Цзянь Сюй покраснела от резких слов кузена и наклонила голову:
— Цзянь Ран, я знаю, что в глубине души я плохая девушка. Я очень серьёзно ошиблась, и мне так хочется исправить свои промахи. Теперь, когда до свадьбы осталось несколько дней, то ты… Почему бы тебе не уехать за границу, как сделала я в своё время?
Цзянь посмотрел на девушку, как на умственно отсталую:
— Это чтобы мне избежать брака?
— У меня много знакомых в США! — зачастила кузина, подняв голову. — Я с лёгкостью организую твою поездку!
— Сестра, ты забыла? — натянуто улыбнулся Цзянь Ран. — Мы с Рен Цинлинем УЖЕ получили Сертификат о браке. Куда бы я ни уехал, мы всё равно остаёмся законными супругами!
— Это всё ерунда! Ты уезжаешь за границу, чтобы спрятаться там на некоторое время. А когда твоя семья успокоится, то вернёшься и быстро разведёшься с этим Реном.
— Почему они вдруг успокоятся? — тупо спросил Цзянь, немного охреневший от идей кузины.
— Да потому, что я уже выйду замуж за Рен Цинлиня вместо тебя! — торжественно произнесла Цзянь Сюй, выпрямив спину, словно уже шла в свадебном платье к алтарю. — Это то малое, что я могу сделать для тебя, брат!
— Выйдешь замуж за Рен Цинлиня, — казалось лицо Цзянь Рана покрылось льдом. — Думаешь, это зависит только от тебя?
— Ну, мы с Цинлинем больше подходим друг для друга, — немного смутилась девушка. — Мужчина и женщина. Все будут счастливы! Да и мы первыми заключили брачный контракт, если помнишь!
— Ха, — выдохнул Цзянь Ран: «Какая жалость, что он никогда не ссорится с девушками, а то сейчас одну козу оттаскали бы за волосы и выкинули к чёрту из квартиры».
Когда Рен Цинлинь вернулся в гостиную, то почувствовал странную атмосферу в комнате. Но решил ничего не спрашивать, а просто молча протянул конверт гостье:
— Увидимся в день свадьбы!
Цзянь Сюй поняла, что её вежливо просят уйти, но ей было, что сказать Рен Цинлиню. Наедине.
— Рен Цинлинь, я хотела бы обсудить с тобой пару вопросов. У тебя есть время?
Рен взглянул на Цзяня и заметил, что тот сидит злой и надутый, сцепив зубы.
— Ну конечно есть время, — легко улыбнулся Цинлинь.
Цзянь Ран аж поднял брови, уставившись на супруга: «Что он только что услышал? Что-то мне это вообще не нравится!»
— Тогда… — протянула девушка.
— Но я не хочу с тобой разговаривать, — перебил её Цинлинь. — Точнее, не смею. Или кто-то мне сломает ногу.
— Что? — мявкнула кузина.
— Сестра, тебе уже пора уходит, — произнёс Цзянь Ран, вставая с очень довольной мордашкой с кресла. — У нас время обеда.
Цзянь Сюй вынуждена была уйти. Когда за её спиной захлопнулась дверь, она в ярости чуть не пнула её. У девушки даже вылезло на лбу два новых прыщика. Она закрыла глаза, заставляя себя успокоиться, и пошла прочь с лёгкой улыбкой.
Её положение в семья Цзянь сейчас довольно шаткое. А теперь ещё и у матери братик в животе. Она должна что-то сделать, чтобы вернуть уважение старших.
«А этот Рен Цинлинь такой умопомрачительный красавчик! Высокий, статный! Божественный малыш! Ну почему я раньше не посмотрела на его фотки?»
Цзянь Сюй достала подаренный красный конверт и увидела в нижнем углу логотип университета. «Точно! Цзянь Ран же учится в этом универе!»
Сюй немного подумала и открыла Weibo. Ввела название и имя Цзянь Рана. Результат получила моментально — открылось несколько ссылок на новости универа:
#Рен Цинлинь опубликовал Сертификат о браке.
#Цзянь Ран: Я выбираю только одного мужчину как своего законного супруга.
***
После того, как гостья ушла, парни вернулись к обеденному столу. У Цзянь Рана совсем не было аппетита. Сжевав пару кусочков, он пожаловался, отложив палочки:
— Не хочу есть.
— Оставь, я доем за тебя, — тут же отозвался Цинлинь, жуя свою порцию.
— У тебя есть настроение для еды? — уставился на него старший.
— Для твоей еды — всегда!
Простая фраза заставила Цзянь Рана улыбнуться.
— Тебе не интересно, что сказала мне Цзянь Сюй?
— Извинялась и молила о прощении? — угадал Цинлинь.
— В дополнении к этому, она предлагает мне убежать от брака!
— Ты собираешься сбежать? — замер с палочкой у рта Цинлинь.
— Что за глупость? — уставился на него поражённый Цзянь. — Я твой мужчина, и всегда буду рядом с тобой!
Цинлинь рассмеялся:
— Не волнуйся! Я знаю, что ты никуда не сбежишь! А если и попробуешь, я поймаю тебя и…
— Прикуёшь цепью к кровати? — предположил Цзянь.
— Хорошая идея! — кивнул Цинлинь с улыбкой.
Цзянь Ран на мгновение представил эту картину, но тут же замотал головой, вытряхивая оттуда всю эту порнуху. Вздохнул и сказал искренне:
— Перестань говорить всякие пошлости. Я вот боюсь, что Цзянь Сюй сотворит какую-нибудь пакость.
— Может и сотворит, — пожал плечами Цинлинь. — Ну, будем надеяться на её разумность, или же её история закончится плохо.
— Звучит угрожающе.
Цинлинь посмотрел спокойно на супруга:
— Правда? Мой брат слишком много думает.
***
Во второй половине дня парни отправились в аэропорт, где встретили Собакена Шэнь Цзысяо и его Богиню Ли Шисюаня, прилетевших прямо из Пекина.
Шэнь Цзысяо впервые прилетел в Гуанчжоу зимой, и температура воздуха выше 20 градусов его шокировала. Садясь в машину, он всё бормотал, что здесь слишком жарко и тут не уважают зиму:
— Это слишком! Это просто уже перебор!
— Вот-вот, — улыбнулся Ли Шисюань. — Никакого уважения к твоему пуховику в чемодане.
— Точно!
Цзянь Ран, сидевший впереди на месте второго пилота, обернулся и спросил:
— Старший Ли тоже впервые в Гуанчжоу?
— Нет, — улыбнулся парень и поправил очки. — Но я впервые сопровождаю его.
Собакен наклонился вперёд и спросил Цзяня:
— Папочка Цзянь, а тебе не нужна подружка невесты? Ты только скажи, и я тебе сразу её пришлю!
Предложение Шэня рассмешило всех в машине.
Собакен повернулся к Ли Шисюаню:
— Ты же захватил с собой женский костюм?
— Конечно, — улыбнулся его друг.
— Который из них?
— Чонсам, что ты мне подарил.
Собакен завис, а Цзянь вдруг закашлялся, давя смех, потому что вспомнил истерику Пёселя, когда тот покупал это платье.
Цинлинь похлопал свободной рукой Цзяня по спине:
— Дать тебе воды?
— Не нужно, — Цзянь покосился в зеркало заднего вида, где Шэнь Цзысяо из всех сил изображал невинность, и наклонился к уху Цинлиня:
— Мне кажется, что я знаю этот чонсам.
— Да?
— Его Сяогоу купил на 11.11. Сейчас спрошу, какого он цвета, — Цзянь тихонько захихикал.
Цинлинь глянул на него:
— Почему моего брата это так волнует? Ты хочешь такой же подарок?
Цзянь отодвинулся и чуть покраснел, мотая головой:
— Ты чего? Я не такой! Не болтай глупостей!
Поужинав вчетвером в частной кантонском ресторане, ребята отправились в отель. Там уже был забронирован номер для гостей. И всего один, как и просил Шэнь Цзысяо. Хотя Цзяня это немного обижало — у него были деньги, чтобы всем друзьям снять по номеру.
Но Цзянь всё же тихонько на всякий случай забронировал ещё один номер. Пусть у Сяогоу будет возможность отступления, если что-то пойдёт не так со старшим Ли.
Приехавшие друзья забросили вещи в комнату, и Шэнь Цзысяо стал кричать, что хочет окунуться в кантонскую ночную жизнь. В итоге все вчетвером отправились в ближайший ночной клуб.
https://disk.yandex.ru/i/swJTHn_A3J15dA
Собакен был просто раздавлен громкостью музыки. Ему казалось, что череп разошёлся по швам. Он, держась за уши, с любопытством оглядывался вокруг:
— Я первый раз в ночном клубе! Это здорово!
Остальные трое промолчали.
— Чёрт возьми, — удивился Шэнь, — вы бывали раньше в ночных клубах? Ладно, Ранран. Но Рен Цинлинь, Ли Шисюань, вы же отличники-задроты в универе! Вы реально бывали в ночных клубах?
Цинлинь, который с трудом сдал экзамены за седьмой класс, лишь фыркнул. Он ничего не ответил на вопли Собакена, зато Цзянь быстро написал в чатике их комнаты:
[Нескучная группа]
Цзянь Ранран: «Нет никакого конфликта между задротом-отличником и ночным клубом!»
Лао Цзи: ????
Кэ Янь: «Конечно. Это непересекающиеся прямые»
Цзянь Ранран: «Детям пора спать!» Стикер [Дедушка сейчас тебя укусит, только челюсть найдёт]
Четверо друзей устроились у барной стойки. Цинлинь уже сидел с бокалом сока в руках, поскольку был за рулём. Он спросил Цзянь Рана:
— Часто ли бывал в клубе мой брат?
— Не-а, — отозвался Цзянь. — Порой затягивали друзья. Что насчёт тебя?
— Точно так же, как у брата, — улыбнулся младший.
У них обоих высокое семейное положение, поэтому и друзья были из богатых и влиятельных людей. А что в такой компании делать? Машины, женщины, клубы.
Только вот эта парочка — Цинлинь и Цзянь, были странными мажорами-фуэрдаями. Они послушно готовились к экзаменам и жили в общаге, в комнатах на четверых. Порой питались лапшой быстрого приготовления. Спокойно ездили на метро и нервничали перед сессией. Такое вот второе поколение богачей.
— Поскольку вы все — опытные люди, — возвестил громко Шэнь Цзысяо, — покажите мне здесь всё! И поскорее!
— Что тут показывать? — не понял Цзянь Ран. — Вон танцпол! Иди и скачи сколько хочешь! Могу посоветовать в танце рисовать макушкой иероглиф «навоз» — 粪. Будет правдоподобно!
(прим. пер. — Все попробовали? ))) У меня аж шея захрустела!)
— Не-не! Ты пойдешь со мной! — вцепился в его руку Собакен. — Это мой первый раз! Разве ты не хочешь посмотреть?
— Меня твой первый раз вообще не интересует!
В итоге Цзянь Ран был утащен на танцпол. Сначала он двигался скованно, как и друг рядом, но потом поймал ритм и настроение, стал веселиться вместе со всеми. Рост Цзяня на севере, в Пекине, не сильно впечатлял, но здесь, на юге, он хорошо заметен в толпе. Несколько девушек тут же достали смартфоны, снимая красивого мальчика. Рядом с ним скакал Шэнь Цзысяо, старательно рисуя «навоз» головой, и был абсолютно счастлив.
Ли Шисюань некоторое время наблюдал за ними, а потом спросил Цинлиня, сидящего рядом:
— С подготовкой к свадьбе всё хорошо?
— Насколько знаю, да, — отозвался Рен Цинлинь, тоже не отрывающий глаз от танцпола.
— Кажется, ты не сильно волнуешься перед свадьбой?
— Там всё делают родители с обеих сторон. Не о чем волноваться, — произнёс Цинлинь.
Сейчас у него были дела поважнее. Он привстал со стула и вытянул шею, вглядываясь в толпу танцующих людей. Он не видел ни супруга, ни Шэня.
— Так, надо их найти, — вскочил Рен Цинлинь.
— Ты так беспокоишься о Цзянь Ране? — удивился с улыбкой Ли. — Он вроде бы взрослый. Куда они тут потеряются?
— Да, беспокоюсь, — кивнул Цинлинь, шаря по толпе глазами. Брат очень привлекательный парень, а ещё рядом с ним дурной Собакен. Эти двое могут сотворить вместе любую глупость.
В этот момент мобильный телефон в его кармане зажужжал, и Цинлинь нахмурился, глядя на имя звонящего «Большой ребёнок». Он быстро ушёл в ближайший коридор, где было немного потише, и взял трубку:
— Старший брат?
— Цинлинь, один мой друг хочет со мной пообщаться. Ты вернись в отель с ребятами. Я буду чуть позже.
— Ты сейчас где?
— В такси.
— Почему ты ушёл, ничего мне не сказав?
— Э-э-э… А я разве сейчас не говорю?
Рен Цинлинь нервно сжал смартфон:
— Что за друг? Могу я пойти с тобой?
— Не надо. Мы просто чуть поболтаем, и я сразу вернусь. Не переживай!
Цинлинь помолчал немного и попросил:
— Пусть мой брат сделает селфи, как выйдет из машины!
— Ты мне не доверяешь? — рассмеялся Цзянь Ран. — Боишься, что я тебе изменяю?
— Да, боюсь, — угрюмо ответил младший. — Сделай селфи, как выйдешь.
Когда Цзянь Ран ушёл, Шэню уже не так радостно было танцевать в одиночку, и он быстро вернулся к бару.
Цинлинь отвёз ребят обратно в отель. В это время и упала на смартфон фотография от Цзянь Рана.
Цзянь занимал основную часть фотографии, но фоном служило большое, слегка размытое окно. Если увеличить масштаб, то можно заметить вывеску с латинскими буквами «bu».
— Вы с ноутбуком? — спросил Цинлинь у парней.
— У меня есть, — кивнул Шэнь Цзысяо, вытаскивая ноут и водружая его на банкетку. — Что хочешь сделать?
— Проверь почту.
Собакен с Ли Шисюанем переглянулись:
— А что произошло?
Рен Цинлинь показал им селфи Цзянь Рана на открытом ноутбуке:
— Судя по времени отправки фото, можно предположить, что место, куда уехал мой брат, примерно, в двадцати минутах езды от клуба. Посмотрите на фон сзади.
Шэнь смог прочесть:
— bu… Что за bu?
— Цзянь сказал, что собирается встретиться с другом. Где вообще с друзьями встречаются?
— Кофейня, думаю, — включился Ли Шисюань.
Шэнь Цзысяо в замешательстве посмотрел сначала на Рен Цинлиня, потом на Ли Шисюаня:
— Подождите, мы сейчас играем в какую-то логическую игру? Почему просто не спросить папочку, где он?
— Он не хочет говорить. А я не хочу на него давить, а то брат обидится.
Собакен внезапно осознал, что можно поиграть в детектива, и пришёл от этого в восторг:
— Подождите минутку! Итак у нас есть bu, Цзянь Ран и друг Икс! Хм-м-м-м…
— Судя по шрифту, — подал идею старший Ли, — похоже на надпись Starbucks.
— О, — Рен Цинлинь открыл карту. — Это действительно подходит. В двадцати минутах от клуба находится пять кофеен Старбакса. Так поздно работают только три…
— И что же это значит? — увлечённо спросил Шэнь Цзысяо, тоже уставившись в карту.
— В соответствии с углом между окном позади моего брата и здания на фоне… — Цинлинь снова открыл фото. — Высоту можно оценить, пропорционально увеличивая…
— Третий этаж, думаю, — сказал Ли Шисюань.
— Чего? — вытаращился на них Собакен, хлопая глазами. — Угол? В какой пропорции угол? А почему третий этаж?
Рен Цинлинь в этот момент один за другим нашёл Старбаксы в Street View и стал просматривать фото фасадов. Он быстро обнаружил нужную кофейню на третьем этаже. Выдохнул и захлопнул ноутбук.
— Я собираюсь его найти, но вам не разрешается ничего сообщать брату, хорошо?
— Хорошо, детектив Рен! — козырнул ему Собакен, а потом жалобно добавил: — Но я так и не понял, откуда взялся третий этаж? Кто-нибудь может мне объяснить?
http://bllate.org/book/13883/1224054
Готово:
