Готовый перевод Нед (Марвел11): 19

Двух пленниц в Дозоре с трудом, но переварили – тем более что Роберт ручался за них. Правда, после того как он снова дорвался до вина, король готов поручиться хоть за Вариса с Бейлишем, лишь бы его не отвлекали от бочонка. В общем, несмотря на хмурые морды, весьма послушные лично мне одичалые вскоре перестали мозолить глаза «южанам». Особенно после того, как я добыл для них женские платья и тёплые шубы, подбитые мягким мехом – всё-таки вшивые лохмотья порядком раздражали даже самых терпеливых.

Я, знаете ли, любитель чистоты. Этих блохастых пришлось отмывать и отскребать ещё до того, как пустить в дело по назначению. Пока они лежали без сознания, я проверил их на болячки, а заодно магией воды выгнал паразитов – с ног до головы, до последней вши. И после каждого потного, жаркого траха ночью я их усыплял, отмывал той же магией, чтобы потом не воротить нос от вони. Не люблю, когда вонь мешает общению, знаете ли.

А зубы… Это вообще отдельная история. Я, блять, приспособил магию земли, чтобы счищать налёт и камень, а заодно отращивать новые зубы взамен чёрной гнили, что у них образовалась к их годам. Процедура, конечно, не из приятных – боль такая, что сознание теряешь. Потому я этих девок усыплял, прежде чем браться за дело. В итоге полный соцпакет: чистота, зубы как жемчуг, никаких блох. А эти две шлёндры даже не заметили, не то что не поблагодарили. Зато Роберт заметил. Прищурился, ухмыльнулся и выдал, потирая подбородок:

— Когда я пользовал Ошу, зубы у неё были как старый штакетник, да ещё и не первой свежести. А теперь – как жемчуг блистают. Не твоих рук дело?

— Ну да, — пожал плечами. — Однако процедурка та ещё. Люди от боли в обморок падают, вот я их и усыпил, прежде чем лечить.

— Всё в порядке, ебошь эту хуйню и мне! — Роберт хлопнул себя по колену, аж кубок в руке звякнул. — Заебался уже с еженедельными болями в коренных.

— Хорошо, — кивнул я, почёсывая шею. — Правда, должен предупредить: я буду зубы лечить, а ты в это время будешь под снотворным. Неудобно выйдет, если меня зарежут, пока я железками по локоть в крови у тебя в горле ковыряюсь.

Король скривился, будто лимон проглотил, и пробурчал, почёсывая бороду:

— Ух, блять… Что-то мне уже это не нравится… Но давай всё же, избавь меня от этого дерьма.

Как и ожидалось, обновка короля вскоре вызвала нешуточный интерес среди прекрасного пола. Не удивительно, что ко мне подкатила сама королева Серсея – с её надменной грацией и холодным взглядом, от которого мороз по коже. Она вошла, шурша зелёным шёлковым платьем, и заговорила, едва сдерживая раздражение:

— У Мирцеллы зубик болит, да и вообще… — она замялась, теребя золотой браслет на запястье.

— Всё понимаю, — ответил я спокойно. — Будет в лучшем виде, поправим к эталонному образцу.

Серсея приподняла бровь, посмотрела с подозрением.

— Что за образец? — уточнила она, скрестив руки на груди.

Я подманил Игритт пальцем. Та, слегка смущённая, оскалила зубки и открыла рот, демонстрируя белоснежные зубы. Королева брезгливо ухватила рыженькую за подбородок, осматривая её рот с видом, будто трогает дохлую крысу.

— Да… Это приемлемо, — наконец выдавила она, отпустив девушку. — Мне сообщили, что вам нужно уединиться и усыпить пациента.

— Король Роберт полностью доволен моими услугами и сервисом, — ответил я, не моргнув глазом.

Серсея поджала губы, но продолжила, твёрдо глядя мне в глаза:

— Да… Но я вынуждена настоять, чтобы быть рядом с девочкой.

— Будет кровь и всякое, что может аппетит испортить, — предупредил я, скрестив руки.

— В смысле кровь? — она нахмурилась, шагнув ближе. — Роберт ничего не упоминал об этом.

— Ну так он спал, пока я ему всё ровнял, — пожал я плечами. — А потом пару отваров – и всё, как новенькие.

Серсея замялась, теребя край рукава, и наконец выдавила:

— Ладно, я согласна, но для начала проверю сама.

— Мне придётся усыпить вас… — начал я, но она перебила.

— Нет, я буду без этого, — отрезала она, гордо вскинув подбородок.

— Это больно. Очень больно, — предупредил я, глядя ей прямо в глаза.

— Я потерплю, — бросила она с презрением.

После того, как она уселась, я достал тонкую зубочистку и попросил её открыть рот. Едва коснулся – она взвизгнула, отшатнувшись:

— АЙ!!! — её глаза сверкнули яростью, щёки покраснели.

— Я же говорил, — с укором произнёс я, убирая инструмент. — И это придётся растянуть минимум на полчаса, да на все зубы сразу.

— Ублюдок… Грязный бастард, — прошипела она, сжимая кулаки так, что побелели костяшки.

— Да, я всё понимаю, — кивнул я, стараясь не ухмыльнуться. — Боль невыносимая, потому и настаивал на лечении во сне.

Серсея выдохнула, будто выпуская пар, и наконец буркнула, смахнув прядь волос с лица:

— Ладно, давай начинай. Что нужно делать?

— Просто смотрите за пальцем… — я плавно провёл пальцем перед её лицом, незаметно пережимая нужную точку другой рукой; она рухнула без сознания мгновенно.

— Вот же сука, — фыркнула Игритт, стоявшая в стороне и скрестившая руки на груди.

Я пожал плечами, перевернул королеву на спину и задрал её шёлковое платье, обнажая бледные бёдра.

— Что ты делаешь? — нахмурилась Игритт, шагнув ближе, её голос дрожал от смеси любопытства и тревоги.

— Она назвала меня бастардом, — ответил я, расстёгивая пояс. — Не могу просто так простить это оскорбление. Заделаю ей своего бастарда – посмотрим, как запоёт.

Идея, конечно, дебильная, но я проверил её тело магией – следующие пару часов у неё идеальное окно для зачатия. Вопрос только в том, кто успеет первым: я, Роберт или Джейме. И знаете что? Она реально меня взбесила. Тупая сучка должна быть наказана.

Я натянул её жирную задницу на свой член, чувствуя, как её киска, совсем не по-королевски расхлябанная, обхватывает меня. Очевидно, Джейме трудился не покладая рук, чтобы хорошенько разработать сестру, но у меня-то член – двадцать пять сантиметров длиной и шесть в диаметре. Ингрид и Оше пришлось долго терпеть, пока их вагины привыкли к моему размеру. Серсея, конечно, не такая тугая, но всё ещё приятная.

— Поверить не могу, что стою на стрёме, пока мой мужчина насилует королеву южан… Меня это так заводит, — хмыкнула Игритт, облизнув губы и бросив быстрый взгляд в сторону входа.

— Успокойся и смотри, чтобы никто не зашёл, — бросил я, ускоряя темп и наминая мягкие сиськи Серсеи через платье.

В сериале её играла актриса слегка за сорок, но очевидно, что Серсее максимум тридцать два, если не меньше. В Вестеросе женятся рано, а девушки порой беременеют уже в пятнадцать лет, так что Серсея всё ещё была в отменной форме. Да, не заметить, что она милфа, было сложно – ухоженная, избалованная, с лоском королевы, привыкшей к роскоши. Её тело, словно выточенное из мрамора, хранило упругость юности, но с тем зрелым шармом, который цепляет сильнее любого девичьего личика. Трахать её – чистое удовольствие, но пришлось закругляться, когда я, не сдержавшись, кончил в неё трижды за короткий срок. Пока Игритт не видела, я магией воды вымыл её лоно, вернув всё в первозданный вид, будто не разворотил её своей «дубиной». Приведя её в порядок и убрав все следы, я принялся латать её зубы. И да, эта хуйня должна идти строго после, а не до того, как я её отымею, потому что ремонт зубов портит желание пихать свой член в Серсею не хуже, чем вид гнилой требухи портит аппетит.

После пробуждения, Серсея поправила тяжёлую бархатную юбку, окинула палатку цепким взглядом, языком проверила зубы и, не сказав ни слова, скрылась за пологом. Игритт же, не теряя времени, рухнула на колени передо мной и принялась ублажать моего вялого здоровяка, словно залечивая его от вида запущенных зубов королевы. Действительно, сладости – зло, это факт: у Игритт и Оши зубы были в сносном состоянии, точнее, там, где они болели, их давно повыдёргивали коновалы одичалых, оставив пустоты. А вот у Серсеи всё, как и ожидалось от избалованной деликатесами королевы: кошмар наяву, полный гнилья и желтизны. Игритт быстро вернула мне веру в красоту и сексуальность женских ротиков, и вскоре я наградил её за это горячим «молочным коктейлем». Но пришлось прерваться – королева вернулась, да не одна, а с дочкой.

— Принцесса Мирцелла. Как я рад вас видеть, — я изобразил радушие, хотя радости особой не испытывал; Игритт же чуть не подавилась от «радости», бросив на меня взгляд, полный язвительного веселья.

— Эм… — Мирцелла покраснела, хлопая длинными ресницами, явно смущённая моим вниманием.

Ну да, я хоть и жирный бородатый ублюдок, но смазливая морда Джона Сноу всё ещё делает своё дело, заставляя маленьких девочек заливаться румянцем. Мирцелле было четырнадцать, а Томмену – тринадцать. Похоже, Джейме только после третьего ребёнка научился вовремя вытаскивать и кончать наружу. Молоденькая принцесса как раз в том возрасте, чтобы втрескаться даже в такого козла, как я. Но, бляха, я трезво оцениваю свои шансы: скорее меня Джейме насадит на заточку, чем я насажу принцессу на своего «малыша». Да и политически выгодные браки, где принцесса нужна непорченой, явно важнее Тайвину, чем жирный бастард с кучей одичалых шлюх в придачу.

Полечил Мирцеллу прямо при Серсее, но та отвернулась, едва я засунул первые щипцы в рот её дочурки. Изо рта ударил фонтан крови – неудивительно, учитывая, в каком состоянии были её зубы. Магией воды я быстро всё поправил, а потом аккуратно вытер кровь с её подбородка. Разбудив девчонку, протянул ей стакан с водой.

— Сполосните рот и выплюньте в миску, — велел я, наблюдая, как она морщится от горечи трав.

Мирцелла поплевалась изрядно – я намазал её рот горькими травами, чтоб заживало быстрее. Серсея тут же подскочила, присматриваясь к каждому зубу дочери, словно проверяла товар на рынке.

— Скоро будут расти ещё четыре зуба, и это может быть крайне неприятно, — сказал я, вытирая руки о тряпку. — Но если хотите, я могу вас позже избавить от этой проблемы. Эти зубы всё равно больше вреда приносят, чем пользы.

— Мы подумаем. Спасибо за вашу заботу, сир Айронстарк, — ответила Серсея, и в её голосе мелькнула неожиданная мягкость, пока она поправляла локон на голове Мирцеллы.

Блять, я аж охуел от того, как подобрела королева, стоило мне позаботиться о её девочке. Даже «бастардом» не назвала. На миг совесть кольнула за то, что я, возможно, оставил в ней пузожителя. Но нет, показалось. Серсея всё та же извращённая тварь, что при первой возможности перережет глотки детям Неда, лишь бы скрыть свои грязные секретики. Жалости к ней – ноль, как и к Джейме. Джоффри с Рамси тоже в оригинальной истории изрядно Старков покрошили, прямо или косвенно. А вот Мирцелла и Томмен… Они вроде нормальные, хоть и избалованные, но дети такими и должны быть.

Потом привели Томмена, затем Джоффри – всех на правку зубов. После я занялся Рамси и его двумя любовницами. Тот, в благодарность за сервис, предложил мне поразвлечься с его девками, но я отмахнулся.

— После всей этой крови и дерьма, что я насмотрелся при лечении, у меня совсем не стоит, — буркнул я, вытирая пот со лба.

Рамси сочувственно хлопнул меня по плечу, и в его глазах мелькнуло искреннее сочувствие. Сам он, похоже, обожал совмещать пытки врагов с оргиями со своими психопатками – и те, судя по их довольным ухмылкам, были совсем не против. Он явно считал, что я многое теряю в этой жизни.

Не прошло и недели с посещения Стены, как мы уже оказались в Винтерфелле. Леди Кейтилин, насмотревшись на мои художества – а точнее на зубы Мирцеллы и Серсеи, что сияли, как жемчуг – сама отправила ко мне на лечение своих младших. Пока я возился с Риконом и Браном, латая их молочные зубы, всё шло более-менее прилично. Но вот с Арьей вышла беда – её зубы росли как попало, криво торча из дёсен. Кейтилин, увидев кровь, выбежала в коридор, а через миг ворвалась обратно, волоча за собой Неда, и с горящими глазами потребовала зарубить меня на месте, крича, что я убил её Арью.

Да уж, неловко вышло. Но я довёл работу до конца, вытер кровь с подбородка девочки и велел ей сплюнуть в миску.

— Думаю, леди Кейтилин стоит подождать снаружи, пока я буду лечить Сансу и Робба, — сказал я, вытирая руки о грубую тряпицу, пропитанную запахом железа и трав.

— Да… Не знаю, кто тебя этому научил, но у тебя здорово выходит, — произнёс Нед, растянув губы в улыбке, от которой его лицо озарилось теплом, словно северное солнце в редкий ясный день.

Бля, может, зря я засветил этот навык? Хотя всё лучше, чем в жопы заглядывать, как старый Пицель. А так – стабильный доход. Серсее и её мелким я всё починил бесплатно, чисто для рекламы, чтоб слух пошёл. Но остальным уже выставлю счёт, и никаких поблажек вроде «постою тут на фоне» – пусть валят сразу, если начнут выёбываться. Меня уже достали истерики Серсеи и Кейтилин – того и гляди спалят мою магию.

Робб зашёл первым и отбился быстро. А вот Санса почему-то ломалась, медлила, и вместо неё в комнату вошла Кейтилин, которую буквально затолкал Нед. Он оставил нас наедине и прикрыл тяжёлую дверь, отсекая гул замка. Кейтилин, всё ещё на нервах, села в кресло и решила выговориться.

— Я всегда ненавидела тебя, — выпалила она, глядя в пол, словно боялась встретиться со мной глазами.

— Я знаю, леди Старк, — ответил я спокойно, не поднимая взгляда от своих инструментов.

— Прости, — выдавила она после долгой паузы, и в её голосе мелькнула тень искренности.

— Конечно, леди Старк. Я никогда не держал на вас обиды. Вы переживали за Робба, — сказал я, всё так же ровно, хотя в груди шевельнулось что-то тёплое.

— Да… Ты на удивление умный, — добавила она, наконец посмотрев на меня – в её глазах мелькнуло что-то вроде уважения.

— Спасибо… — я слегка кивнул, не зная, что ещё сказать.

— Когда ты заболел в шесть лет… Я думала, ты умрёшь. И я молила Семерых, чтобы они спасли тебя… Но тебе становилось хуже. Тогда я пошла в богорощу и пообещала Старым Богам, что буду относиться к тебе, как к своим детям, если они тебя спасут. Я чувствовала, что виновата в твоей болезни, потому что ненавидела тебя. Но когда ты выздоровел… Я всё равно продолжала видеть в тебе позор Неда. Пятно на моей репутации как женщины, — её голос сорвался, и она замолчала, стиснув губы.

— Я не верю, что Нед Старк – мой отец, — сказал я медленно, глядя ей прямо в глаза.

— Что? — она резко вскинула голову, и её взгляд стал острым, как лезвие.

— Он слишком мягок ко мне. И слишком требователен к Роббу. И ещё куча мелочей… Скорей всего, я не его сын. Но я благодарен ему за всё, что он делает. А вы – лучшая мать, что могла быть у меня в моём положении, — я говорил искренне, хотя понимал, как опасно касаться этой темы.

— Выбрось это из головы… Ты его сын, и это никто не может изменить, — отрезала она, но в её тоне не было прежней уверенности.

— Конечно. Вы все – моя семья, и только это имеет значение, — я слегка улыбнулся, пытаясь разрядить напряжение.

Кейтилин сглотнула, закрыла глаза и тяжело вздохнула. Я воспользовался моментом, нажал на точку для акупунктуры и усыпил её. Быстренько залечив ей зубы – у неё, кстати, всё оказалось не так уж плохо, пара мелких дыр да налёт камня. Я услышал, как скрипнула дверь. В комнату вошёл Нед, его шаги были тяжёлыми, как всегда, но в этот раз в них чувствовалась какая-то тревога.

— Ты действительно не мой сын, Джон… Скоро ты уйдёшь, и я должен признаться. Иначе ты можешь, сам того не зная, навлечь на себя беду, — произнёс он тихо, опустив взгляд на свои мозолистые руки.

— Лианна Старк и Рейгар, — бросил я, не давая ему договорить.

— Что?! — его глаза расширились, а лицо побледнело, словно он увидел призрака.

— Ничего. Просто мне снились сны. Больше ничего, — я пожал плечами, стараясь выглядеть равнодушным.

Я посмотрел в глаза Неду, и тот с облегчением выдохнул, словно сбросил с плеч тяжёлый камень.

— Ты всё время знал… Что ты собираешься делать? — спросил он, и в его голосе звучала смесь надежды и страха.

— Жить. Больше мне ничего не надо. Любая война унесёт случайные жизни, и не факт, что это не будет кто-то из нашей семьи. Я не хочу платить такую цену за чужие грехи и амбиции. Я просто рыцарь – и мне хватит этой свободы, чтобы жить без сожалений, — ответил я твёрдо, чувствуя, как каждое слово ложится на своё место.

— Ты… великий человек, Джон. Ты всегда был взрослее своего возраста, даже когда был мальчиком. Этим ты похож на отца… Но жажда свободы – это у тебя от матери, — сказал он, и в его тоне мелькнула горькая гордость.

— Да, я видел, — кивнул я, не вдаваясь в подробности.

— Магия королей Зимы и Драконьих королей… Не оступись и не доверяй никому в Королевской Гавани, — добавил он, понизив голос до шёпота, словно стены могли подслушать.

— Это мои слова, отец. Не верь Бейлишу, — бросил я напоследок, глядя ему в глаза.

— Что? При чём тут Петир? — нахмурился Нед, но я лишь покачал головой, не желая углубляться.

Я бросил взгляд на Кейтилин и Неда, скривив губы в невольной гримасе. Моя рука скользнула к шее его жены – пальцы ощутили холод её кожи. Кейтилин вздрогнула, пробуждаясь ото сна, затем медленно приподнялась, сполоснула рот водой из кувшина и сплюнула в медную миску, стоявшую у кресла. Взяв в руки полированную серебряную тарелку, она внимательно вгляделась в своё отражение, растянула губы в слабой улыбке и кивнула мне с лёгкой благодарностью в глазах. Нед, придерживая её за локоть, помог ей подняться с кресла – движения его были осторожны, словно он боялся ненароком причинить ей боль. Не прошло и получаса, как в дверях показалась Санса – её шаги были неуверенными, а в голубых глазах мелькала тень тревоги.

— Прости… Просто я немного боюсь, — тихо проговорила она, теребя край рукава и опустив взгляд в пол, словно боясь встретиться со мной глазами.

— Всё в порядке, — ответил я коротко, стараясь придать голосу твёрдости, и слегка нахмурился, наблюдая за её нервными движениями.

— И прости, что я вела себя так… — Санса запнулась, её щёки порозовели от стыда. — Септа Мордейн… После того как ты стал рыцарем, она начала совсем по-другому о тебе говорить. И мне кажется, это отвратительно… Как и то, что я её слушала, — она сжала кулачки, её голос дрожал, но в нём звучала искренняя досада.

— Это очень важный урок, из которого нужно сделать выводы, сестричка, — сказал я, подмигнув ей с лёгкой усмешкой, чтобы разрядить напряжение.

Санса улыбнулась – робко, но тепло – и вдруг обняла меня, прижавшись всем телом. Я замер, ощутив её тепло и запах лаванды в её волосах. Ого… А она и правда выросла… Ростом, наверное, уже около ста семидесяти сантиметров в её шестнадцать лет. Скоро Робба перегонит. Да и фигура… Я невольно скользнул взглядом по её силуэту, прежде чем поспешно отвернуться к выходу. Усыпив её, я хотел было приступить к лечению, но… мысли завертелись в голове, одна другой опаснее. Ну, если я верну всё как было… Никто ведь не заметит, правда? Сказано – сделано.

Задрав длинные, стройные ножки рыжеволосой красавицы, я с неистовой страстью вбивал свой огромный член в её киску, крепко сжимая в ладонях её пышную грудь. В замке Винтерфелла было всего несколько миловидных служанок, но ни одна из них не могла сравниться с Кейтилин Старк в её расцвете. Однако со временем даже её дочь Санса превзошла мать в утончённой, холодной красоте – и, признаться, не раз я, уединившись, дрочил жарко фантазия о том, как трахаю эту надменную, злобной сучку-кузину. Ох, как же я бурно кончил в её матку, чувствуя, как дрожь оргазма сотрясает всё моё тело! Едва придя в себя, я поспешил вернуть её девственную плеву на место, пока не приступил к лечению зубов – странное занятие после такого, но долг зовёт.

— Блять… Что же я наделал… Я конченый уёбок… — пробормотал я, вытирая пот со лба и бросая виноватый взгляд на её неподвижное тело.

Я перевёл глаза на тяжёлую дубовую дверь…

— Ещё есть время, я успею, — буркнул я себе под нос, вновь спуская штаны и нетерпеливо задирая подол платья бессознательной кузине.

Однако я и не подозревал, что в этот самый миг за окном, прикрытым тяжёлой шторой, кто-то жадно подсматривал, прячась в тени, увлечённо шерудя ручкой в своих штанишках…

http://bllate.org/book/13946/1228249