× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Revival in 1995. / Возрождение в 1995 году.❤️: Глава 38. Ужин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ли Чжоу готовил жареный рис, Босс Лу и Дяо Миншань пили на улице. Дяо Миншань поднял глаза, и эмоционально сказал: “У братьев очень хорошие отношения.”

Босс Лу рассмеялся, хлопнул Дяо Миншаня по плечу и чуть не сбил старика с ног: "Ага! У сына моего добрый нрав, он похож на меня!”

Дяо Миншань забеспокоился за свои старые кости. Видя, что Лу Лао хочет назвать его братом, он был так напуган, что не осмелился дождаться, пока эта рука упадет с его плеча, поэтому он немедленно взял кувшин и налил ему вина: “Давай, у брата Лу хорошее вино, я налью тебе!”

“Брат, не за что, ты тоже можешь пить, пей чай! Дело в том, что я благодарен тебе. Я был ошеломлен, когда впервые увидел, как Сяочжоу заваривает чай. О, эта поза такая же, как у профессионала, как он мог так делать! Его хорошо учили. Правда, мы с женой тебе благодарны, спасибо! Ты относишься к нему как к собственному ребенку. Не волнуйся, Ли Цзян может спокойно жить в моем доме!” Босс Лу поднял большой палец и указал на него: "Он уже здесь, и я буду защищать его. Вы можете относиться к этому как к своему собственному дому. Добро пожаловать!””

Дяо Миншань улыбнулся и сказал: “Я действительно не могу взять на себя всех заслуг, и расстроен, что я должен беспокоить брата в какое время время. Сяочжоу, я не учил. Раньше его забирал Старый господин, и он воспитал его хорошо.”

Босс Лу произнес за него тост, и подняв, выпил первый: “Когда у Старого господина будет время, мы обязательно пойдем и поблагодарим его лично!”

Дяо Миншань ответил с улыбкой: “Скоро должен появиться шанс встретиться.”

Атсосфера в гостиной оживлена чашами и дискуссиями, а на маленькой кухне Ли Чжоу легко приготовил жареный рис с яйцами.

Ли Цзян продолжал приставать к нему, сначала сидя, а затем протянул руку, чтобы коснуться его школьной карточки. Ли Чжоу не переоделся, поэтому отпихивая его, коснулся груди, хлопнул рукой, говоря: “Не создавай проблем.”

Ли Цзян не слушал, он снял значок и некоторое время играл с ним, а затем снова коснулся его руки: "Брат, твоей руке лучше?”

“Ну, намного лучше. Несколько дней назад я поехал в больницу на осмотр и рентген. Кости хорошо срослись, я ношу только пластырь. Я буду в полном порядке через несколько месяцев. Когда он повернулся с тарелкой жареного риса, то коснулся рукой талии Ли Цзяна, но тот мягко уклонился от него.

Ли Чжоу взглянул на него, Ли Цзян взял тарелку, притворился небрежным и сказал: “Я помогу тебе с этим.”

Молодой мастер сам съел всю тарелку с жареным рисом с яйцом. Босс Лу хотел несколько раз протянуть ложку, чтобы попробовать вкус, но не смог урвать не зернышка. Ли Цзян ел быстро, и ничего не оставил, что было очень приятно.

После еды Ли Цзян сидел и не собирался уходить. Дяо Миншань, вероятно, понимал, что пора уходить и молодого мастера, он назад уже не получит. Он мог только вежливо сказать: “Два брата давно не виделись. Почему бы тебе не остаться здесь сегодня вечером?”

Босс Лу сказал: “Ладно, конечно пусть уже остается. В любом случае, они учатся в одной школе. Я отправлю его завтра утром вместе с братом!”

Диао Миншань почувствовал облегчение, получив это обещание и, прежде чем уйти, прошептал несколько слов молодому мастеру.

В доме было три спальни и одна гостиная, но нет комнат для гостей. Одну маленькую спальню освободили, босс Лу и Е Хуню поставили туда набор книжных шкафов, стол и стулья, превратив ее в кабинет. Они слышали, как Ли Чжоу говорил, что дома у него был такой, и они специально выделили эту небольшую комнату для занятий своего сына. Босс Лу спал в спальне, отделенной от коридора и небольшого кабинета, а братья легли в спальне Ли Чжоу.

Босс Лу выпил много вина вечером и быстро заснул.

Ли Чжоу отправил своего младшего брата принять ванну, а сам пошел в гостиную и достал небольшую аптечку. Когда Ли Цзян вернулся после душа, он растерянно спросил: “Брат, ты, что ранен?"”

Ли Чжоу отвел его к кровати и сказал: "Это не я, это ты. Когда мы ужинали, я заметил, что ты скован. У тебя болит поясница? Дай мне посмотреть.”

Ли Цзян немного поколебался, но, видя, что старший брат продолжает смотреть на него, он все же подошел и расстегнул пижаму, чтобы показать. Незначительные травмы на его лице уже зажили, но у него все еще был небольшой синяк на боку, который не виден, когда он одет.

Он и его старший брат слишком хорошо знали друг друга, и когда были рядом, хватило легкого движения, чтобы понять, что что-то не в порядке.

Ли Чжоу положил на синяк палец и слегка надавил, нахмурился и сказал: "Как ты это получил?”

“Играл в мяч, я случайно.”

Ли Чжоу распахнул полы его пижамы, следы сильно выцвели, еще два синяка, которые выглядели так, как будто его ударили мячом. Он посмотрел на своего младшего брата. Его лицо было обиженным, а подбородок воинственно поднят. То ли он плохо ел последнее время, то ли быстро рос, тело стало худее, но уголки его челюсти еще не выступали. Не похоже, что у него начался период подросткового бунта, и он все еще был умным мальчиком.

Ли Чжоу не стал его разоблачать, он нанес ему мазь втер ее: “В следующий раз будь осторожен, не поранься.”

“Хорошо.”

Ли Цзян подождал, пока он закончит растирать, а затем сказал: “Все еще больно.”

Ли Чжоу нанес еще мазь, втирая, похлопал его и сказал: “Хорошо, больше не больно.”

Ли Цзян лег на кровать и отказался двигаться. Он вздохнул: “Брат, ты не знаешь, как мне тяжело одному дома.”

Ли Чжоу упаковывал маленькую коробочку с лекарствами. Когда он услышал, как он это сказал, он не мог не взглянуть на него. Для тринадцатилетнего ребенка было довольно интересно вздыхать так. Он намеренно подразнил его: “Раньше ты так сильно хотел быть самостоятельным, почему же вдруг стал таким капризным сейчас.”

Ребенок, лежавший на кровати, перекатился на живот, оставив половину кровати для старшего брата и сказал: «Брат, подойди, ложись, и я расскажу тебе».

Ли Чжоу поставил мазь на стол, выключил свет и лег, рядом со своим братом, собираясь поболтать.

Это маленькая привычка осталась из прежней жизни. Ли Чжоу на два года старше своего младшего брата. Когда тот был маленьким, он читал ему сказки, он показывая периодически картинки. Когда они были немного стали старше, они ели и играли вместе. Постепенно сборник сказок был отложен, и два брата ложились на кровать и разговаривали вполголоса.

Ли Цзян называл это поболтать.

Потому что старшего брата слишком долго не было рядом, а он хотел напомнить ему об их маленьком секрете за спинами взрослых.

Спустя более двух месяцев Ли Цзян был очень рад снова увидеть своего старшего брата. Он рассказал старшему брату о группе по интересам радиолюбителей, что он получил много подарков, когда перешел в новый класс, а также, что он сегодня первый раз пришел в эту школу: «Утром я не принес свою школьную форму, и дядя Дяо отвел меня в столовую для персонала на обед в полдень, это на самом деле кафетерий, я видел там парня, который пришел купить талон на еду, очень похож на тебя... брат?"

"Да."

Ли Цзян наклонил голову, положил ее на мягкую подушку и улыбнулся: «О чем ты думаешь?»

Ли Чжоу нахмурился и через минуту спросил его: «Дядя Дяо продолжает расследовать причину аварии?»

Ли Цзян сказал: “Вроде там разобрались. Разве ты не знаешь, водитель был в состоянии алкогольного опьянения, и к тому же, устал? Хотя никто не погиб, я слышал, что этого человека отправили в тюрьму. Владелец магазина канцелярских товаров был серьезно ранен. С семьей водителя все сложнее. Они не могут дать столько денег сразу. Дядя Диао уже попросил кого-то оплатить медицинские расходы".

Брови Ли Чжоу были нахмурены.

Дяо Миншаню все еще можно доверять, если он проверил, и доказательств нет, это, скорее всего, просто случайность.

Ли Цзян спросил: «Брат?»

Ли Чжоу медленно ответил: «Я думаю, почему он это сделал».

Ли Цзян не понял: «Что?»

«Сначала я увидел письмо из приюта в кабинете, а потом он дал мне номер телефона секретаря Сюй и попросил ее сопровождать меня сюда, чтобы найти мою семью, потом автомобильная авария, и теперь вы уезжаете из столицы», — Ли Чжоу сказал очень медленно, его голос был безразличным. “Все вроде случайно, не так ли? Я долго думал об этом, но могу назвать только одну причину: он старается продвигаться шаг за шагом”.

«Ты думаешь о папе? Но почему папа пытался…»

Ли Чжоу повернулся, чтобы посмотреть на своего брата, и спросил его: «Дедушка болен?»

Ли Цзян был ошеломлен.

Увидев его таким, Ли Чжоу понял, что его догадка верна, и нахмурился: «Дедушка очень болен, верно?»

Похоже, все было настолько серьезно, что Цзян Синьюань даже ступил на край, чтобы проверить, насколько сможет расширить свою территорию, пытаясь бороться со стариком, чтобы выйти вперед. Если Старик Ли не даст, то Цзян Синьюань будет подавлять свои амбиции еще несколько лет. Если Старик Ли не проявит себя после стольких инцидентов, он может сделать вывод, что старик серьезно болен, и есть возможность его подвинуть.

В своей прошлой жизни он вспомнил, что Ли Цзяна отправили в больницу из-за травмы ног. Старый Ли был убит горем и попросил Дяо Миншаня взять Ли Цзяна, чтобы позаботиться о нем. Цзян Синьюань честно помогал Лао Ли и оставался с ним в течение двух лет. Он ни разу не выдал себя, но наблюдал за огромным богатством семьи Ли и не сдавался. Ли Чжоу хранил в себе воспоминания о своей прошлой жизни, он убежден, что дедушка серьезно заболеет через несколько лет, по крайней мере, примерно в 1998 г. Его не госпитализируют, пока Ли Цзян не повзрослеет и не станет на ноги. Поэтому он никогда не думал об этом, что уже в это время, тело старика имеет проблемы.

Ли Цзян молчал.

Ли Чжоу осторожно сказал: «Можете сказать мне? Если это неудобно, все в порядке. Я просто беспокоюсь о дедушке».

Ли Цзян поджал губы, его глаза покраснели: «Он лечился за границей и не был в Китае последние шесть месяцев».

“Тогда, с кем ты был на летние каникулы?”

«Ну, моего дедушки не было. Дядя Дяо попросил меня сделать вид, чтобы другие думали, что он со мной. Дядя Дяо сказал, что об отсутствии моего дедушки в столице не должно быть известно».

Ли Чжоу вздохнул, немного разочарованный: «Это действительно так».

Ли Цзян перевернулся, немного покрутился и положил голову ему на плечо, Ли Чжоу бессознательно обнял его, у ребенка в его руках были очень тонкие плечи, и он тихо гладил его, прежде чем он свернуться в клубок.

“Я не знаю, чем болен мой дедушка. Дядя Дяо сказал, что это очень серьезно, и я должен быть осторожен, чтобы другие люди не узнали об этом, даже мой отец, мать и старший брат... Дядя Дяо научил меня многим вещам, а также кое-что о компании. Я очень боюсь, брат, я не хочу учить это, я боюсь, что мой дедушка не вернется”.

Ли Чжоу погладил его по спине и утешил: «Нет, с дедушкой все будет в порядке».

"Я боюсь, особенно, очень боюсь..."

«Не бойся».

“Брат, ты все еще гонишь меня?”

“Если не хочешь, оставайся здесь”.

Ли Чжоу вздохнул в своем сердце, как он мог прогнать его сейчас, молодой хозяин подобен бездомному щенку.

Ребенок у него на руках много говорил, и, наконец, его голос стал невнятным, и он медленно заснул.

Ли Чжоу не отпускал, ткань на его плече была мокрой, и когда он опустил голову, он мог видеть Ли Цзяна, мирно спящего. Даже когда он заснул, он схватился за уголок пижамы брата, опасаясь, что он уйдет среди ночи.

Еще ребенок.

Ли Чжоу протянул руку и вытер лицо, место, которого коснулись его пальцы, было очень гладким и нежным, как у ребенка.

В прошлой жизни, когда брат был подростком, он столкнулся со многими трудностями. Сначала он думал, что навсегда потерял способность ходить, потом дедушка заболел. Неудивительно, что когда его младший брат вернулся, его темперамент сильно изменился, и он сомневался во всех вокруг себя, и даже в нем самом. Вслед за Цзян Синьюанем.

На следующее утро, когда Ли Цзян проснулся, его глаза все еще были немного красными. Он был очень смущен. Перед тем, как выйти, он тайно умылся холодной водой в ванной. На обеденном столе была оставлена ​​записка. Ли Цзян не усидел на месте и, увидев, что на кухне есть мед, сделал две чашки медовой воды для себя и старшего брата.

В дверь другой спальни дважды стукнули, Босс Лу толкнул дверь и вышел с растрепанными волосами и опухшими глазами. Босс Лу выпил много вина. Вчера байцзю, который дал ему Дяо Миншань, был хорош, они болтали и пили, точнее пил в основном Босс Лу. Теперь его глаза опухли, как грецкие орехи, и вид был, гораздо более несчастный, чем у Ли Цзяна.

Ли Цзян также увидел, что он хуже выглядит, чем он, поэтому он расслабился и крикнул: «Дядя Лу».

Босс Лу ответил, сидя и увидев в руке стакан с медовой водой, он был приятно удивлен: «Это, должно быть, приготовил мой сын!»

Ли Цзян: "..."

Босс Лу с удовольствием выпил медовую воду, а затем похвастался: «Температура в самый раз, и у меня не будет головной боли после того, как я выпью ее. Эй, старая поговорка верна, растить детей, чтобы помогли в старости!»

Пока он говорил, Ли Чжоу вошел с улицы, и когда он увидел, что все встали, он сказал: «Я купил завтрак и вернулся как раз во время."

То, что куплены на улице, определенно не было, так хорошо приготовлено, как завтрак тети Ву дома, не говоря уже о фруктах и соке, который он обычно пьет, но Ли Цзян все равно ел с удовольствием. Увидев, что на лице брата нет недовольства, он почувствовал облегчение.

Вчера он тайно пролил слезы и был немного смущен.

Он давно так не плакал, сколько себя помнил.

Увидев, что он продолжает смотреть на него, Ли Чжоу подумал, что ему мало и он хочет съесть часть его порции, поэтому он взял оладьи с тарелки перед собой и сказал: «Ешь».

Ли Цзян растерялся на мгновение, затем взял, откусил и съел с улыбкой, которую он не мог скрыть: «Это вкусно».

Ли Чжоу сказал: «Тогда будешь есть это завтра».

Босс Лу был занят выражением своей позиции: «Ты поспи завтра утром, я пойду куплю!» После того, как он закончил говорить, он вспомнил: «Нет, завтра суббота, школа не работает, мы должны поехать домой!»

Ли Чжоу тихо сказал: «Да».

Босс Лу был возбужден гораздо больше, чем он, и с удовольствием съел три больших пирога подряд, похожий на человека, вышедшего из тюрьмы или ожидающего возможности бежать на свободу. У его сына выходной, так что завтра ему не придется идти в школу, а это означает, что он может забрать его сегодня вечером на остров, хахаха!

После того, как Ли Чжоу закончил есть, он надел портфель и взял за руку своего брата, спросив его: «Куда ты собираешься завтра?»

Ли Цзян покачал головой: «Я не знаю, нет никаких договоренностей».

Ли Чжоу немного подумал и сказал: «Когда я сегодня увижу дядю Дяо, я попрошу его разрешения на два дня поехать тебе на остров. У меня также есть кое-что, что я хочу обсудить с дядей Дяо».

Ли Цзян обрадовался, у него было такое же выражение лица, как у Босса Лу, он пошел в школу с надеждой.

Автору есть что сказать: Малый театр:

Босс Лу: Почему в моем доме лишний ребенок?

Молодой мастер: Правильно, если вы приобретаете настоящий продукт, второй получаете бесплатно.

Босс Лу: Что?

Молодой Мастер: Я подарок.

Босс Лу: ? ! !

http://bllate.org/book/13893/1224787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода