× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Netkama Punch!!! / Онлайн-перевоплощение: Атака!!! [❤️]: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Целый год я буквально жил игрой под названием «Аркадия». Каждый месяц донатил¹ в неё по полтора миллиона вон (можно сказать, спускал всю зарплату), качался как проклятый. Когда не мог сам, платил персональному помощнику, чтобы качался за меня. В итоге поднял своего персонажа до пятого места в рейтинге.

Я создал клан и участвовал в осадах замков, и, к моей удаче, нам удалось захватить один из них. Это в реальной жизни я был безнадёжным и никчёмным задротом, но в игре у меня было всё.  Там я — могущественный глава гильдии, владеющий собственным замком. Архимаг, с кем все в игре хотели подружиться. 

Это в реальности я жил в жалкой конуре с арендой в тридцать тысяч вон и депозитом в триста, стоило мне войти в игру, как меня встречал роскошный кабинет лорда, устланный алыми коврами.

Конечно же, я забил на эту унылую реальность с головой ушел в игру: напоминал наркомана, готового на всё ради дозы дурмана. И я наивно полагал, что обрету вечное счастье в этом виртуальном раю… Но именно тогда в моей игровой жизни и появился Шин Хидже, мой личный кошмар.

Общий
Хидже: Лол, ты акк купил что ли? Дно донаторское!

А началось всё с Шин Хидже с какой-то ерундовой перебранки, вообще ни о чём.

В мире «Аркадии» существовало негласное правило: клан, владеющий землями, единолично контролировал и лучшие подземелья в округе.

Не то чтобы наш клан был каким-то особо злобным и помешанным на деньгах, подобная практика была нормой для любого клана, сумевшего захватить и удержать замок. Но нашелся один псих, который решил пойти против устоявшихся правил.

Шин Хидже.

Этот ублюдок заявил, что ему позарез нужен предмет из подземелья, куда имели доступ только члены нашего клана, и решил пробиться туда с боем.

И буквально «покрошил» 20 наших соклановцев, включая заместителя главы клана, которые пытались его остановить.

Шин Хидже играл за Ночного клинка.

Среди игроков этот класс не пользовался особой популярностью, считаясь посредственным во всем, кроме скорости атаки. Но этот ублюдок Хидже просто играючи раскидал и вырезал наших прокачанных до максимального уровня соклановцев, среди которых были и Повелители стихий, и Охотники — классы, считавшиеся на тот момент сильнейшими в PvP³.

И выложил это на свой YouTube-канал (на данный момент у видео больше миллиона просмотров).

Этот инцидент принес Шин Хидже оглушительную славу, он стал звездой, а наш клан...  Наш клан после такого унижения, конечно, пошел ко дну.

Потом Хидже каждый день стал приходить на нашу территорию, глумясь над кланом, и я, как глава, был обязан положить этому конец.

Однако в том роковом сражении, где решалась судьба всего клана, я был разгромлен. Полностью.

И вдобавок ко всему, как назло (из всех вещей на мне!!) с меня выпал⁴ лучший посох: Вечный свет синего пламени.

Это была самая дорогая вещь, которую я когда-либо находил в игре, именно благодаря ему мы захватили замок! А этот ублюдок Хидже просто взял и забрал его!

А потом Шин Хидже выставил его на аукцион и продал...

За шестнадцать миллионов вон!

Для человека, с трудом зарабатывающего 2 миллиона вон в месяц, это было настоящим ударом под дых.

И никто, понимаете, никто мне не посочувствовал! Все были против меня!

Как выяснилось, низкоуровневые игроки были крайне недовольны этой «традицией», вынуждавшей их заискивать перед кланами или платить за проход. И меня сделали козлом отпущения, жадным упырем, который сосет кровь из бедных несчастных нубов, а Хидже — героем!

Наш клан, который слился перед одним-единственным игроком, стал посмешищем для всех. Соклановцы, не выдержав такого позора, стали уходить. И, конечно же, на следующей осаде мы проиграли — людей не хватало.

И как думаете, кто же захватил замок? Да всё тот же Хидже! Он создал клан «Злоба» и захватил замок, взвинтил налоги на 1000%, разорил территорию, которую я с таким усердием развивал, а затем без малейшего сожаления продал её.

— Чёрт!.. — глухое рычание вырвалось из груди, отдаваясь эхом в тесных стенах комнаты. Этот лицемер, Шин Хидже... Строил из себя поборника справедливости, клеймил наш клан последними словами, называл нас отбросами и грязью. А сам, едва заполучив власть над замком, всего за месяц выжал из игроков все соки, взвинтив налоги до предела! Оставил после себя выжженную пустыню и был таков.

Но самое омерзительное — реакция игроков. Никто и не думал порицать Шин Хидже. Наоборот, превозносили его «гениальное» правление, облизывали со всех сторон, как щенки. Тьфу, мерзость!

А я... Не было и дня, чтобы я не вспоминал тот чертов бой. 

— Шин Хидже... Что б ты сдох!

Придет день, и я своими руками отправлю его в преисподнюю, заставив испытать муки, страшнее самой смерти!

Но возможности отомстить всё никак не представлялось. Время шло, Шин Хидже стал главой огромного клана. А я... Мало того, что он лишил меня оружия, так ещё и мой класс сильно понерфили⁵, мой некогда могучий персонаж превратился в беспомощного калеку. И в итоге, я лишился с таким трудом завоёванного места в рейтинге.

К тому же, даже попытайся я примкнуть к маленькому клану вроде «Злобы» Шин Хидже, путь мне был заказан. От репутации ничего не осталось, мое имя больше ничего не значило. Никто не желал иметь со мной дела. В итоге, в приступе ярости, я продал свой аккаунт целиком. Разумеется, потеряв при этом целое состояние. Вложив столько бабла, я выручил лишь жалкие пять миллионов вон.

Так я и забросил «Аркадию» на целый год.

***

Avatar

Хеджин

Привет!.. 😅 Я...

Avatar

Хеджин

В общем, я вернулась в «Арку» 🤣

И вот год спустя я вдруг получил сообщение от Хеджин. Она была моим замом в клане, помогала мне с прокачкой персонажа. Мы с Хеджин поддерживали связь и вне игры, поэтому переписывались иногда, такое было нормально. Но что по-настоящему поразило, так это что именно она написала. Это, признаться, ошеломило.

Avatar

Я

Ты с дуба рухнула?!

Avatar

Хеджин

😁😁😁

Avatar

Хеджин

Давно не играла, кайф.

Avatar

Я

😂

Avatar

Хеджин

А с нулёвки качаться — вообще тема.

Avatar

Хеджин

Щас же ивент на прокачку, так что, КЛ⁶, присоединяйся!

Avatar

Я

Удачи!

Мы с Хеджин, когда ливали⁷ с «Арки», божились, что больше ни ногой — столько говна хлебнули...

И вот, она снова там. Теперь она бессвязно вопила про новый класс, терроризировала меня скриншотами. 

И...

tWBrtMlw_o.jpg

***

У меня случился отпуск, и я вдруг осознал, что просто не знаю, чем заняться. Поэтому тоже поддался искушению и создал нового персонажа в «Аркадии». Да уж, неловко вышло: сначала смеялся над Хеджин, а теперь сам... Ей решил не говорить, да и вообще никому не стал рассказывать.

Впрочем, на этот раз я твердо решил не повторять прежних ошибок, не спускать всю зарплату на игру.

— Ну, выбирать мага точно не буду, без доната не прокачать... И кого же выбрать?..

Мысль о том, что придется играть без доната, повергла меня в уныние. Я, словно блудный сын, вернулся на официальный форум Аркадии, откуда когда-то сам и удалился. И принялся лихорадочно изучать гайды и что люди пишут.

Убив на это  полвечера, я выяснил, что сейчас самым популярным классом, не требующим вложений, считается сорка-хил, он же Заклинатель, с прокаченной ветвью умений целительства. Был неприхотлив в прокачке, мог бафнуть. Мой первый перс тоже был из этой братии, правда ДД⁸, и выкачен был в Архимага. Так что система навыков и преимущественно дистанционные атаки силами стихий были мне знакомыми.

Недолго думая, я остановил свой выбор на Заклинателе.

— Ну и  если я сорка-хил, то пусть будет магичка, а не маг.

И, вдохновленный образом своего прошлого персонажа, я создал длинноволосую златовласую красавицу.


¹ донатить — это покупать внутриигровые предметы, игровую валюту и аксессуары за реальные деньги. Обычно для этого нужно перевести деньги на игровой счёт с помощью банковской карты, электронного кошелька или телефона, приобрести внутреннюю валюту, а затем совершить покупку через внутри-игровой магазин.

² акк — аккаунт

³ PvP (player versus player, игрок против игрока) — это механика противостояния двух или большего количества геймеров, включающей виртуальное убийство игроков.

⁴ В режиме PK (Player Kill Mode) с игроков, активировавших этот режим, с некоторым шансом может выпасть предмет, когда их убивает другой игрок. Этот шанс увеличивается по мере того, как игрок накапливает больше очков PK, убивая других игроков. 

Понерфили — в киберспорте означает, что снизили первоначальные качества, настройки, характеристики персонажа или игры в целом. 

КЛ — клан лидер — глава клана.

ливать — покидать игру, уходить из команды, гильдии или же покидать место сражения, уходить с какой-либо локации.

ДД или дэмэдж дилер (англ. damage dealer) — игрок в компьютерных или настольных ролевых играх, в группе либо индивидуально, наносящий в бою основной урон противникам («монстрам»).

http://bllate.org/book/13955/1228718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода