Цзянь Ран нахмурился. Что-то было не так.
Его жена... Это я, что ли?
И тут же взорвался воплем:
— Кто, млять, тут стесняется?!
Цзянь развернулся к хозяину салона, упрямо задрал подбородок и великодушно заявил:
— Директор, вы можете увеличить эту фотографию в десять раз и повесить на самом видном месте!
— Спасибо, брат! — хозяин был вне себя от радости.
— Ты серьёзно? — немного удивился младший Рен.
— А что? — прищурился Цзянь Ран. — Я могу себе этого позволить!
Рен скупо улыбнулся и равнодушно сказал:
— Как хочешь. Главное, чтобы ты был счастлив!
Владелец фотостудии лично проводил парней, безостановочно осыпая их пожеланиями:
— Желаю вам обоим хороших отношений на сто лет, и чтоб не старели! Счастливой свадьбы! Пораньше родить сына!
Губы Цзянь Рана дёрнулись. И как это смогут двое мужчин? Может, покажешь нам, дядя?! Хотя о ребёнке Ран порой думал, но постарался отбросить в сторону сожаления. Он воин семьи Цзянь, и сражается от её имени. Его репутация ничтожна, но лицо семьи Цзянь — самое важное.
Парень вздохнул. В любом случае, эта фотостудия далеко от универа, так что знакомых быть не должно...
Видя, что Цзянь Ран всё ещё хмурится, младший задумчиво сказал:
— Потом будет поздно жалеть о содеянном.
— Этого не будет никогда! — гордо выдал Цзянь, нервно моргнув.
В итоге с фотографией и документами оба вскоре оказались в Бюро гражданских дел.
— Что дальше делаем? — растерялся Цзянь, крутя головой.
Его «жених» в этот момент читал руководство по регистрации брака на мобильном телефоне:
— А! Мы сейчас должны подать заявление о регистрации брака! Каждый своё, — он оглянулся. — Иди возьми две копии бланков, а я подожду тебя здесь!
— Почему я? — пробурчал недовольно Цзянь Ран.
Младший Рен прислонился к столбу и зевнул:
— Мои ноги ещё болят. Доктор рекомендовал меньше ходить.
— А по-моему, ты просто ленивая задница! — усмехнулся старший.
— Вау! — коротко улыбнулся спутник. — Ты меня разоблачил.
Цзянь Ран продолжал насмехаться:
— Ты такой ленивый, зачем тогда за сертификатом лично пришёл?
Младший Рен вздохнул:
— Да я хотел кого-нибудь отправить, но тут надо самому присутствовать. Подстава какая, правда?!
Цзянь завис на несколько секунд от такой наглости. Не поздно ли сбежать отсюда? Но потом вздохнул и покорно поплёлся к стойке регистрации.
Позже, заполнив свой бланк, Цзянь стал торопить младшего:
— Давай уже быстрее! Что ты там копаешься?
Рен лишь глянул на него и продолжил так же спокойно и неторопливо работать с документом.
После того, как парни передали все бумаги для проверки сотрудникам Бюро, они вернулись в общий зал, ожидая вызова.
Зал был оформлен ярко. Скорее, даже аляписто. На стене висели огромные пурпурно-розовые цветы, большие красные сердца развешены рядами под потолком. Между окнами растянуты красные баннеры с золотыми надписями типа: «Люблю тебя вечно!», «Ты моё счастье!» У Цзянь Рана даже глаза заболели от этой вакханалии цвета.
В дополнение к этому великолепию ниже были расклеены постеры с выдержками из «Закона о браке». Цзянь Ран от скуки встал перед ними и уткнулся взглядом, изучая.
Младший же Рен устроился на лавочке и скучающе играл на смартфоне. Ещё одна пара будущих супругов долго наблюдала за ним. Потом мужчина подошёл к Рену:
— Братишка, ты тоже пришёл за брачным сертификатом?
Парень убрал свой мобильный телефон и вежливо кивнул мужчине.
Женщина из этой пары, затянутая в красное традиционное платье с богатой вышивкой, улыбнулась и мягко произнесла:
— Младший брат такой красивый! Значит и жена его должна быть красавицей? Мы её пока не видели. Она отошла в уборную?
Рен поднял руку и ткнул пальцем в Цзянь Рана, который сосредоточенно изучал «Закон о браке» в несколько метрах от них:
— Вон она стоит.
Мужчина оглянулся и дёрнулся:
— Чёрт!
Его спутница укоризненно уставилась на будущего мужа:
— Ты чего? Прошло уже тысячу лет, а ты дёргаешься от однополых браков? — она сокрушённо покачала головой, а потом стыдливо улыбнулась юноше: — Братишка, твоя невеста просто красавица! Вы двое — идеальная пара!
— Я тоже так думаю! — Младший Рен покивал с улыбкой.
В это время под потолком прозвучала короткая мелодия и женский голос произнёс из динамиков: «Пара № 99, пожалуйста, пройдите в регистрационный офис № 9».
Рен взглянул на полоску с номером в своей руке и решительно встал с лавки.
— Цзянь! Наша очередь.
Когда зашли в небольшой отгороженный отсек, Цзянь Ран неожиданно почувствовал грусть на сердце. Он впервые женится, и почему всё происходит вот так скучно? Да ещё с парнем.
Сотрудница сверили их данные и торжественно спросила:
— Вы женитесь добровольно?
Рен кивнул и произнёс твёрдо:
— Да!
Девушка посмотрела на Цзянь Рана.
— Да, — тут же отозвался парень, ощущая внутри комок горечи.
Сотрудница Бюро кивнула и вручили им две брошюры.
— Пожалуйста, прочитайте клятву вместе.
Цзянь открыл свою книжку и увидела на титуле государственный герб и флаг. Неожиданно он ощутил всю торжественность момента и непроизвольно выпрямил спину.
Девушка улыбнулась поощрительно:
— Начинайте, пожалуйста.
Парни переглянулись и заговорили одновременно:
— Мы добровольно становимся супругами! С сегодняшнего дня мы будем нести ответственность и обязательства, возложенные на нас браком. Уважать и любить друг друга, доверять и помогать друг другу, понимать друг друга, уступать друг другу и любить друг друга всю оставшуюся жизнь!
После прочтения лицо Цзянь Рана яростно покраснело. Что же это такое?
Сотрудница улыбнулись им и поставила штамп для регистрации брака на только что сделанные свадебные фотографии:
— Теперь вы законная пара! Поздравляем!
Цзянь Ран, не читая, взял красную книжку и сунул в карман рюкзака.
Выскочив из зала регистрации, Цзянь Ран чуть успокоился и жар на лице поутих. Младший Рен вышел следом, на ходу перелистывая свидетельство о браке. С длинными ресницами, сейчас прикрывающим глаза, с прямой переносицей и острыми чертами лица он был очень красив. Казалось, младший светился каким-то внутренним цветом.
Отныне этот человек — законный супруг его, Цзянь Рана.
Но… Цзянь даже не знал его имени. Парень потрепал новоиспечённого «мужа» по плечу и поинтересовался:
— Кстати, а как тебя зовут, дружище?
После вопроса Цзянь Ран сам над собой рассмеялся. Он спросил имя супруга в Бюро гражданских дел! Папочка Цзянь — единственный такой идиот в Чжунго! (*самоназвание Китая)
«Муж» нечитаемо глянул на него, дождался пока Цзянь успокоится и показал сертификат:
— Посмотри в документе.
И правда! Цзянь Ран достал книжку, пролистнул страницу и сразу же увидел данные младшего.
«Имя: Рен Цинлинь
Пол: Мужчина
Национальность: Китай
Дата рождения: 200...»
Цзянь был ошеломлён. Этот Рен Цинлинь на год моложе его и только что стал совершеннолетним? Парень немного завис, озадаченно моргая:
— Ты только что поступил в институт?
Рен Цинлинь кивнул:
— Да.
Цзянь сразу же воспользовался преимуществом возраста:
— Тогда называй меня старшим братом!
— Разве я не могу звать тебя мужем? — уголок рта Рен Цинлиня чуть приподнялся.
Цзянь Ран почувствовал, что снова краснеет, и зло зашипел, оглядываясь:
— Да тише ты!
Рен Цинлинь сказал «о», и сладким голоском добавил:
— Может… Братишка Цзянь Ран?
Старший замер, с подозрение изучая невинное лицо младшего, и решил уточнить:
— Ты со мной флиртуешь, что ли?
Рен Цинлинь был сама скромность. Он опустил глаза книзу и выдал:
— Ты слишком много думаешь!
После неловкой тишины парни попрощались у двери и собрались уже разойтись каждый в свою сторону, но к ним подскочил радостный брат Сюй.
Услышав, что Цзянь Ран уходит один, удивился
— Куда ты?
— А в чём дело? — спросил в ответ Цзянь Ран. Что они ещё забыли сделать?
Брат Сюй посмотрел на Рэн Цинлиня:
— Цинлинь, разве твоя мама не просила привести младшего Цзяня на ужин?
Голова Цзянь Рана аж загудела от боли, когда он услышал это. Прямо сразу к ним домой?
— О! Не беспокойтесь, — поторопился он сказать, — вечером у меня уже назначена встреча.
— Сегодня такой важный день! — брат Сюй не понял. — А у тебя назначена встреча с кем-то ещё?
— Э-э-э, — Цзянь не знал, что сказать, снова стремительно краснея
Рен Цинлинь быстро вмешался, еле сдерживая смех:
— Брат Сюй, у Цзянь Рана действительно есть дела, — он сделал паузу: — Старший брат договорился о встрече с репетитором в университете.
Цзянь Ран немедленно ухватился за соломинку и добавил с серьёзным лицом:
— Так и есть. Хотя я женат теперь, но всё ещё студент, и должен сосредоточиться на учёбе!
— Это да-а! Это правильно! Ты замечательный студент! — брат Сюй мелко закивал: — В любом случае, в будущем будет ещё много возможностей для встречи. В какой университет собирается брат Цзянь? Я могу подвезти!
— Не стоит! — решительно отказалась Цзянь. —Я уже вызвал машину.
Брат Сюй не стал больше настаивать и повернулся к Рен Цинлину:
— Тогда заедем сначала в больницу?
— В больницу? — теперь оторопел Рен Цинлинь.
— Тебя же вчера всего скрючило! Твоя мама попросила меня отвезти тебя в больницу!
Рен Цинлинь улыбнулся:
— Да всё уже в порядке, брат! Ходить уже не очень больно!
Цзянь Ран посмотрел на длинные ноги Рен Цинлина, размышляя, какие из его слов были правдой, а какие — ложью.
— Ладно, мы пойдём первыми, — младший Рен весело помахал свадебной фотографией в руке и снова ласково произнёс: — Прощай, братишка Цзянь Ран!
Цзянь завис.
А брат Сюй с улыбкой посмотрел на ребят: «Молодые люди — они такие игривые!»
В итоге Цзянь сбежал, поймав такси до дома своего приятеля.
Сосед по комнате в общаге Шэнь Цзысяо — уроженец Пекина. Его родители надолго уезжают за границу, и дома остаётся только он один. Когда появился Цзянь Ран, парень в одиночестве ел острых омаров и смотрел трансляцию футбола на здоровом настенном телевизоре.
Дверь гостю открыла нянечка молодого господина.
Шэнь Цзысяо вместо приветствия бросил в Цзянь Рана одноразовыми перчатками с криком:
— Ты слишком долго! Голову я уже съел!
Цзянь уселся за стол и глянул на ярко-красное масло в тарелке с омарами.
— Ты поаккуратнее с острым. А то пронесёт!
— Вот тебе обязательно говорить это, когда я ем? — возмутился друг, не отрывая глаз от экрана телика.
Цзянь Ран вздохнул и пробурчал:
— Прости, я не смогу это есть. Слишком острое!
Друг рассмеялся:
— Ок, не острые остались в кастрюле на кухне. Сходи и забери.
Няня тут же сказала:
— Я схожу за ними, Цзянь, отдохните и выпейте воды.
— Спасибо, тётя, — поблагодарил Цзянь Ран. Потом открыл чемодан, достал оттуда пару новых туфель и бросил их Шэнь Цзысяо.
— В Гонконге их уже не достать. Заказал за границей.
— О! Спасибо, брат Цзянь! — Шэнь Цзысяо удивлённо задрал брови и вцепился в подарок, разглядывая.
После уничтожения омаров они ещё долго сидели перед экраном, открыв пиво.
— Почему ты так рано вернулся в Пекин? — поинтересовался приятель.
— Угадай! — хмыкнул Цзянь. — И я буду называть тебя папочкой!
— Ты влюбился?
Цзянь Ран аж поперхнулся:
— С чего ты взял?
— Ну такое часто бывает. Ты же слышал в общаге историю.
Только тогда Цзянь Ран вспомнил, как один из его соседей по комнате вернулся в школу сразу после двух недель летних каникул, чтобы побыть со своей девушкой. Сейчас, вероятно, они зависают в арендованном доме.
Друг посмотрел на непонятное выражение лица Цзянь Рана:
— Я угадал, что ли?
— Да щаз! — фыркнул Цзянь Ран, отвернувшись к телевизору.
Но друга не так прост было сбить. Он запрыгал на месте:
— Я знаю её? Из нашего кампуса? Давно встречаетесь? Цзянь, расскажи мне всё! Я же твой брат, помнишь?
— Дело не в любви, — пробормотал Цзянь Ран, — ничего важного, если честно.
Друг внимательно уставился на Рана и отхлёбнул пива.
Цзянь немного легкомысленно выдал:
— Получал сертификат.
— Какой именно?
— А какой он ещё может быть? — удивился Цзянь Ран.
— Водительские права, об окончании курсов, право торговли... Так что?
Цзянь Ран потупил глаза и признался:
— Сертификат о браке…
— Пы-ых! — фыркнул пивом Шэнь Цзысяо и вытаращился на друга, кашляя.
К счастью, Цзянь Ран среагировал быстро, отпрыгивая в сторону кроликом. Потому остался сухим.
— Ч-что за сертификат?!
Ран прямо бросил свидетельство о браке на диван перед Шэнь Цзысяо.
Тот с трепетом открыл свидетельство о браке:
— Цзянь Ран, Рен Цинлинь... Двое мужчин?!!! Ты, ты, ты, млять?!
— Ты помнишь мою кузину, на которую я жаловался раньше? — стал терпеливо объяснил Цзянь Ран.
— Ту, что влюбилась в иностранца и сбежала из дома?
Шэнь покивал:
— Ну вот. Мне пришлось заменить её в браке. Это деловая сделка.
Шэнь Цзысяо вздохнул:
— У тебя столько хорошего произошло в жизни! Что за грёбанная удача?
— Хорошего? — переспросил Цзянь, думая, что ослышался.
— Машина, дома, акции! — Шэнь Цзысяо указал на лицо Рен Цинлина на фото, сморщившись, словно надкусил лимон: — И такой красивый муж достался!
— Чё ты несёшь? — у Цзянь Рана внезапно заболели виски. — С чего ты взял, что он красивый?
Но друг лишь закатил глаза:
— Потому, что это факт. В чём проблема?
— Здесь самый красивый только я! — отрезал Цзянь Ран, но почувствовал, что звучит это как-то странно для гетеромужчины и уточнил: — Ты действительно считаешь его красивым?
— А ты нет? — удивился сосед по комнате.
— Ну, вроде нормальный, да и всё! — Цзянь Ран пожал плечами.
Но Цзысяо развеселился:
— Если этот Рен Цинлинь придёт в наш универ, то ты быстро потеряешь своё место Школьной Травы. Он же выше тебя, да?
— Да при чём тут рост? — в сердцах воскликнул Цзянь. — У меня другой стиль! Как тут вообще можно сравнивать? И при чём тут какие-то дурацкие голосования? И… Вряд ли я проиграю!
— Ладно-ладно! Мой брат Цзянь самый красивый! — рассмеялся Шэнь Цзысяо. — Пойдем ко мне в комнату и поиграем немного на приставке!
Поскольку погода в эти дни была слишком жаркая, эти двое совсем не выходили на улицу. Большую часть дня они резались в игры на приставке. Вечером играли в мяч возле общины, купались в бассейне и заказывали еду разных кухонь.
Цзянь Ран педантично оплачивал все счета, чтобы не чувствовать себя должником. К слову, пара туфель, что он подарил Шэнь Цзысяо, стоила около 10 000 юаней. (*чуть больше 125 000 руб.)
В конце летних каникул они улетели на один из дорогих курортов Таиланда, чтобы провести там последние свободные дни. Вернулись оба загорелые и счастливые.
Цзянь Ран разместил для круга своих друзей в «Моментах» WeChat (типа сторис в IG) фотографию загорелых ног с текстом: «Посмотрите, брат Цзянь чёрный или нет?»
Через несколько минут под его сообщением появились сотни комментариев и лайков.
Мама: «Веселого вам медового месяца, и не забывайте пользоваться солнцезащитным кремом!»
Некая однокурсница: «Он не показывает своё лицо, но всё равно выглядит достаточно круто, чтобы постить своим друзьям». Стикер [Презрение].
Цзи Юаньси: Брат Цзянь в Таиланде? Не мог бы ты купить и привезти косметику для моей девушки, когда вернёшься?
Шэнь Цзысяо: Если вы хотите увидеть Цзянь в гавайских шортах, пожалуйста, напишите мне в приват.
.Р: Недостаточно чёрные, но достаточно длинные.
Блин! Цзянь Ран в шоке уставился на экран. Он так разозлился, что заныли зубы. Парень сидел и судорожно размышлял, что бы такое смертоносно остроумное ответить, и вдруг увидел ещё один комментарий.
Мама ответила .Р: Конечно, нужны длинные ноги, чтобы угнаться за тобой, хе-хе. Цинлинь, тебе весело в Таиланде?
Цзянь молча уставился на экран, потом втянул воздух. Он и забыл, что у мамы есть WeChat Рен Цинлиня! Пока ситуация не ухудшилась, Цзянь Ран решительно заблокировал в кругу своих друзей эккаунт младшего Рена.
Фу-у-ух! Всё хорошо, мир спокоен.
Прозвучало оповещение WeChat, и улыбка Цзянь Рана застыла. Он открыл сообщение.
.Р: «Оказывается, у нас медовый месяц. А я и не знал». Стикер [Ехидная улыбка].
http://bllate.org/book/13883/1223972
Готово:
