холодного, неприступного парня! Ты прикинь?! Он и заботливый красавец с белыми волосами!
— Только представь, какие там страсти! У него же теперь все шансы стать солистом! Или хотя бы камерным исполнителем!
— Нет, ты только подумай! Ему же и ужины готовят, и дома ждут! И даже готовы коврик привезти лично!!!
Честно говоря, Юй У не был тем, кто подслушивает, но... когда он появился из-за поворота коридора, его высокая фигура заслонила собой половину света. Чэнь Чжи замерла с телефоном в руке, будто громом поражённая.
— Лифт... — Юй У указал в сторону лифтов. — У меня нет пропуска, не могу вызвать лифт и покинуть этаж...
Только в этот момент она осознала, что приташила его на служебную парковку, и без пропуска туда действительно не попасть. Чэнь Чжи застыла с полуоткрытым ртом, затем опомнилась:
— П-простите...
— Да ничего страшного, — Юй У тоже смутился и почесал затылок.
— Сейчас принесу пропуск! — Чэнь Чжи бросилась к гардеробной.
— Э-э, — Юй У сделал шаг вперёд, останавливая её. — А ваш концерт... можно посетить? Билеты ещё продаются?
— Конечно! — Чэнь Чжи обернулась, несколько раз моргнула и осторожно спросила: — Хочешь посмотреть на Се Синьчжоу? Билет не нужен, я тебя проведу!
— Как-то неудобно, — Юй У улыбнулся, но затем выражение его лица стало серьёзным, когда он вспомнил, что ещё не отправил редактору работу на этой неделе. — Лучше... не надо. Мне нужно за продуктами, готовить ужин для Се Синьчжоу.
Чэнь Чжи тут же прикрыла рот рукой, чтобы снова не издать восторженный вопль.
— Лифт, пожалуйста, — напомнил Юй У.
Тем временем музыканты отключили звук и вибрацию на телефонах, оставив их за занавесом сцены. Все собрались, началась настройка инструментов.
Чэнь Чжи, неся виолончель и приподнимая подол платья, взбежала на сцену. Опоздав немного, она быстро села и начала настраивать инструмент.
Она села рядом с Се Синьчжоу, украдкой взглянула на него и сказала:
— Синьчжоу, твой сосед ушёл.
— Ясно, — кивнул Се Синьчжоу.
— Он сказал, что пойдёт за продуктами, чтобы приготовить тебе ужин, — прошептала Чэнь Чжи. — Синьчжоу, твой сосед просто золото, ещё и готовит для тебя!
— Он должен мне денег, — кратко пояснил Се Синьчжоу.
Глаза Чэнь Чжи постепенно округлились...
— Идеально! — выпалила она, раньше, чем поняла, что именно сказала.
Се Синьчжоу поправил пюпитр, и вопросительно посмотрел на неё.
¹ Wuling Mini (полное название Wuling Hongguang Mini EV) — это популярный ультрабюджетный электрический микроавтомобиль, который завоевал огромную популярность в Китае благодаря своей доступности и практичности.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13956/1228728
