× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад After Bai Yueguang tore up the substitute script / Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого (Перерождение)❤️.: Розділ 46.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Цзиньчжао вышел из ванной, Ю Янь уже накрыл завтрак на маленьком столике.

Цзянь Цзиньчжао подошел и небрежно спросил: «Теперь ты можешь свободно входить и выходить из моего номера, ты не боишься, что другие увидят тебя?»

Ю Янь догадался, что он спросит об этом, и с гордостью сообщил: «Не волнуйся мы не начнем работу сегодня из-за праздника. Все спят крепко. Я проверил, чтобы никого не было в коридоре».

Он протянул палочки для еды Цзянь Цзиньчжао и нетерпеливо сказал: «Поторопись и попробуй».

Цзянь Цзиньчжао посмотрел на щенка, который «вилял хвостом» с тех пор, как он рано встал, и с редким спокойно откусил несколько кусочков: «Ну, это очень вкусно».

Когда Ю Янь услышал комплимент, он гордо поднял брови: «Я говорил, что у меня есть некоторый талант в кулинарии. Мне стоит пару раз приготовить блюдо, и я получаю хорошую оценку. Просто подожди и увидишь…»

«....»

«Когда эта дорама закончится, в свободное время я буду изучать кулинарию. Я научусь готовить такие блюда, как паста с креветками в томатном соусе, тофу с тмином и тушеные свиные ребрышки с соевым соусом…»

Цзянь Цзиньчжао выслушал знакомые названия блюд, сделал глоток горячего соевого молока и засмеялся: «Хорошо, как насчет того, чтобы попрактиковаться в произношение правильных названий этих блюд сегодня утром?»

Ю Яня это не волновало: «В любом случае, если я научусь делать все это, я определенно буду лучше, чем тот парень».

Цзянь Цзиньчжао услышал скрытую ревность в словах Ю Яня и подумал о близости между ними перед тем, как они вчера легли спать. В конце концов, он никогда не убегал от неприятностей, поэтому не мог притворяться, что ничего не произошло.

Цзянь Цзиньчжао пришел в себя и сказал: «Ю Янь, мне нужно с тобой кое-что прояснить».

У Ю Яня появилось не хорошее предчувствие, но он выглядел серьезным и внимательным: «Ну, ты мне скажи».

Цзянь Цзиньчжао говорил медленно: «На самом деле, я никогда не задумывался об отношениях между нами, не говоря уже о том, что ты на восемь лет моложе меня и являешься артистом моей компании...»

Это верно.

До своего перерождения Цзянь Цзиньчжао никогда бы не захотел иметь ничего общего с таким молодым новичком, как Ю Янь. Но из-за того, что произошло прошлой ночью, он не собирался искать себе оправдания, например, что был «пьяным» или это был «день рождения».

«...»

Ю Янь не ответил, а молча ждал следующего «суждения» Цзянь Цзиньчжао.

Тот продолжил: «Я думаю, раз уж мы подошли к этому моменту, должен быть сделан определенный вывод.....

Но ты все еще снимаешься в дораме, а я буду занят некоторое время после возвращения в компанию, так почему бы нам…»

Ю Янь забеспокоился: «Почему бы нам, что?»

«Почему бы нам не воспользоваться этим временем, чтобы успокоиться и подождать, пока закончатся съемки, а потом принимать окончательное решение?»

Цзянь Цзинчжао думал о том, что возможно, со стороны Ю Яня все произошло из-за юношеского порыва, путающего доброжелательность и симпатию, или из-за благодарности к нему?

В любом случае, начинать отношения или нет.... Это все необходимо тщательно обдумать.

Услышав предложение Цзянь Цзиньчжао, Ю Янь вздохнула с облегчением, сохраняя страх в своем сердце: «Я думал, ты собирался отвергнуть меня рано утром».

Цзянь Цзиньчжао ответил: «Мне просто нужно время, чтобы подумать об этом».

«Правильно, мой день рождения еще не отпраздновали. С твоей стороны было бы слишком жестоко отказаться прямо сейчас», — пошутил Ю Янь.

Его глаза снова наполнились серьезностью: «Учитель Цзянь, я все же должен тебе повторить…»

«...»

«Я могу ждать твоего ответа всю жизнь».

Это были слова Ю Яня, когда он изо всех сил старался «продать» себя на следующее утро после их первой встречи. Неожиданно теперь эти слова приобрели другое значение.

Цзянь Цзиньчжао слегка улыбнулся и вдруг почувствовал, что судьба прекрасна.

Ю Янь воспользовался возможностью и сказал: «Учитель Цзянь, у меня есть еще один вопрос».

Цзянь Цзиньчжао спокойно спросил: «Что?»

«Когда ты уедешь отсюда, могу ли я отправлять тебе сообщения, в свое свободное от съемок время?»

Ю Янь притворился растерянными, глядя на Цзянь Цзиньчжао исключительно преданно: «Ты ответишь мне?»

«...»

Цзянь Цзиньчжао ничего не мог поделать с этим вопросом: «Я не заблокировал тебя. Если ты хочешь написать мне, могу ли я остановить тебя?»

Ю Янь фыркнул: «Боюсь, ты меня забудешь».

Цзянь Цзиньчжао знал, что он шутит, но все же ответил: «Нет».

Я ничего не забуду.

****

Когда Цзянь Цзиньчжао прибыл в Тень Кита, было уже полтретьего дня. Как только он вышел из машины, он встретил Цзи Цзя, которая была, в этот момент, внизу, на парковке.

Она поприветствовал его издалека: «Это знак».

Цзянь Цзиньчжао запер машину и подошел: «Сестра Цзя, давно не виделись».

Цзи Цзя протянула ему кофе, который она купила по дороге, заранее: «Ты устал от вождения? Что ты делал, когда вчера вернулся с половины дороги? Когда Сяо Чжао позвонил мне, я поняла, что он был в таком замешательстве».

Цзянь Цзиньчжао промолчал о причине и событиях прошлой ночи, взял кофе и сделал глоток: «Время встречи перенесено?»

Цзи Цзя кивнула и пошла с ним к лифту: «Да, мы ее перенесли на 3:30 дня. Ты еще можешь немного отдохнуть».

«Это хорошо».

Цзянь Цзиньчжао сделал глоток кофе и достал мобильный телефон, который давно не проверял.

Как он и подозревал, в окно чата WeChat было мгновенно отправлено несколько сообщений.

—— Учитель Цзянь, ты прибыл в Хайши? Не забудь отправить мне сообщение в WeChat, когда приедешь. Не отвечай, пока не доедешь, и сосредоточься на вождении.

—— Учитель Цзянь, мне стало скучно, как только ты уехал. Сегодня в полдень в отеле приготовили твои любимые тушеные свиные ребрышки в соусе.

[Фотография тушёную свмных рёбрышек на белой тарелке].

—— Это очень вкусно. Что ты думаешь о том, чтобы я поучился у шеф-повара?

—— Сестра Кэин только что сказала, что устроит для меня празднование дня рождения, и, что это было твое намерение? Хорошо, я послушаюсь тебя.

Цзянь Цзиньчжао мельком взглянул на все это безобразие, и как раз в тот момент, когда он думал, как ответить, в окне чата появилось еще два сообщения:

—— Цзянь Цзиньчжао.

——Я скучаю по тебе.

Цзи Цзя, стрявшая сбоку, услышала непрерывные сигналы доставки сообщений и ей стало немного любопытно: «Кто отправил тебе столько сообщений?»

Дверь лифта открылась, Цзи Цзя вошла первой и нажала кнопку этажа.

Цзянь Цзиньчжао выключил звук на своем мобильном телефоне и ненароком сменил тему: «Сестра Цзя, я помню, у тебя дома есть два щенка?»

«Ну, да есть. Один бишон-фризе, а второй померанский шпиц, оба очень прилипчивые. Им нравится следовать за мной по дому 24 часа в сутки. Они вертятся под ногами, и постоянно лают».

Когда Цзи Цзя упомянула о своих собаках, она широко улыбнулась и даже заговорила тише: «Иногда, когда меня долгое время нет дома, они даже могут повыть, так грустят. Они обычно лежат на коврике у двери, и с нетерпением ждут, когда я вернусь домой."

«...»

Цзянь Цзиньчжао молча слушал ее рассказ и думал про себя: «Разве это не похоже на Ю Яня?»

«Что? Ты тоже хочешь завести собаку? Какой породы?»

«...»

«А? Ты хочешь маленькую собаку или большую?»

Цзянь Цзиньчжао вышел из задумчивости и прикрыл губы, испытывая редкое угрызение совести: «Я еще не думал об этом, но есть высокая вероятность, что я подниму этот вопрос».

http://bllate.org/book/13891/1224525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 47.»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу