× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Bai Yueguang tore up the substitute script / Белый лунный свет разорвал сценарий прошлого (Перерождение)❤️.: Глава 1.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тик-так-тик-так——

Капли воды на краю ванны собирались и падали, рисуя странные узоры на покрытом инеем полу.

Свет от потолочного светильника над ванной падал на тело молодого человека, смутно вырисовывая его стройные и привлекательные очертания и выделяя его бескровное лицо.

“Нет……”

“Это не я...”

Молодой человек не понимал, что ему снится, его тонкие губы дрожали и переполнялись тревогой. Его тело скользнуло прямо на дно ванны, полной воды.

Внезапно мелодия мобильного телефона прорезала тишину.

“Да!Кхм..."

Цзянь Цзинчжао, который внезапно проснулся, изо всех сил пытался подняться со дна ванны. Его кашель после того, как он поперхнулся водой, звучал шокирующе в окружающей тишине.

Бледно-голубые вены проступили на тыльной стороне его руки, обхватившей край ванны, а его удивительно белая кожа после воды неожиданно обрела странную красоту.

Звонок прервался.

Цзянь Цзинчжао вышел из состояния оцепенения, встал и направился в раздевалку. Он посмотрел на свое лицо в зеркале, медленно подтверждая реальность в полупрозрачном отражение, и устало вздохнул.

Прошла неделя, как он мог снова застрять в тот “кошмаре”, не в состоянии выпутаться? Даже когда он просто принимал ванну, чтобы расслабиться, он чуть не утонул, отключившись.

За дверью раздевалки послышались торопливые шаги: “Брат Цзянь, вы там?"

"Да”.

Сяо Чжао, ассистент, получивший ответ, толкнул дверь и сначала увидел худую спину Цзянь Цзинчжао, а затем перевел взгляд на его лицо в зеркале.

В этот момент Цзянь Цзинчжао демонстрировал болезненную изможденность. На бледном лице пара лисьих глаз светилась мягким блеском, их кончики были окрашены тонким красным налетом после того, как он поперхнулся водой, добавляя их выражению неясного мрака.

Сяо Чжао был втайне напуган, испытывая неописуемое чувство.

С тех пор как Цзянь Цзинчжао неожиданно потерял сознание на прошлой неделе, он очнулся, словно другим человеком.

Он всегда был трудоголиком, но тут отодвинул все последующие мероприятия, говоря только, что хочет сделать перерыв.

Сяо Чжао осторожно спросил: “Брат Цзянь, вам все еще не по себе? Господин Цинь Е сказал, что вы не ответили на его звонок, а он уже пришел и ждет вас.”

“……”

Знакомое имя врезалось в барабанную перепонку, заставив глаза Цзянь Цзинчжао округлиться.

Да.

Есть очень важные вещи, которые ждут его. Их следует прояснить сегодня вечером.

Цзянь Цзинчжао надел очки на цепочке, которые он носил просто так, и спрятал все свои истинные эмоции за тонкими линзами. Он ответил холодно и решительно.

“ Понял, я сейчас спущусь вниз”.

****

"Boyue Mansion” - самый элитный отель Шанхая с различными клубами.

Ежегодный доступ ко всему этому, превышал семизначную сумму, ограничивая доступ большинству людей. Здесь всегда хорошо справлялись с сохранением конфиденциальности, поэтому его особенно любили представители высшего общества и звезды шоу-бизнеса.

Цзянь Цзинчжао забронировал номер на 19-м этаже, он обычно останавливался в отеле без предварительного уведомления. Как только он спустился на восьмой этаж, его приветствовал официант.

“Здравствуйте, мистер Цзянь, мистер Цинь уже ждет в Отдельной комнате А3, пожалуйста, следуйте за мной.”

“Что ж, пожалуйста, показывайте дорогу”.

Цзянь Цзинчжао слегка кивнул, даже если он просто шел, он все равно демонстрировал спокойствие и достоинство.

Сердце официанта бешено подпрыгнуло, и он осмелился лишь мельком взглянуть на большую звезду рядом с собой.

Цзянь Цзинчжао попал на экраны в возрасте 21 года, и его первый короткометражный фильм "Хуаюэ" попал на Международный кинофестиваль в Яне. Он стал лучшим новичком в номинации "короткометражный фильм".

А роль “Бай Юэ”, которую он сыграл в фильме, получила большую известность, и он стал белым лунным светом в умах многих людей.

С момента его дебюта каждая из его киноработ добивалась чрезвычайно высоких результатов после выхода на экраны. Награда отечественного кинофестиваля “Три больших и два малых” стала для него большим сюрпризом, и он стал настоящей звездой!

Такая сказочная фигура, кажется, была рождена для того, чтобы стоять на вершине.

Глядя на всю индустрию развлечений, можно сказать, что есть только один человек того же возраста, который мог бы идти с ним рука об руку.

Это император кино, который сейчас был в центре внимания, Цинь Е.

Официант открыл дверцу ложи и, посмотрев на фигуру, стоящую перед окном от пола до потолка, и попытался скрыть свое волнение: “Мистер Цинь, мистер Цзянь здесь".

Цзянь Цзинчжао взглядом велел ему уйти: "Спасибо.”

Официант ответил: “Не за что, вы двое можете позвонить в колокольчик в любое время, если вам, что-то понадобиться.”

Увидев двух крупных звёзд индустрии развлечений, она заработала кучу денег в эту ночную смену!

Послышался звук закрывающейся двери.

Цинь Е, который уже развернулся, подошел и пошутил: “Цзинь Чжао, я всегда считал тебя самым пунктуальным. Почему ты сегодня опоздал? Я был готов подняться наверх, чтобы найти тебя.”

Глядя этому человеку в глаза, Цзянь Цзинчжао пребывал в неописуемом трансе.

Цинь Е обладал очень жесткой внешностью, с четкими контурами. В сочетании с постоянными упражнениями фитнесом он мог оказывать на людей самое прямое гормональное воздействие даже через экран.

Это как хорошо выкованный острый клинок. В развлекательном кругу его существование уникально.

Цинь Е был всего на год старше Цзянь Цзинчжао. Они познакомились в результате несчастного случая во время своего дебюта. После этого они стали друзьями, которые сочувствовали и подбадривали друг друга.

На протяжении многих лет Цзянь Цзинчжао в основном фокусировался на киноиндустрии, а Цинь Е на телевизионных драмах. Но достижения и высоты, достигнутые этими двумя, были почти одинаковы, поэтому об отношениях между ними всегда говорили как внутри, так и за пределами круга.

Близкие друзья.

Это определение отношений между ними, данное Цзянь Цзинчжао.

Но теперь он уставился в лицо Цинь Е только для того, чтобы почувствовать странную холодность, которой раньше никогда не было.

“Что ты делаешь, глупо стоя в дверях? Иди сюда скорее”.

Цинь Е взял со стола бутылку и налил ему вина: “У меня осталось полчаса, чтобы рассказать тебе хорошие новости, и о том, что произошло за границей. Не составишь ли ты мне компанию, чтобы выпить и отпраздновать?"

“……”

Вчера вечером Цинь Е во второй раз стал лучшим актером премии “Золотое видение”. Он первый "император" в истории премии, который был переизбран, и он находился в центре внимания.

http://bllate.org/book/13891/1224480

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода