- То есть она просто вышла из дворца посреди ночи и уплыла на пиратском корабле и никто её не остановил?
Спросил охреневающий лорд огня.
- Она действовала слишком нагло к тому же она замаскировалась… Пусть и очень неумело но никто не решился мешать принцессе в делах, которые она хочет оставить в тайне. Все знают её скорый на расправу характер.
- Маскировка? Только накладные седые усы и борода! Она даже одежду не сменила, и не сняла корону. Что за нелепая чушь?!
Возмущённо тряс бумагами отчёта лорд огня, пока свечи во всей комнате полыхали от непроизвольно выпущенной в гневе магии. Он перевёл дыхание и спросил.
- Кто ей дал накладную бороду и усы?
-… Это… Сегодня несколько советников и генералов проснулись с очень странно подстриженными бородами… Также в комнате принцессы были обнаружены лоскуты шёлковых простыней на которые были наклеены седые волосы… Похоже она саама изготовила свои накладные усы и бороду.
- Духи за что мне всё это?… Эх. Куда она направилась, выяснили?
-… Вероятней всего к Пиньдао…
- Что?
- Она спрашивала у нескольких кораблей не направляются ли они на остров, на котором живёт Пиньдао. Очевидно, что она сбежала обучаться искусству меча.
- Так… Это уже что-то с чем можно работать. То есть, она не просто сбежала, а сбежала в поисках силы и свободы… Наверно, зря я упомянул что ей нужно выйти замуж. Но эти её извращения к добру не приведут. Но всё лучше, чем с мальчишками до свадьбы. Эх… Ладно если она сможет напросится в ученики этому старику, то пусть так и будет. Оставим её пока в покое. Отправьте людей, чтобы они следили за её движениями и ежедневно докладывали о её прогрессе. Зная её, она не бросит развивать свою силу и магию. Также заткните всем рты чтобы не слишком обсуждали эту тему. Она просто отправилась напросится в ученики мастеру меча и точка.
- Слушаюсь лорд огня.
Тем временем новые хипстерские стрижки бород и усов пожилых генералов вызвали настоящий фурор и уже на следующий день появилась волна подражателей решивших что это новая столичная мода. Всё чаще можно было заметить на улицах столичного города Ван, солидных мужчин с мушкетёрскими усиками и бородкой или с усами Сталина и Гитлера. Самому везучему генералу решившему заночевать в дворце хозяина огня от Азулы достался козачий чуб и усы, но тот не оценил и побрился на лысо оставив только длинные усы.
Эта шалость казалось бы должна вызвать у них обиду, но взамен все не на шутку перепугались ибо их фактически побрили во сне и они этого не заметили. С таким же успехом принцесса могла им всем перерезать глотки и спокойно покинуть столицу. За такой подвиг и мастерство некоторые генералы и маги наоборот стали её уважать и бояться ещё больше. Но как бы Озай не старался заткнуть шепотки, слишком много людей были свидетелями нелепого побега принцессы и слишком громко она спрашивала о том, где живёт известный мастер меча.
Сама Азула две недели путешествия почти не вылазила из своей каюты, постоянно культивируя и пассивно самогипнозом и медитациями забивая в мышцы все необходимые её новому телу рефлексы и мышечную память, постепенно превращая тело Азулы в совершенное оружие, полностью использующее весь потенциал закалки тела 2го уровня. Также она умудрилась в тесной каютке, голышом упражняться в закалке тела обтирая кипячённым полотенцем своё тело от пота и слизи после каждого упражнения между медитациями.
Ещё она потратила последний день притворяясь стариком, кряхтя и жалуясь на старые кости, вспоминая как раньше во времена её молодости аватар Року под стол пешком ходил… Матросы которые ржали над её байками сами не поняли как начали ей подыгрывать и сами начали сливать ей кучу интересной информации и историй. Таким образом, она узнала, что сейчас южным и северным племенем воды занят генерал Джао. И занят так, что южное уже почти вымерло, а северное было согнано в кучу и окопалось в ледяном бункере за стенами ледяного города крепости. И помимо охоты на острове и рыбалки у побережья не высовывается в море ни торговать ни рыбачить уже пару десятков лет.
Ещё Азула разузнала как можно найти черный рынок или выйти на пиратов и контрабандистов что хорошо знают южный полюс. Как не странно лучше всего с этим у страны земли, а конкретнее в Гаолине. Этот город вообще преступная и торговая столица царства земли. Там есть всё от наркотиков и рабынь из племени воды, до подпольных боёв магов земли и огня. И всё это полностью игнорируется властями страны земли. Да там даже корабли армии народа огня спокойно припасы пополняют и им ничего никто не делает. В общем, такая себе зона свободной торговли.
К тому моменту как Азула вытянула информацию по самым надёжным бандам страны земли и колоний народа огня, которые не кинут старика Азамата на бабки. Раздались крики земля и все вывалили на палубу кто заниматься своими делами кто посмотреть на живописные края в которых поселился известный австрий… Тьху, известный художник страны огня, который в своё время перерезал своим мечом несколько тысяч воинов и несколько сотен магов как страны земли так и страны огня.
Возникает логичный вопрос. Почему же этого дезертира и не хорошего человека не зорезали или сожгли? Не осилили просто. От того и несколько сотен магов огня пополнили копилку его фрагов. Этот подвиг был положительно оценён отбитым на всю голову дедушкой Азулоном и дезертира амнистировали и даже наоборот сделали национальным героем и начали пихать ему мажористых сынков генералов и аристократов в ученики. Ну собственно что и ожидалось от страны и народа в котором царь устраивает дуэль насмерть с родным десятилетним сыном с серьёзными щами. Если у тебя есть сила заткнуть глотку царю своим кулаком то тебе мало что помешает сесть на его место… Только просидишь не долго ибо интриги аристократов пережить иногда сложнее чем агни кай с Озаем. Именно и потому Азулу и дрючат с самого детства в магии огня. Чтобы могла заткнуть глотки своим будущим генералам не только словом, но и делом.
Добравшись к небольшой крепости в китайском стиле построенной на утёсе с отличным видом на зелёные вершины гор, Азула поправила усы, разгладила бороду и постучалась в ворота… Прошло пять минут и она снова постучала… И снова через 5 минут… И так следующие два часа пока их не открыл какой-то хмырь за сорок и протянул Азуле руку сделав характерный жест означающий деньги вперёд. Азула шлёпнула кошелёк который выиграла в кары у пиратов в кости, пока разводила их на информацию и спокойно без слов вошла внутрь.
Стоит отметить, что дворецкий и бровь не повёл на притворную сутулость Азулы, ни на её фальшивую бороду. Чего не скажешь о самом мастере меча, который чуть кисточку не выронил увидев принцессу огня с седой бородой… Откуда они узнали что она принцесса? Ну, так заколка в форме короны огня на голове слишком жирный намёк. Но пару раз бросив не верящий взгляд на девушку с накладной бородой, Пиньдао продолжил рисовать ту херню которую рисовал до этого.
Азула этим временем охала, кряхтела и всячески симулировала старость, часто поглаживая бороду и умудрённым прищуром рассматривая свои ногти. Пару раз уперев кулаки в спину смачно хрустнула позвоночником разгибаясь, заставив Пиньдао нервно дергать веком. В общем, закончил он картину где-то на пол часа позже, чем рассчитывал. Отложив кисть в сторону, он заново оценил Азулу и заметил то мастерство, с которым она подражает старику и не будь её маскировка настолько бездарной или накинь она хотя бы подобие плаща с капюшоном на свои царские одежды то Пиньдао не уверен что заметил бы под ним молодую девушку.
- Кто ты?
- Я?! Я дедушка Азамат… А ты кто такой сынок и что ты делаешь у меня во дворе?
-… Это мой двор.
- Ах да. Точно! Я же сюда пришёл вызвать какого-то мастера на дуэль.
Задумчиво погладила бороду Азула, силясь что-то вспомнить, пока Пиньдао охуевал от её наглости.
- А ты уверен в своём мастерстве меча…
- Какова меча?
- … Ты же только что сказал что вызываешь меня на дуэль.
- На дуэль по каллиграфии. При чём здесь меч?
На фоне раздался звук шлепка шпиона упавшего с дерева и повисла ошеломляющая тишина. Вообще странная творится хуйня. Хоть все говорят на английском, письменность у местных китайская, что в прочем не сильно важно ведь иероглифы это письменный и можно сказать литературный язык. Но военные обычно пишут на упрощённом языке который вот уж неожиданность… Английский… И нахрена весь этот гемор с иероглифами? А всё это оттого что у этого мира 12000 лет письменной истории и большая часть её написана иероглифами как и тонна научных трудов.
Так что иероглифы это реликт давно умершего языка который сегодня помнят наверно только духи и выполняет он роль аналога латыни. То есть простым людям и прочим батракам достаточно выучить английскую письменность, а вот аристократия и прочие буржуи должны заучивать 2000 иероглифов чтобы постигать мудрость предков. Иначе никак ибо все кто выучился на учёного как на зло пишут свои научные труды сугубо на китайском, от того несмотря на древнюю историю и десятки тысяч лет развития цивилизации, большинство селян поголовно безграмотны или пишут каракули латиницей. Даже не все торговцы знают иероглифы, ибо считать и вести учёт можно просто используя цифры и латинницу.
- Каллиграфия говоришь? Ну давай обменяемся опытом…
Отсетил мечник. Дворецкий же как услышал чушь, которую несёт Азула сразу понял что такой цирк он пропускать не собирается, потому пока Пиньдао вёл Азулу в дом, он заварил чай и намутил им кисти чернила и бумагу в комнате для каллиграфии. И да Пиньдао был многогранно развитым человеком и его картины и каллиграфия, были высоко оценены среди аристократии. Азула цедила чаёк, громко вздыхая и качая головой доводя до истерики мастера меча и забавляя его дворецкого. Но чаёк вскоре кончился, а пианьдао спросил.
- На какую тему будет каллиграфия?
- На то в чём ты хорош сынок. Сделай свой лучший выстрел.
Глаз Пиньдао дёрнулся и если бы она была мужчиной, то он уже давно прирезал бы её. Даже будь она хоть сыном самого Озая… Но поведение девушки… Почемуто его откровенно забавляло. Да она раздражает, но это в сочетании с наглым самоуверенным личиком выглядит даже умилительно. Она будто верит в свою маскировку, чем вводит в ступор и заставляет испытывать дикий раздражающий стыд. Он встал, взял кисть и несколько раз глубоко вздохнув мягко открыл глаза и несколькими выверенными мазками написал иероглиф меч… Он был со всех сторон совершенен и до безобразия приятным глазу, но в то же время его линии были опасными и холодными как сталь клинка пропитанного кровью.
- Оооо, не плохо. Совсем не плохо. Но тебе ещё расти и расти, сынок.
Пиньдао скрипя зубами начал косится в сторону меча, который стоял на стойке. Азула тем временем подошла ко второму листу и набору для каллиграфии и небрежно взяв кисть, несколькими мазками начертала свой иероглиф. Она отошла в сторону и в ноздри ошеломлённого Пиньдао и его дворецкого ударил влажный бриз ветра с запахом свежей молодой травы, белая бумага на которой был начертан иероглиф, будто ожила превратившись в белые лепестки цветов сливы, а черные линии стали ветвями оживающего древа. Пиньдао мог поклясться что слышит гул пчёл опыляющих цветы и щебет греющихся на весеннем солнышке довольных воробьёв.
Он крепко моргнул, но наваждение не прошло оно сменилось другим. Бумага стала талым снегом сквозь который пробивается грязь и камни, он слышал журчание сотен ручейков талой воды. Он моргнул и иероглифы стали колышущимися травами на фоне белоснежных туч которые гонит по небу ветер, он слышал довольный писк детей и его спину приятно холодила свежая трава. Он как не старался в первые пару минут не видел сам иероглиф воспринимая только смысл того что передала на бумагу Азула. Он с дворецким пол часа залипали в иероглиф весны, пока Азула сама себе наливала чаёк и хозяйничала на кухне разоряя запасы печенек мастера меча. Когда они отмерли, она уже умяла половину миски печенюшек.
- Я проиграл…
Выдохнул Пиньдао смотря на Азулу с накладной бородой уже даже как не на равную, а с уважением и восхищением. Он всё ещё не мог поверить в то, что кто-то вроде неё будет настолько опытен в каллиграфии, тем более в её возрасте.
- Ага, с кем не бывает. Главное уметь после падения подыматься и идти дальше.
Пиньдао напрягся, будто с трудом что-то припоминая.
- Мастер Азамат, можете остаться в моей гостевой комнате.
Наконецто припомнил имя которым она назвалась при встрече. Азула кивнула, а пиньдао в замешательстве стал помогать ей истреблять запас печенек. Раньше ему было плевать на эту девушку, но сейчас наоборот, он решил уважать её желание остаться инкогнито, а ещё он едва сдерживал себя чтобы не начать собирать информацию о принцессе огня по своим связям, ибо он просто не мог понять как она могла вложить в каллиграфию столько значений и глубокий смысл, да и вообще какое понимание и жизненный опыт позволил ей раскрыть столько всего одним иероглифом.
Вообще Азула лишь слегка приправила чернила своим ки и сверху всё это немного сдобрила жиденьким дао. Такие концептуальные вещи должны быть недоступны для неподготовленного человека и максимум они немного впадут в ступор увидев её каллиграфию, но у Пиньдао и его дворецкого достаточно опыта и понимания каллиграфии чтобы из этого что-то получить. Сам Азамат обучался таким же образом Дао на пятом десятке уровней, по каллиграфии написанной дедом Песцом. Он в итоге и сам понял как делать подобные носители информации, только они почти бесполезны без драйверов, которые Азамат получил в начале пятого десятка уровня став единым с энергией вселенной. Простые люди будут сотни лет пялиться в иероглиф и ничего не поймут или извлекут мизерное просвещение не более. Но даже это может указать путь человеку, который не знает куда идти, так что ценность каллиграфии Азулы понятна Пиньдао как нельзя хорошо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13942/1228107
Готово:
