Позавтракав, Се Цы забрал посуду и отнёс её на кухню.
На кухне никого не было, и он, недолго думая, вымыл её и поставил на место. Выйдя, он увидел, что маленькая дверь в задней части дома открыта. Старший двоюродный дядя устанавливал над огородом во дворе пластиковый навес, а бабушка стояла рядом, сложив руки за спиной, исполняя роль надзирателя и изредка подавая ему инструменты.
— Я утром видел, что Чжаньпэн приходил. Опять просил у тебя денег? — старший двоюродный дядя, держа в руках тесак, обстругивал заусенцы с бамбуковой планки. — Этот ребёнок совсем испорчен сяо Жоу, что его так балуют. Его бабушка наверняка даёт ему деньги на карманные расходы, а он всё равно каждую неделю приходит к тебе с просьбами. Сколько он в этот раз выпросил?
Старушка тихо вздохнула:
— Родители не рядом, жалко этого ребёнка. Родители Синьхуна уже в возрасте, разве могут ухаживать за ним так же тщательно, как сяо Жоу? Раз уж он попросил, я не могла отказать.
Старший двоюродный дядя поднял голову:
— Сколько ты ему дала?
— Пятьсот, — старушка хотела что-то добавить, но не стала. — Говорит, на дополнительные занятия в школе.
— Сколько?! Опять пятьсот! На прошлой неделе он говорил, что нужно заплатить учебные сборы, на позапрошлой — что на форму для школы. В общей сложности он уже вытянул у тебя две-три тысячи, да? — говоря это, старший двоюродный дядя рассердился. — Сколько ты вообще получаешь за год с аренды земли? Большую часть он у тебя попросту выманил.
Бабушка сделала ему знак говорить потише:
— Вчера А-Цянь дал мне немного, хватит.
— Но это же неправильно, — старший двоюродный дядя отложил в сторону обструганную планку и, подумав, сказал: — В следующий раз, когда он придёт, отправь его ко мне, я с ним поговорю.
Бабушка:
— Не стоит. С сяо Жоу и её мужем случилась беда, моя обязанность — присматривать за ним.
Старший двоюродный дядя:
— Если так его потакать, у него аппетит только разыграется. Он и слова доброго о тебе не скажет, а в день, когда денег не окажется, может и обвинить тебя.
Бабушка:
— Не будет этого. Чжаньпэн неплохой парень, просто ещё молод и не совсем всё понимает.
Старший двоюродный дядя возразил:
— Разве молод? Сяо Цы ведь ровесник ему, посмотри на сяо Цы — учится хорошо, спокоен, и тебе одежду покупает, и нам гостинцы приносит, как всё продумано! Оба выросли под опекой сяо Жоу, почему же между ними такая пропасть?
— Конечно, с сяо Цы не сравнить, — как нечто само собой разумеющееся ответила старушка. — Сяо Цы я вырастила сама, разве можно его сравнивать с тем непоседой из семьи сяо Жоу? — сказав это, бабушка с любовью стряхнула пыль с пиджака: — Когда я выхожу в этой одежде, все говорят, что красивая. А этот ребёнок несёт чепуху, разве качество одежды стоит пятьдесят юаней? Наверняка несколько сотен.
«…»
За дверью нахмуренные брови Се Цы от этих слов вновь разгладились.
Тётю Юйжоу и её мужа одного за другим взяли под стражу, а Чэнь Чжаньпэна забрали к себе его бабушка с дедушкой по отцу. Обычно он жил в школе-интернате.
Он предполагал, что Чэнь Чжаньпэн может попросить денег у бабушки, но не думал, что суммы будут такими большими.
Бабушка сдавала в аренду семейные земли, получая с этого четыре-пять тысяч дохода в год. Обычно она жила за счёт старшего двоюродного дяди, была бережлива, и эти деньги в основном откладывала, чтобы в случае недомогания не заставлять старшего двоюродного дядю тратиться.
Если эти сбережения иссякнут, это будет равносильно дополнительной нагрузке на семью старшего двоюродного дяди.
— Се Цы? — Гу Юйфэн, не дождавшись возвращения Се Цы, нашёл его у задней двери. — Что ты тут стоишь?
Се Цы жестом предложил ему выйти наружу:
— Выйдем, пройдёмся?
— Отец звонил, кое-что случилось, придётся возвращаться пораньше, — сказав это, Гу Юйфэн направился к маленькому огороду позади дома, чтобы попрощаться со старушкой.
Робертсон пока не прибыл, машина будет ждать на въезде в деревню, так что у них ещё было немного времени. Се Цы повёл Гу Юйфена по дороге к въезду в деревню, неспешно прогуливаясь и помогая пище усвоиться.
Прошлой ночью он проспал всего несколько часов, да ещё и ютился на диване, поэтому Гу Юйфэн размял слегка одеревеневшую шею и между делом спросил:
— А твой отец где? Всё не видно его.
— Уехал в поля за вдохновением, — Се Цы заметил движение Гу Юйфена, поднял руку и с небольшим усилием помассировал ему с обеих сторон заднюю часть шеи. — Он не любит обсуждать семейные дела, в бытовых вопросах совершенно беспомощен, с ним не сойтись старшему двоюродному дяде и остальным.
— Это верно, — Гу Юйфэн усмехнулся. — Заставлять мастера абстрактной живописи обсуждать сплетни — это действительно слишком «абстрактно».1
Примечание 1: В оригинале используется игра слов: слово «абстрактно» (抽象) здесь имеет двойное значение — как принадлежность к художественному направлению и в переносном смысле как «непонятно, странно, несуразно».
Се Цы приподнял бровь:
— Так высоко о нём отзываешься?
Гу Юйфэн:
— Всё-таки твой отец, нужно хоть немного сохранить лицо.
Дойдя до развилки, они услышали с правой стороны, с маленькой тропинки, внезапный рёв выхлопа мотоцикла. Се Цы схватил Гу Юйфена за запястье, отводя его в сторону, и, обернувшись, встретился взглядом с Чэнь Чжаньпэном, сидевшим на заднем сиденье одного из байков.
Три мотоцикла на большой скорости подъехали и окружили Се Цы и Гу Юйфена посередине.
На мотоцикле, преграждавшем путь, Гао Юань поднял забрало шлема, его лицо выражало крайнее нетерпение, когда он посмотрел на Се Цы:
— Наконец-то мы тебя нашли.
Увидев Гао Юаня, оба сразу поняли, зачем он приехал.
Незадолго до этого Фу Ичэн из Второй средней школы сообщил о нарушениях в баскетбольной команде спортивной школы, в результате чего их результаты были аннулированы. Видимо, они приехали за местью.
А то, откуда Гао Юань узнал об их местонахождении, стало ясно по самодовольному лицу Чэнь Чжаньпэна.
— Чжаньпэн, как ты связался с такой шпаной? Твои бабушка с дедушкой знают? — Се Цы не стал реагировать на слова Гао Юаня, даже не взглянул на него, обращаясь к Чэнь Чжаньпену.
— С кем я вожусь — твоё дело? — Чэнь Чжаньпэн спрыгнул с мотоцикла, подошёл к Гао Юаню и грозно крикнул на Се Цы: — Ты забрал наш дом, ещё и подставил моих родителей! Я тебе этого не спущу!
— Всё, о чём ты говоришь, — наши семейные дела, они не имеют отношения к посторонним, — под его взглядом Се Цы спокойно произнёс: — Раз уж приехали, не пройти ли к бабушке, сесть и поговорить?
— Хватит городить ерунду! — взревел Чэнь Чжаньпэн. — Мне не о чем с тобой говорить!
Се Цы скользнул взглядом по Гао Юаню и его ребятам, затем снова посмотрел на Чэнь Чжаньпэна:
— Так что, ты привёл эту шпану, чтобы отомстить мне? Знаешь, что избиение людей — это нарушение закона? Думаешь, твоим родителям там одиноко, и ты хочешь составить им компанию?
То, что его родители отправятся в тюрьму, было для Чэнь Чжаньпэна позором, а Се Цы вынес это на публику перед его приятелями, что вызвало у него сильное смущение:
— Се Цы! Заткнись!
— Я с тобой разговариваю, не слышишь? — Гао Юань, оказавшись в игноре, почувствовал себя ещё более раздражённым. Он слез с мотоцикла, вытащил бейсбольную биту и стал слегка похлопывать ею по ладони, ухмыляясь зловеще. — Сегодня я тебе покажу, является ли избиение людей нарушением закона.
Взгляд Се Цы скользнул по округе.
Они были у подножья горы, вокруг простирались поля, и в это время поблизости не было ни души.
Се Цы обратил внимание на троих прихвостней, приближавшихся со стороны Гу Юйфена, и, глядя на подходящего Гао Юаня, сказал:
— Последнее предупреждение: подумай о последствиях, если решишься напасть.
Гу Юйфэн подхватил:
— Хватит. Их уровня интеллекта хватает только на спортивную школу, разве способны они понять человеческую речь?
Одной фразой он задел всех.
Гао Юань так разозлился, что тут же махнул рукой, приказывая прихвостням атаковать, а сам занёс бейсбольную биту, целясь в правую руку Се Цы.
Се Цы отступил на шаг назад, избегая удара, в ответ схватил Гао Юаня за запястье, рванул его на себя и пнул в подколенную ямку.
Гао Юань, дёрнутый с ног, потерял равновесие, не успел опереться, как нога подкосилась, и он, не успев опомниться, уже стоял на коленях на земле.
В колене вспыхнула острая боль, Гао Юань пришёл в себя, ярость захлестнула его, и он замахнулся битой на бедро Се Цы.
Се Цы вырвал биту, крутанул её в руке и обрушил на запястье Гао Юаня, приложив некоторую силу.
Рука Гао Юаня от удара дёрнулась назад, он согнулся, схватившись за кисть, его лицо исказилось от боли:
— Ай!
Их схватка была слишком быстрой, и к тому моменту, как Чэнь Чжаньпэн нашёл момент для атаки, Гао Юань был уже повержен.
С глухим стуком бейсбольные биты столкнулись, Чэнь Чжаньпэн почувствовал, как у него заныла ладонь от отдачи, и сердце его сжалось от страха.
Раньше он всегда слышал, что Се Цы отлично дерётся, но они никогда не сталкивались друг с другом физически. Сегодня, в первой же схватке, он с удивлением обнаружил, насколько силён противник. Даже Гао-гэ был мгновенно повержен Се Цы?!
Все эти старшеклассники не были настоящими бойцами, преимущество было за тем, кто крупнее и сильнее.
Чэнь Чжаньпэн на мгновение опешил, бита вылетела у него из рук и, покатившись, упала на соседнее поле.
Двое жёлтоволосых прихвостней, когда Гао Юань бросился в атаку, без лишних слов принялись избивать Гу Юйфена.
— Попался на такое дело — сам виноват.
— Будешь знать, как зубы скалить!
В тот момент, когда они бросились в атаку, взгляд Гу Юйфена стал острым. Он схватил одного за руку, выкрутил её, пнул, и тот свалился в поле, затем развернулся, перехватил занесённую бейсбольную биту и, резко сжав, вцепился в шею этого прихвостня.
— М-м! Отпусти!
У прихвостня глаза полезли на лоб от ужаса, боль и страх мгновенно лишили его боеспособности.
Третий прихвостень, видя критическую ситуацию, возбудился и, ослеплённый яростью, занёс бейсбольную биту, собираясь ударить Гу Юйфена по голове.
Но ещё не успев коснуться противника, бита в его руке была внезапно отбита другой, прилетевшей битой. Рука прихвостня онемела, он инстинктивно разжал пальцы, обернулся и прямо встретился с ледяным взглядом Се Цы. От страха у него заколотилось сердце, на мгновение ему почудилось, что противник сейчас прикончит его.
Последний, не успевший атаковать прихвостень, уже струсил, отказался от нападения и спрыгнул в поле, чтобы помочь товарищу.
Се Цы, сжимая голову Гао Юаня, заставил его поднять лицо:
— И с такими-то способностями ты берёшься вершить самосуд? А когда на поле калечил других, был гораздо способнее?
Гао Юань стиснул зубы, уставившись на Се Цы:
— Советую тебе немедленно отпустить, иначе ты горько пожалеешь!
Се Цы парировал:
— Перед дракой я уже предупреждал тебя, ты послушал?
— Говорить с ними бесполезно, всё равно не хватает ума, — Гу Юйфэн отпустил трясущегося как осиновый лист прихвостня и в мгновение ока вновь принял свой обычный расслабленный вид. — Тебя используют как пушечное мясо, а ты и не ведаешь, позволяя кое-кому отсиживаться в тылу и пожинать плоды. В случае успеха тебе ничего не достанется, а в случае провала тебе же и расхлёбывать последствия. Вы что, идиоты?
Гао Юань не только был мгновенно повержен и стоял на коленях перед Се Цы на глазах у всех, но ещё и был высмеян. Выражение его лица уже нельзя было описать просто как неприятное.
Се Цы отпустил его, по ходу дела вытирая руки о его одежду.
— Больше не смейте к нам приставать, поняли? — тон Се Цы был обычным, но гнетущее ощущение от демонстрации силы ничуть не ослабевало.
Чэнь Чжаньпэн видел, как его четверо прихвостней побледнели, в их глазах читался страх, а сам Гао Юань потерял свой изначальный запал и выглядел как побитая собака. Внутри у него вскипела ярость.
Даже Гао Юань не смог справиться с Се Цы!
Увидев, что Се Цы смотрит на него, Чэнь Чжаньпэн в испуге отступил на полшага, опустив голову и не смея встретиться с ним взглядом.
Гао Юань, подавивший в себе море злобы, с трудом поднялся и знаком велел прихвостням заводить мотоциклы. Перед отъездом он схватил Чэнь Чжаньпэна, уже усевшегося на байк, и стащил его на землю.
— Катись к чёрту!
— Гао-гэ! — Чэнь Чжаньпэн сделал несколько шагов за ним, но Гао Юань ударил его ногой.
Три мотоцикла с рёвом умчались, оставив Чэнь Чжаньпэна на дороге в облаке пыли.
Обернувшись, он увидел, что Се Цы и Гу Юйфэн тоже уходят.
Не успели они отойти на несколько шагов, как к ним поспешно подбежал Робертсон, спрашивая Гу Юйфэна:
— Босс, вы в порядке?
— Что могло случиться? Записали? — спросил его Гу Юйфэн.
Робертсон кивнул:
— И видеорегистратор, и камера всё зафиксировали.
Услышав это, Гу Юйфэн повернулся к Се Цы:
— Ты будешь с этим что-то делать?
Се Цы вспомнил разговор, подслушанный им в доме бабушки. Естественно, он не собирался отпускать Чэнь Чжаньпэна просто так. Если таких негодяев как следует не наказывать, они ничему не научатся.
Но только этого было недостаточно.
Когда они вышли на въезд в деревню, телефон Се Цы завибрировал. Сообщение оказалось от Чжан Синсина.
[Чжан Синсин: Старший Се, будь эти дни повнимательнее, не попадайся на глаза Гао Юаню, он нашёл кое-кого, чтобы с тобой разобраться! Капитана баскетбольной команды Второй школы вчера вечером он отправил в больницу!]
Сердце Се Цы ёкнуло, и он тут же перезвонил.
— Кого это он отправил в больницу?
Из телефона донёсся приглушённый голос Чжан Синсина:
— Того, из Второй школы, по фамилии Фу. Говорят, вчера вечером его поймали в баре, затолкали в переулок и избили до полусмерти, даже скорая приезжала! Гао-гэ не такой как мы, он бьёт насмерть, за последние годы он покалечил уже многих.
Се Цы нахмурился и потребовал подробностей:
— Кто ещё участвовал в избиении, кроме него?
Чжан Синсин:
— Не знаю, я сам только по слухам в курсе.
Положив трубку, Се Цы вышел из списка контактов, нашёл номер Фу Ичэна и набрал его, но на том конце никто не ответил.
Гу Юйфэн, заметив, что его лицо изменилось, спросил:
— Что такое?
— Фу Ичэна избили, он в больнице, — Се Цы вкратце пересказал содержание звонка.
Гу Юйфэн с оценивающим видом приблизился к его уху и тихо спросил:
— Хочешь отправить его за решётку?
Он не уточнил, кто именно «он», но оба понимали.
Се Цы не стал отрицать:
— Нужны доказательства.
Гу Юйфэн велел Робертсону связаться с Линь Ин, чтобы выяснить, можно ли через семью Фу разузнать информацию о госпитализации Фу Ичэна.
Телефон Се Цы снова завибрировал, на этот раз звонил Фан Сыцзэ.
— Ты по поводу Фу Ичэна?
Человек на том конце провода опешил:
— Ты уже слышал? Я только что получил информацию: Фу Ичэн сейчас в Центральной больнице, ещё не совсем в сознании. Я собираюсь туда, придёшь?
Се Цы согласился, положил трубку и посмотрел на Гу Юйфэна:
— Возвращайся домой, а я заеду в больницу.
— Какой дом? Садись в машину, — Гу Юйфэн открыл дверь заднего сиденья и втолкнул туда Се Цы.
Час с лишним спустя машина остановилась на парковке Центральной больницы.
Се Цы, следуя информации от Фан Сыцзэ, вместе с Гу Юйфэном добрался до больничного крыла. В коридоре уже собрались семь-восемь парней, среди них были Фан Сыцзэ, Цзян Чэньюй и Чжан Жочуань.
— Он ещё не в сознании? — спросил Гу Юйфэн у Фан Сыцзэ.
— Только что очнулся, врачи закончили осмотр, сейчас полиция берёт показания, — Фан Сыцзэ знаком предложил им отойти на пару шагов и понизил голос: — У Гао Юаня есть связи. Он может творить в спортивной школе, что хочет, только потому, что за ним стоит «крыша». За последние годы он несколько человек отправлял в больницу, родители возмущались в спортивной школе, но потом всё затихало без следа. Сейчас полиция упрямо твердит, что в том переулке нет камер, прямых улик найти невозможно. Боюсь, и на этот раз всё заглохнет.
— Связи? — переспросил его Се Цы. — В какой сфере?
Фан Сыцзэ кивнул в сторону палаты и уклончиво ответил:
— В этой… Сложно что-то сделать.
После ухода полиции Се Цы и остальным разрешили войти в палату.
Фу Ичэн лежал на больничной койке, одна нога в гипсе была подвешена, на виске наложена марлевая повязка, лицо было бледным.
— Все пришли? Новости быстро разнеслись.
Се Цы, видя его плохое состояние, без лишних слов перешёл к сути:
— Где тебя избили?
Фу Ичэн скрипел зубами от злости, но говорил слабым голосом:
— Улица баров. Вчера я с девушкой пошёл на новогоднюю вечеринку, только вышли — они затолкали меня в переулок. Уж думал, конец.
Се Цы уточнил точное место и начал вспоминать обстановку в тех краях.
Место, где случилось происшествие с Фу Ичэном, было недалеко от бара «Ночной бриз», где он раньше подрабатывал. Он помнил, что тот переулок выходил к чёрному входу другого бара, там было небольшое складское помещение, и там стояла камера.
С этой мыслью Се Цы вышел из палаты и набрал номер бригадира из «Ночного бриза».
— Это Се Цы. Нужна твоя помощь… Вчера мой друг потерял там телефон, хочу запросить запись с камеры. Не мог бы ты помочь спросить?.. Не просто так, потом угощу.
Минут через десять-пятнадцать бригадир перезвонил.
— Сяо Се, записи с камер в заведении просто так не достать, я там не работаю, но как раз знаком с их менеджером. Они в принципе готовы помочь, но с одним условием.
Се Цы:
— Говори.
Бригадир:
— В последние дни идёт хорошо, но их «звезда» сбежала за границу путешествовать. Хотят, чтобы ты её подменил в смене.
— …Чтобы я подменил? — Се Цы рассмеялся.
Бригадир, собравшись с духом, сказал:
— Я не мог сказать, что просит посторонний, они бы ни за что не согласились. Так что я сказал, что это наш бывший «звездный» работник телефон потерял, уговаривал-уговаривал, и он в итоге согласился. В общем, дело такое, думай сам.
Се Цы: «…»
— Ну и? — Гу Юйфэн вышел из палаты вслед за ним.
— Есть надежда, но… — Се Цы не знал, как и выразиться.
Он помнил, что все бары в том ряду были не слишком приличные. Кого это он должен подменять?
http://bllate.org/book/13912/1226022
