Готовый перевод Нагибатель стихий / Меня зовут Азула Озаевна, можно просто дедушка Азамат: 55

Зуко после становления хозяином огня к удивлению чиновников и оправдав ожидания Азулы не устраивал репрессии и перерераспределение должностей как это сделала Азула после того как сменила Озая. Не то чтобы они жаловались они даже наоборот ещё бодьше пытались выслужиться перед Зуко и показать свою пользу и оправданность занимаемого ими положения при правителе. Тем временем мысли братишки Азулы были совсем не о благополучии собственного народа и ни о том как поднять с колен после войны ставшую бесполезной в мирное время военно ориентированную инфраструктуру… Он хотел к мамочке.

Озай сучара растеребил душу истеричного сынка новостями что его мамаша отправилась в родные корая где благополучно исчезла с концами вот теперь его жопу тянет на приключения в ебеня на краю ойкумены из которых Азулон достал сынку породистую кобылку с родословной прошлого аватара. И естественно он сам туда соваться ссытся и естественно он навязал Азуле обязанность сопровождать его. Однако он всё не мог отвести взгляда от 14 летней девчушки из свиты Азулы в чертах лица которой он фактически видел отражения собственной сестры и возлюбленной Мей… И да они наконецто поженились и теперь она спит с ним а не с его сестрой, при чём сомнений в том что Азула передумает и снова закрутит отношения с его хозяйкой огня у него не было. Он был хорошо знаком с ситуацией Катары которая после того как завязала отношения с Аватаром даже если бы захотела не могла попасть в постель сестры.

И да эта девушка похожая на Мей была не одна. Помимо неё были ещё пятеро похожих на Азулу девушек с чертами в которых угадывались лица других знакомых любовниц Азулы. И тот факт что она звала этих девушек дочурками… Зуко не думал об этом так как не хотел верить что Мей тайно родила дочь от Азулы на стороне да и невозможно это учитывая их разницу в возрасте… Иначе Мей пришлось бы рожать в 5 лет? В общем он склонялся к тому что это просто приёмные сиротки которые напомнили Азуле её подруг и она решила их взять на воспитание. Его сестра вообще последнее время показала себя с неожиданной стороны построив все эти приюты и заботясь о сиротах войны когда всем остальным до них нет дела и они тратят деньги и время на более важные вещи.

- Мама…

- Что такое Киоши?

Улыбнулась Азула пытающейся привыкнуть к «новой» внешности её мамочки. Для Киоши стало шоком раскрытие тайны происхождения и грандиозный план её мамочки, по тайному направлению послевоенного мира в более гуманное и счастливое будущее которое она назвала социал-капитализмом. Когда киоши уточнила что значат эти непонятные слова, Азула упростила их определение до будущего в котором люди будут счастливы работать получая зарплату достаточную чтобы не только прокормить семью но и баловать себя роскошью вроде личного транспорта, и государство будет собирать налоги со своих кгаждан не ради воплощения амбиций правящей прослойки общества, а ради улучшения условий жизни, здоровья, образования и труда своих граждан.

Такой глубокий замысел не оставил равнодушной прошлого аватара… И она снова предалась разврату с мамочкой которую теперь вообще боготворит за то что её слова и обещания прямо на глазах Киоши превращались в обещанное лучшее будущее. Она благодарила свою новую мать за то что она подарилаей возможность жить и делить свою радость с ней, и в то же время она сожалаела о том что у неёё и Ранги не было в своё время такого проницательного и мудрого друга.

- Мама. Раскажи мне о моей бабушке…

-Ох… Эта история началась около 170 лет назад после смерти аватара Киоши. Тогда родился мой прадед Аватар Року в итоге он ещё не зная о том что он аватар подружился с моим прадедом Содзином. И они бы были лучшими друзьями если бы не судьба Аватара разделившая их на годы…

Зуко расширив глаза уставился на сестру делящуюся тёмными пятнами на истории их семьи с этими… Ну, в общем с её детьми. Сам Зуко предпочёл бы забыть об этом и передавать только прямому наследнику… Хотя семя сестры это её дело как и то как она распоряжается общим прошлым их семьи. Однако интерпретация событий из слов Азулы для Зуко показалась ведром холодной воды которое она вывернула ему за шиворот.

-… Раздробленные царства континента земли в отличии от нынешних времён когда они вынуждены были объединиться против общего иноземного врага, постоянно вели междоусобные войны но все они были едины в том чтобы угнетать экономику соседних наций за счёт богатств накопленных сотнями лет мира обеспеченных долгой жизнью аватара Киоши. И они душили экономику нации огня, нации воды, нации воздуха скупая у них сырьё за безценнок и продавая свои готовые товары другим нациям в зародыше давя развитие инфраструктуры и индустрии этих стран. И если воздушные кочевники следуя своей философии не обременяли себя материальными ценностями и жили скромно, а племя воды изза особенностей среды обитания не могло создать индустрию и инфраструктуру даже уровня каменного века и были зависимы от внешней торговли чуть ли не полностью… То нация огня прочувствовала репрессии королевств нации земли максимально болезненно для себя.

Киоши выпучила глаза пребывая в прострации от такого анализа «наследия», которое она оставила миру после своей смерти.

- Тем временем аватара Року взяли под своё крыло члены белого лотоса и конкретно проехались ему по мозгам пытаясь не допустить той ошибки которую они совершили с Киоши тупо перепутав её с каким-то случайным парнем… Впрочем как по мне Киоши повезло иначе она могла стать таким же самодовольным ублюдком как Року. Однако него вина в том, что когда его старый друг Содзин ставший к окончанию обучения Року хозяином огня не умел так сладко лить свою чушь в уши аватара как готовившиеся к этому столетиями члены белого лотоса. В итоге прадед говори- «мир достижим только если объединить все народы…» Начало было неплохо, но продолжение «… Моя обязанность как хозяина огня объединить его под знаменем нашего народа, пусть даже придется это делать огнём и мечом». Вот тут Року тригернуло и сработал закладки, которые тщательно вложили в него члены белого лотоса. «Гармония», «Мир во всём мире», «Аватар должен!!!».

Киоши в шоке выпучила глаза на свою мамочку, которая походя высмеивала всё во что она верила в прошлой жизни.

- В обще никто из двух прадедов не стал слушать причины и и рассуждения приведшие их к открытому конфликту и едва ли не вражде. Року развалил своей аватарской мощью половину дворца хозяина огня показав другу детства где он видит их дружбу когда вопрос стоит о «гармонии». Содзин поняв разницу в силах и утёрся начав тайно копить ресурсы и в ущерб экономике строить маленький железный флот ожидая момента когда сможет нанести удар. И этот момент представился. Как нельзя кстати для планов Содзина остров на котором жил аватар Року был с активным вулканом и когда он начал извергаться содзин в начале с благими намерениями решил помочь другу и спасти его семью однако Року отравился вулканическими газами и оставить его умирать было слишком заманчиво для хозяина огня… В итоге через двенадцать лет Содзин дождался когда комета позже названая в его честь пролетит в небе и устранил самую главную опасность для своей нации и будущей войны… Воздушных кочевников.

- Эм… Я думала что он хотел убить аватара…

Уточнила одна из дочурок Азулы.

- Не без этого но всё же не стоит недооценивать магов воздуха. Тот кто доминирует в воздухе доминирует на войне. Сами видели как дерижабли заставили напрячься все царства континента земли. Если бы не Аватар и его банда то Озай катком прошёлся бы по всему континенту оставив после себя выжженную пустошь. Но мы отвлеклись… Так вот Азулон, это мой дедушка и ваш прадедушка, решил что не помешало бы укрепить соперничество между его сыновьями и таким образом подстегнуть к развитию его любимого старшего сынишку Айро. Потому когда он отправил его осаждать стеныт омашу взялся за нашего с вашим дядей зуко папочку Озая. Он намекнул что для правителя главное не личная сила которой у Озая было вполне достаточно чтобы создать проблемы Айро на пике его сил, важнее для правителя сильные наследники и как и полагается хитрому манипулятору навёл его на мысль что внучка Аватара идеальная мать для потомства будущего хозяина огня.

У Зуко задёргался глаз…

- Однажды когда мне было около шести лет мать сводила нас в театр на угольном острове… Она смотрела пьесу… Точнее не так, она смотрела на мужчину исполняющего главную роль… Ещё тогда, я сопоставив оговорки матери о театре и много других фактов догадалась что в своей молодлсти мать играла в театре и исполняла рол главной героини той самой пьесы на которую нас водила с изрядной регулярностью… И скорей всего до того как Озай нашёл её она мечтала выйти замуж за того кто играл главную мужскую роль в этой пьесе вместе с ней…Также я подозревала что тот актёр который играл в пьесе на угольном острове в тот вечер специально искал встречи с моей матерью…

Сердце Зуко забилось в груди будто сумасшедшее, то что его сестра смогла проанализировать свою мать в пятилетнем возрасте не стало для него чем-то особенным, скорее он бы не поверил если бы кто-то сказал что его сестра была обычной девочкой а не тем монстром, которого он помнил. Шокировало то, что Азула всё это время знала!!!

-… Тот парень узнал мою мать, но она его нет… Наверняка какая-то хрень связанная с духами позволившая ему сменить внешность. Я подозреваю, что моя мать тоже в своё время воссоединилась со своим возлюбленным и сменив внешность по уже знакомому её возлюбленному пути родила от него маленькую Азулочку которая была для не просто обычной маленькой девочкой, а не тем совершенным оружием хозяина огня которое с детства воспитывали из её неправильной дочурки.

- Воу мам, тебя понесло. Не грузи так нашу Киоши.

Притормозили мамочку младшенькие дочурки, Киоши неловко и смущённо отвела глаза бормоча.

- Всё в порядке…

- Ну не то чтобы у мамочки не было повода свалить из того гадюшника, сама свалила годика полтора назад, так что я её немного понимаю. А вообще ваша бабуля до безобразия обычная и тупая если сравнить её с любой правильно воспитанной аристократкой. Или мягко говоря наивна деревенская девушка и спасибо что читать умела. Она жила в собственном уютном мирке пока отец не забрал её из него и сделал совсем плохо. Она ещё пыталась както отвлечься став хорошей матерью для Зуко но всё портила я которая была воплощением всего плохого что она видела в Озае… Маленькая миленькая копия человека который уничтожил её маленький уютный мир.

Зуко уже был в полной прострации и топтал дорогу на автопилоте от того что попытался поставит себя на место маленькой азулы которая видит мир и людей насквозь и в тоже время остаётся маленькой девочкой которая хочет внимания матери, а взамен на все свои усилия получает…

- Я помню тот день когда она исчезла. Тогда пришла весть о смерти Лу Тена сына дяди Айро… Отец очевидно увидев шанс сказал что род Айро прервался и предложил сделать наследником его… Он забыл или не до конца осознавал,, что именно он был нелюбимым сыном Азулона… И дедушка выругав его за неуважение к горю брата отослал всех и в наказание приказал убить своего первенца… Он не догадывался что я в это время пряталась за шторами и всё слушала. Тогда я поняла что это у нас наследственное…ну то что мы все истерички. То что отец подговорил нашу мать отравить Азулона в тот де день для меня уже не было сюрпризом, и вероятней поводом убить своего отца послужил не приказ убить любимого сына, а тот факт что Азулон видит в нем не того кого он видел в своей любимой дочурке Азуле… Он видел в нём того кого он видит в Зуко… Слабость. Несовершенство…Разочарование… Такой обиды ктото с самомнением моего папочки вынести не мог. Вот и под шумок после смерти ЛуТена новость о том что сердце хозяина огня не выдержало горя утраты и он отправился следом сразу после того как назначил наследником и новым хозяином огня своего младшего сына у которого было аж два живых наследника, не показалась никому подозрительной. О том, что мать этих самых наследников пропала из дворца заметили наверно только её служанки и мы с Зуко.

-… Воу… Это как-то мрачненько.

Проворчала Азуса унаследовавшая характер и бестактность своей мамочки Тоф. Азула кивнула и указала на какой-то домик у окраины деревни сказав.

- Посмотрите на это. Идеальное место чтобы сделать его штабом, с которого мы начнём поиски моей мамочки! Как думаешь, семья, что в нём живет, будет сильно шокирована визитом целого хозяина огня и свет новой властью экс хозяйки огня? Пошли, обрадуем их.

Азула в припрыжку подбежала к мужичку что колол дрова за хижиной и хлопнув его по плечу.

-Здоров мужик, будь другом дай водички попить, а есть прям жуть как хочется, и ночевать негде.

*пффф*

Киоши от неожиданности орнула в голосину.

http://bllate.org/book/13942/1228158