Янь Чжи докурил сигарету и, спрятав зажигалку в карман, ушел, не вступая в праздный разговор.
Одолжение огня, как и возвращение серьги ранее, были всего лишь незначительными моментами. Жун Кэ остался один в углу, продолжая курить.Он должен был размышлять о своих отношениях с Цзян Си, но его разум был полон вопросов:
Почему Янь Чжи ответил ему на китайском языке?
Если бы это была встреча с соотечественником за границей, такая реакция была бы понятна. Однако для того, чтобы Янь Чжи опознал Жун Кэ как китайца, он, должно быть, услышал его разговор с Цзян Си. Их беседа была неприятной, даже касалась личных тем. Разве нормальный человек не должен сделать вид, что не понимает? Но модель не только не избежал неловкой ситуации, а даже намеренно продемонстрировал свой китайский язык перед ним, как бы говоря: «Твои сплетни действительно хороши».
Учитывая, что его знания о Янь Чжи ограничивались записями в википедии, он провел немало времени, размышляя о причинах праздного интереса «красавицы».
В конце концов, Жун Кэ пришел к выводу: ему было просто скучно. Или, возможно, он хотел попрактиковаться в китайском.
- Эти ненавистники в порядке?
Обратный рейс Цзян Си задержали из-за погоды, и он яростно листал Weibo в закрытом VIP-зале.
- Сравнивают меня с Янь Чжи, они что, из ума выжили?! Я актер, а не профессиональная модель.
Жун Кэ тоже видел популярную тему, в которой кто-то опубликовал изображение Цзян Си и Янь Чжи во время заключительного дефиле, выделив их пропорции тела и создав хештег #Сравнение соотношения тела и головы Цзян Си#.
Объективно говоря, фигура Цзян Си была неплоха; разительный контраст бросался в глаза именно из-за неземных пропорций Янь Чжи.
- Больше не смотри на это, - ответил Жун Кэ, продолжая просматривать новости о прослушиваниях от съёмочной группы.
Цзян Си отложил телефон и повернулся к своему парню, спросив:
- Кто красивее: я или Янь Чжи?
Тот, не колеблясь, ответил:
- Ты.
Это был ожидаемый ответ. Один был незнакомцем, другой — его парнем. Жун Кэ не хотел говорить правду и расстраивать его.
Выражение лица Цзян Си слегка смягчилось.
- Я так и знал. Моя внешность больше соответствует китайским эстетическим стандартам.
Жун Кэ ответил:
- Мм.
- Я тебе говорил? - Цзян Си, казалось, что-то вспомнил, и его гнев полностью рассеялся. - Меня выбрали для обложки новогоднего выпуска MQ.
*Скорее всего, это аналогия с GQ — ежемесячным мужским журналом о моде, стиле, бизнесе и т.д., поскольку информации о существовании MQ я не смогла найти.
MQ был ведущим модным журналом в стране и за рубежом, задавая тон в мире моды. В отличие от других журналов, которые приглашали любых знаменитостей, редакторы MQ были чрезвычайно избирательны. Чтобы попасть на обложку, недостаточно быть просто суперзвездой; требовались выдающиеся достижения и отменное чувство стиля.
В этом году Цзян Си заключил рекламное соглашение с азиатской компанией CVV и снялся в крупном фильме, который прямо сейчас идет в кинотеатрах. Фильм стал кассовым хитом во время празднования Национального дня и, по оценкам, собрал более трёх миллиардов юаней. Приглашение от MQ было заслуженным.
- Это здорово, - искренне сказал Жун Кэ, - значит, теперь ты будешь во всех четырех главных журналах.
"Четыре главных журнала" — это MQ и три других ведущих модных издания. Изначально Жун Кэ не был знаком с этими терминами, но, общаясь с Цзян Си, он неизбежно стал разбираться в них и знал, что они являются желанной целью для популярных молодых актеров.
*руководство о том, как не заморачиваться от автора.
- И это первый выпуск MQ за год, - сказал Цзян Си, пребывая в хорошем настроении, - он гораздо ценнее обычных ежемесячных выпусков.
Жун Кэ не интересовался дискуссиями о становлении идолом. Или, скорее, его мало волновали вещи, которые волновали Цзян Си. Как только гнев его парня утих, он вернул свое внимание к телефону.
Цзян Си не обратил на это внимание и продолжил:
- Ты заметил, что MQ нанимает консультантов?
- Я знаю, -сказал Жун Кэ.
В последние годы продажи MQ резко упали. Модные блогеры проанализировали ситуацию с MQ в Китае: компания пыталась наладить производство, но не могла отказаться от своего престижного образа, хотела быть статусной, но не могла предложить ничего убедительного. Из-за этого ее позиции в Китае становились все более запутанными, что побудило зарубежное руководство нанимать консультантов со всего мира.
- Я слышал, что они кого-то утвердили. Штаб-квартира напрямую отправит кого-нибудь, - сказал Цзян Си.
- Иностранец? - равнодушно спросил Жун Кэ.
- Возможно, - кинозвезда тоже был не до конца уверен, - но, конечно, самый простой способ увеличить продажи — разместить на обложке более популярные лица. Начиная со следующего года MQ может быть уже не таким избирательным.
У Жун Кэ не было своего мнения, он просто кивнул в знак согласия.
- Последующие выпуски будут только терять ценность, но хотя бы первый выпуск...
Прежде чем Цзян Си успел закончить, зазвонил его телефон. Он прервал свой анализ и ответил:
- Сестра Чжуан.
* Здесь использовалось китайское обращение -цзе, обозначающее «сестра», «сестрица».
Раздался взволнованный голос Чжуан Кан.
- Вы с Лю Цином вместе заселились в отель?
Цзян Си слегка нахмурился. Взглянув на Жун Кэ, погруженного в свой телефон, он вышел в пустой коридор.
- Всего один раз. Нас фотографировали?
- Кристально чистые фотографии, - сердито ответила Чжуан Кан, - теперь ты в центре внимания. Ты знаешь, сколько глаз наблюдает за тобой?
Цзян Си раздражённо взъерошил волосы на затылке.
- Помоги мне замять это дело. Не дай Жун Кэ узнать!
- Это не так просто. За последние два года ты слишком быстро поднялся. Многие пытаются накопать на тебя компромат, - Чжуан Кан сделала глубокий вздох, чтобы успокоиться, - если я не смогу это подавить, я найду другое решение. Что касается Жун Кэ, с этим ты разберешься сам.
- Что ты имеешь в виду, говоря, что я сам должен с этим разобраться? - Цзян Си нахмурился. - Если ты даже с этим не можешь справиться, то что ты за агент?
Именно эти слова услышал Жун Кэ, который вышел из зала ожидания, чтобы напомнить своему парню, что они могут подняться на борт.
Чжуан Кан была их общим агентом. Жун Кэ долгое время не подчинялся руководству компании и не был близок с ней. Но он знал, что, по крайней мере, до того, как Цзян Си обрёл известность, он не осмеливался так с ней разговаривать.
- Что происходит?
- Ничего, - Цзян Си повесил трубку и взял себя в руки, - зачем ты вышел?
- Мы можем подняться на борт сейчас, - сказал Жун Кэ.
—
Несколько дней спустя
27 этаж Башни Звёздного Сияния, офис MQ в Китае
Авангардный макияж и стильный наряд Чень Вэнь придавали ей, как и всегда, уверенный вид, но из-за душной атмосферы в конференц-зале главный редактор покрылась холодным потом.
- Это тема, которую мы выбрали для первого выпуска в этом году, - сказал мужчина, бросая на стол для совещаний план журнала; в его глазах не было никаких эмоций, - "Технологии будущего" — это имеет какое-то особое значение?
Чень Вэнь набралась смелости и заговорила.
- Что ж, Цзян Си, возможно, подойдёт более прогрессивный стиль, так что...
- Значит, вы сначала определились с человеком, а потом с темой?
В зале заседаний снова воцарилась тишина. Группа представителей модной элиты в возрасте от тридцати до сорока лет потеряла дар речи перед молодым человеком. В конце концов, все знали о его влиянии.
Художественный руководитель, сидевший в углу, незаметно отправил сообщение в группу в WeChat: "Я подтвердил, что новый консультант — это не ангел, он Янь Ван"
* Ван здесь означает "король" или "монарх", в данном случае имеет переносное значение, показывая значимость данного человека.
[Группа художественного отдела]
- Ни за что! Он похож на ангела!
- Как он лично?
- Я столкнулся с ним сегодня утром, когда покупал кофе, и мое сердце забилось чаще!
- Настолько драматично?
- Лол, в соседнем отделе говорят, что их мировоззрение пошатнулось.
[Модная группа]
- На нем футболка BLGC ограниченной серии? Почему я никогда не раньше не видел?
- Должно быть, это индивидуальный заказ. Его мать — муза дизайнера BLGC.
- Надеюсь, он будет снисходителен к нам.
* Я думаю, BLGC это альтернативная версия Balenciaga. Конечно, возможно, автор вдохновился одним из вариантов расшифровки данной аббревиатуры с намеком о жанре данной работы (BLGC = The Black Lesbian and Gay Centre)
В то время как группа WeChat различных отделов гудели от возбуждения, люди в зале заседаний хранили гробовое молчание. Янь Чжи откинулся на спинку стула, окинув взглядом группу склонивших головы людей, и заговорил, как ему показалось, дружелюбным тоном:
- Если у вас есть какие-то идеи, не стесняйтесь делиться ими.
По крайней мере, Чень Вэнь смогла справиться с проблематичной ситуацией, сказав:
- Мы подсчитали, что у поклонников Цзян Си высокая покупательная способность. Его появление на обложке должно стать хорошим началом для продаж первого выпуска.
- С каких пор модели для обложек MQ зависят от покупательной способности фанатов? – спросил Янь Чжи. - Если дело в этом, то мы могли бы выпускать товары для знаменитостей вместо модного журнала.
Чень Вэнь проработала много лет, поэтому быстро разобралась в ситуации. Она поняла, что Янь Ван хочет сосредоточиться на содержании, поэтому существующее предложение будет точно отклонено. Она решила спросить напрямую.
- Что вы задумали?
- Уберите этого человека, - консультант пренебрежительно взглянул на застывшую фотографию Цзян Си, - его лицу не хватает выразительности.
Люди в зале заседаний ахнули, и Чень Вэнь взглядом предупредила коллег, чтобы они не распространялись об этом. Янь Чжи неторопливо продолжил.
- Для первого выпуска я хочу попробовать стиль, который MQ никогда раньше не использовал. Найдите мне несколько выразительных лиц, и я выберу подходящую модель для обложки.
Затем он внезапно вспомнил лицо, которые видел недавно, и добавил:
- А еще собери мне информацию о парне Цзян Си.
В зале заседаний снова воцарилась тишина, все переглядывались в замешательстве. Через некоторое время кто-то нерешительно спросил:
- Цзян Си — гей?
Другой человек выглядел не менее ошарашенным.
-Кто его парень?
Янь Чжи слегка приподнял брови. Значит, это не было достоянием общественности? Он не мог понять, почему они не предали свои отношения огласке. Из-за того, что он провел так много лет в Европе, он видел относительно мало азиатских лиц, что даже сделало его немного «слепым» к красоте азиатов. Но это лицо произвело на него глубокое впечатление. Черты и пропорции лица безупречно сложены, излучая естественную красоту, лишенную каких-либо украшений. На первый взгляд, смотреть на него было так же приятно, как на идеальный круг.
Единственное, о чем он сожалел— это то, что взгляд человека казался слишком отстранённым, лишенным глубины, из-за чего его было трудно понять.
Возвращая серьгу, он даже не удосужился сказать Янь Чжи ни слова. Даже во время последующего спора со своим возлюбленным он выглядел таким же безразличным, словно лишенным какой-либо индивидуальности или мыслей.
По крайней мере, в тот момент Янь Чжи почувствовал, что это печально — обладать только привлекательной внешностью, но не иметь интересной души, ничем не отличаться от других. Пока этот человек не наклонился, чтобы прикурить сигарету, и Янь Чжи не увидел в его взгляде множество неописуемых вещей.
Это было похоже на глубокое чувство, которое он выражал с небрежным безразличием.
Будучи незнакомым с особенностями индустрии развлечений в Китае, Янь Чжи не знал о нежелании знаменитостей раскрывать романтические отношения. Ему это показалось странным. Если бы его парень выглядел так же харизматично, он бы точно не был против того, чтобы показать его всему миру.
http://bllate.org/book/13953/1228666
