Лин Сихань замерла, буквально облизывая её взглядом с ног до головы.
Ань Мулань выглядела восхитительно...
Эта ее рубашка едва доходящая до бедер пробуждала совсем иной голод.
Тонкая ткань совсем не скрывала ладную фигурку Ань Мулань.
Как бы невзначай Лин Сихань облизнула её взглядом, чуть задержавшись на пышной груди, тонкой талии и длинных ногах.
И с потемневшими глазами шагнула к Мулань.
Лин Сихань посмотрела прямо ей в глаза в глаза. Потом перевела взгляд на накрытый стол.
Ань Мулань вспыхнула от смущения и, не выдержав, тоже посмотрела на стол. Неуклюже передернув плечами, тихо пробормотала в оправдание:
一 Я не знала, что ты сегодня придешь... Пойду переоденусь.
Она было повернулась, но Лин Сихань ухватила за руку.
一 Не надо, всё в порядке. Ты сама приготовила ужин? Я устала и проголодалась за день...
И отпустив Мулань, направилась помыть руки после улицы.
Ань Мулань улыбнулась.
一 Тогда я пойду приготовлю тебе ужин, 一 просто сказала она Лин Сихань и, развернувшись, направилась обратно на кухню.
Буквально порхая на кухне у столов, Мулань не могла сдержать облегчения: выбранная ею тактика оказалась верной. Только искренность, невинность и случайные намёки помогут пробиться к сердцу такой злодейки, как Лин Сихань.
Та помыла руки и вернувшись в гостиную запоздало осознала, что что-то неуловимо изменилось. Направляясь к обеденному столу, она скользнула внимательным взглядом по комнате. И только теперь заметила: за те два дня, что её не было дома, в доме появилось множество новых вещей.
Это были незначительные мелочи: на подоконнике выстроился ряд ярких, жизнерадостных цветов, играющих всеми красками радуги; на кофейном столике в гостиной появилась новая клетчатая солнечно-желтая салфетка, а на ней 一 голубой аквариум, в котором резвились две золотые рыбки...
Подобные незаметные изменения встречались повсюду. По отдельности 一 безделушки, не стоящие внимания, но именно эти детали наполнили особняк жизнью и уютом, создав настоящую домашнюю атмосферу. И всё это 一 заслуга молодой девушки, находящейся перед ней.
Что ж, очевидно, что выбрав эту нежную, миловидную девушку, с её открытым, приятным нравом и умением создавать уют, она поставила правильно.
Она подошла к столу, отодвинула стул и села. Взгляд скользнул по четырем блюдам и супу: простая домашняя еда, но даже она выглядела необычайно аппетитно. Лин Сихань удивленно приподняла бровь.
Она задумчиво постучала пальцами по столу.
«Странно, 一 подумала она, 一 это совсем не сходится с информацией, которую собрал мой ассистент. Согласно его данным, Ань Мулань 一 нелюбимая дочь в семье Ань, робкая и бесхарактерная. Но хоть она и благородного происхождения, её трудно было назвать воспитанной леди. Я и выбрала её только потому, что характер мягкий и её легко подавить... Но сомневалась и думала о других вариантах».
Но эта девушка полностью превзошла все её ожидания. Да и если уж говорить честно, она была в её вкусе. И Лин Сихань была не против и дальше её содержать.
Ань Мулань вышла, неся рис, и увидела Лин Сихань, сидящую в полумраке с нечитаемым выражением лица.
Она собралась с духом, мысленно напоминая: сейчас идёт настоящая битва, надо быть предельно осторожной. Только зацепив её вниманием к деталям, завоевав её расположение, она получит шанс на жизнь.
С этой мыслью она успокоилась. Поставив чашку риса перед Лин Сихань, она протянула ей палочки, затем вернулась на кухню, выключила свет на кухне и сняла фартук.
И, Закончив с этим, она наконец села за стол и с улыбкой обратилась к женщине напротив:
一 Я приготовила только самые простые домашние блюда. Не знала, что ты вернешься сегодня, поэтому сделала то, что люблю сама. Если тебе не понравится, я могу приготовить что-нибудь другое...
Лин Сихань незаметно покачала головой:
一 Все отлично. Давай ужинать.
Сказав это, она взяла палочки, подцепила кусочек жареной свинины с овощами и отправила в рот. Мясо было нежным и сочным. Оно не было острым, но и безвкусным не было. Хотя и не было ярко выраженной сладости, овощи сохранили свой естественный аромат.
Лин Сихань редко доводилось пробовать такие блюда. Она довольно прищурилась и попробовала другие блюда, отметив, что все они обладают таким же чистым, приятным вкусом.
Она редко кого-то хвалила, но сейчас с удовольствием произнесла:
一 Очень вкусно. Ты прекрасно готовишь.
Ань Мулань слегка покраснела и смущенно улыбнулась.
一 Это очень простые блюда. Я рада, что тебе понравилось. Когда жила дома, то иногда экспериментировала на кухне, а теперь, когда переехала, готовить стало намного удобнее…
Она замолчала: в её голосе прозвучала печаль, отражая тоску по прежней жизни.
Но быстро взяв себя в руки, она воодушевлённо продолжила:
一 Сихань… Если тебе понравится, я буду готовить для тебя каждый день.
Лин Сихань молча кивнула в ответ, не сводя с неё взгляда.
Они поужинали.
Было еще относительно рано, и закатные лучи солнца все еще играли на стеклах виллы.
Ань Мулань взглянула на часы: было всего лишь около восьми вечера. Посчитав, что до сна еще далеко, она решилась и предложила:
一 Сихань, время еще есть, не хотите прогуляться и немного проветриться?
Лин Сихань подумала, что у нее все равно нет никаких дел. Все необходимое она уладила еще до отъезда несколько дней назад, и теперь ей не помешает небольшой отдых. Поэтому она кивнула, соглашаясь на это неожиданное предложение провести вечер по-домашнему.
На лице Ань Мулань тут же появилась радостная улыбка. Она заправила прядь волос за ухо и, сказав: "Пойду переоденусь", 一 едва ли не вприпрыжку бросилась вверх по лестнице.
Наконец, они вышли из дома и в лучах заходящего солнца медленно брели по вдоль протекающей по территории виллы реки.
Сейчас был разгар лета. Ивы грациозно колыхались на ветру, в воздухе витал аромат цветов. Было настолько тихо и умиротворенно, и возникало необъяснимое чувство покоя, что было редкостью в жизни Лин Сихань.
Она покосилась на Ань Мулань, которая шла рядом. Ты была на полголовы ниже её, одета в платье до колена. Такая юная, совсем ещё неопытная, ещё ведь даже университет не закончила...
一 На каком курсе ты сейчас учишься? 一 вдруг спросила Лин Сихань.
Ань Мулань не знала, почему Сихань спросила об этом, но честно ответила:
一 На втором.
«Второй курс», 一 мысленно повторила Лин Сихань. Ань Мулань было всего восемнадцать, вся жизнь впереди. Хотя нельзя отрицать, что она хорошая девушка, но черт его знает, что будет дальше, лучше подождать и все обдумать.
После прогулки они вернулись в особняк , Лин Сихань ушла в свою комнату, а Ань Мулань, после того как прибралась и умылась, почитала ещё перед сном книгу, и уже лежа в кровати прокрутила в голове все события этого дня, обдумывая, что делать дальше. И после уже заснула.
На следующее утро Лин Сихань проснулась, умылась и, спускаясь по лестнице, увидела на столе две тарелки с закусками и миску с рисовой кашей, традиционный китайский завтрак.
Она спустилась вниз и в гостиной нашла Ань Мулань, которая читала книгу. Увидев ее, Ань Мулань отложила книгу, улыбнулась и поздоровалась:
一 Доброе утро! Я приготовила скромный завтрака. Поешь, если тебе, конечно, не надо никуда срочно убегать...
С совершенно равнодушным видом Лин Сихань прошла к столу и села завтракать. И только после этого ушла.
А Ань Мулань коротала время за учебниками: она чётко следовала роли пай-девочки во всём, даже в учебе.
Ближе к полудню она отвлеклась от учебы, приготовила и собрала обед. И на такси добралась до центра города, где была компания Лин Сихань.
Выйдя из машины, она задрала голову, дивясь необычной архитектуре. Это было огромное строение, высотой несколько сотен метров. Так вот как живут богачи.
При жизни она никогда ничего подобного не видела, тем более что владелица этого здания — ее невеста.
Полюбовавшись немного, она спрятала свои эмоции, подошла к терминалу, ввела личную информацию. И после подтверждения личности система вывела на экране:
«Личный помощник генерального директора прибудет через три минуты. Пожалуйста, ожидайте».
Не прошло и трёх минут, как из прозрачного лифта вышла молодая женщина в облегающем костюме, буквально излучающая ауру власти и самоуверенности, организованности и собранности, и медленно направилась к Ань Мулань.
Она окинула Ань Мулань неприязненным взглядом, а затем на её лице появилось высокомерное, совершенно недружелюбное и презрительное выражение. Она холодно сказала:
一 Госпожа Ань, верно? Я личный помощник Сихань, Чжан Яо. Что привело вас в компанию?
Ань Мулань не изменилась в лице, наоборот, улыбнулась и сказала:
一 Здравствуйте, госпожа Чжан! Я невеста президента Лин. Не могли бы вы передать, что я хочу с ней поговорить?
Чжан Яо помрачнела и резко сказала:
一 Сихань на совещании, не создавайте ей проблем.
Ань Мулань никак не отреагировала, просто обошла Чжан Яо и направилась в комнату отдыха, которую видела на карте. Она села на диван и достала из сумки учебник, начав внимательно читать.
Чжан Яо едва не трясло от ярости. Она ожгла злобным взглядом Ань Мулань и, развернувшись, ушла.
Ань Мулань, почувствовав, что давление прекратилось, подняла голову. Взгляд её упал на то место, где только что стояла Чжан Яо, мысленно вспоминая всё, что знала об этой женщине.
Имя Чжан Яо несколько раз упоминалось в сюжете романа. Она действительно была личной помощницей Лин Сихань, и у них были очень близкие отношения. Более того, в романе именно она, в конце концов, заменила Ань Мулань и стала женой Лин Сихань.
Согласно книге Чжан Яо происходила из очень влиятельной семьи и была очень талантливой и способной. Она была сестрой местного криминального авторитета, мстительной и крайне мелочной женщиной. Чтобы стать женой Лин Сихань, она тайно убила всех потенциальных невест последней.
Но даже после стольких жертв, после того, как она стала женой Лин Сихань... Та её бросила. Чжан Яо ждал трагический конец.
Помнила её и первоначальная владелица тела. Очень уж впечатляющим было знакомство, хотя Ань Мулань не знала тогда, кто та такая.
Когда Ань Мулань находилась в психиатрической клинике, именно эта женщина стала причиной того, что она получила травму ноги и увечья на лице. А затем добилась того, чтобы врачи назначили ей лекарства, которые, вызывали галлюцинации или психоз.
Чжан Яо приходила к ней. Нашептывала на ухо:
一 Ты сама виновата... Кто тебя просил быть невестой Лин Сихань?
Но на этом она не успокоилась: буквально приказала врачам издеваться над Ань Мулань. И без того тяжелая жизнь Ань Мулань стала еще более невыносимой, в конечном итоге, она умерла.
Поэтому Чжан Яо также стала одной из целей ее мести.
От одной только этой мысли Мулань стало дурно. Судя по всему, большинство людей в этом романе 一 ее враги.
Это значит, что у нее очень-очень много врагов. Боже, что за идиотский сюжет, вот уж точно: паршивый и низкопробный.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13885/1224132
