× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад This alpha loves me too much! / Этот альфа слишком сильно меня любит![Переведено♥️]: Розділ 30

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вдвоём сидели рядом и, всхлипывая, звали принца — зрелище было одновременно смешным и жалким, так что Белфри в конце концов не выдержал и заговорил:

— Эй, не надо так рыдать. Его высочество Адриан вашего принца не съест.

Марко, икая и всхлипывая, почти вцепился в Белфри, жалуясь:

— Но… я слышал, что это сопровождается ужасной болью. Говорят, невозможно даже встать, так мучительно… А наш принц вырос в тепличных условиях, он очень чувствителен к боли…

Ох.

Лея схватилась за лоб, а Белфри лишь хмыкнул.

Марко, хоть и был бетой и не слишком разбирался в течке и гоне, за время пребывания в Хенекене нахватался самых разных знаний. Омеги с партнёрами регулярно брали выходные из-за течки, и каждый раз возвращались с совершенно измученным видом, жалуясь то на боль в пояснице, то на живот — и всё это сильно тревожило Марко.

По меркам Марко, все альфы, кроме кронпринца, были тощими как сушёная рыба.

Если даже с такими альфами омегам так тяжело…

— А кронпринц ведь огромный, как гора Тайсан! — с дрожащими глазами продолжал Марко. — А наш принц такой хрупкий и маленький…

Он едва не плакал, спрашивая, что будет, если его высочество потеряет разум и просто раздавит принца.

— Разница не настолько огромная, — вздохнул Белфри.

Пусть принц Карл и худощав для своего возраста, но уж точно не из тех, кого можно расплющить одним нажатием.

— Рыцарь говорил, что это как если бы в нос засунули огненный столб… — всхлипнул Марко, уткнувшись лицом в ладони и заливаясь слезами.

Белфри, оставив рыдающего Марко, наклонился к Лее и прошептал:

— Почему в Линдберге вообще не проводят половое воспитание?

— При таком уровне образования принцев вы правда думаете, что кто-то заботился о сексуальном просвещении слуг? — ответила Лея.

Сказано это было уверенно, но она всё равно покраснела — не от смущения темой, а от стыда за страну, где даже с таким простым вопросом не справились.

— И что будет, если он каждый раз при течке так рыдать будет? — нахмурился Белфри.

— К тому времени и этот мальчик повзрослеет. Пока он ещё ребёнок.

— Ладно мальчик, а что с этим псом? Если течка затянется, он неделю есть не будет.

Крупный, лохматый пёс, похожий на волка, обычно был очень ласковым, но за те два дня, что принц провёл взаперти с кронпринцем, он скалил зубы на любого, кроме Леи.

— …Он тоже повзрослеет. А если совсем не будет есть — накормим силой, как раньше.

— Похоже, у нашего Адриана уже появился первый враг, — вздохнул Белфри.

Лея лишь пожала плечами.

Феромоны, наполнявшие пространство, заметно ослабевали, и она наконец немного успокоилась.

— В Линдберг мы уже сообщили, что из-за плохого состояния принца выступление откладывается на несколько дней, но… — Белфри протянул фразу.

Ответ оказался странным: никто не стал уточнять, чем именно болен принц — лишь потребовали как можно скорее доставить его в Линдберг.

— Что вы об этом думаете? — спросил Белфри.

Лея, скрестив руки, медленно закрыла и снова открыла глаза.

— Я подозреваю, что истинная цель Китчнера — сделать Карла своим партнёром.

Что, того старика?!

Белфри едва не поперхнулся.

— Пока это лишь догадки… но мне кажется, он хотел убрать меня подальше, а потом, в подходящий момент, заполучить Карла.

С каждым годом, что Карл взрослел, король всё сильнее погружался в некое подобие зависимости — мысли и речь становились вялыми, словно растаявший на солнце зефир, и от политики он фактически отошёл.

— Китчнер ненавидит ситуацию, в которой он не может стать королём, потому что не принадлежит к роду Линдбергов. Но если Карл родит ему ребёнка, он сможет использовать этого наследника как опору и стать настоящей властью.

— Это вообще возможно? — нахмурился Белфри. — Китчнер ведь бета. Я никогда не слышал, чтобы бета мог оплодотворить мужскую омегу.

Лея тихо усмехнулась:

— Забавно, что даже ты не знаешь всех тайн Линдберга.

— Что?..

— Китчнер — рецессивный альфа.

Мысли Белфри заметались. Канцлер Линдберга — рецессивный альфа?!

— У Китчнера, помимо законной жены, ещё десять наложниц. И ни одного ребёнка-носителя признаков.

Лея холодно добавила, что потому-то Карл — ближайшая и к тому же королевская доминантная омега — так ему и нужен.

— И это вы называете альфой? — ядовито бросил Белфри.

Лея расхохоталась, но быстро посерьёзнела, заметив его взгляд.

— Все носители признаков в Линдберге идут по пути вырождения. Не только Китчнер. Отец тоже.

— Мы знали, что король — рецессивный альфа, но королева ведь…

Она была иностранкой. Каким образом её привели во дворец, неизвестно, но формально её полностью приписали к роду Китчнеров. Выходило, что канцлер был Карлу дядей по матери.

— Говорят, мать изначально не могла иметь детей. Китчнер хотел, чтобы род Линдбергов оборвался… но не ожидал, что вдруг появятся сразу два доминантных носителя.

— Ужасно.

— Мать не могла отказаться от жизни аристократки и старалась угодить Китчнеру. Отец же постепенно сходил с ума. Когда я родилась альфой, Китчнер, должно быть, впал в отчаяние. Если бы Карл не родился омегой, он бы нашёл способ меня убить.

Белфри стало ясно, почему Карл говорил, что династии Линдбергов лучше исчезнуть.

— И вы хотите сказать, что он возжелал мальчишку, младше собственного сына? Это вообще человек?

Ругательства посыпались одно за другим.

— Зачем ему вообще корона, если он и так фактический правитель? — бурчал Белфри. — Я бы от такого счастья отказался.

Лея вдруг подумала, что из этого красивого юноши вышла бы отличный омега.

Поймав его взгляд и улыбнувшись, она заставила Белфри поспешно сменить тему:

— Если всё так, разве принцу можно возвращаться в Линдберг?

— Мне бы тоже этого хотелось… но он сам настаивает.

Если он не решит это сам, сожаление останется с ним надолго. Да и раз кронпринц не препятствует — значит, смертельной опасности нет.

— Когда он выйдет, спросим, готов ли он ехать.

Первая любовь, как известно, ослепляет.

— Ну, если ребёнок появится, ему ведь нельзя будет ездить верхом, — вдруг хлопнул ладонью Белфри.

В этот момент дверь распахнулась, и наружу вышел кронпринц, весь мокрый, с волосами, залитыми водой.

Белфри поморщился от откровенного вида.

— Не волнуйся. До ребёнка ещё далеко.

— Принц швырнул в вас стакан? — спросил Белфри.

Адриан улыбнулся — так довольствующе, что у Леи скрутило живот.

— Он бы и чашку поднять не смог. О чём ты?

— Настолько вымотан?

— Ничего такого, из-за чего мог бы появиться ребёнок, не было.

Тогда чем они двое занимались взаперти целых два дня?

Белфри раздражённо фыркнул — этих носителей признаков порой вообще не понять.

С рубашки капала вода, но он даже не пытался вытереться — просто плюхнулся на место и сидел, глупо ухмыляясь. Смотреть на это было невыносимо.

Кронпринц сказал Марко:

— Можешь заходить.

И словно только этого и ждали — Марко и Элизабет молнией влетели в комнату. Следом, настороженно присматриваясь к обстановке, вошёл и приставленный слуга.

Отпустив Марко, Адриан тут же дал поручение Белфри:

— Немедленно отправь в Линдберг гонца. Передай, что послезавтра принц и я прибудем вместе.

— Что?.. — опешил Белфри.

На его растерянный взгляд Адриан, сияя от воодушевления, бросил:

— Что тут странного? Раз уж между мной и Карлом всё так сложилось, нужно как можно скорее объявить о помолвке.

Пусть те, кто скоро перестанет быть королём и королевой, уже не имели значения, но родители Карла Линдберга всё ещё находились там — кронпринц собирался соблюсти хотя бы видимость приличий. И Лея, и Белфри уставились на него так, словно перед ними был сумасшедший. Уж Китчнер-то точно будет в восторге.

— Вы о чём вообще? — повысил голос Белфри. — Вы же сами сказали, что ничего такого, из-за чего мог бы появиться ребёнок, не было! Какая ещё помолвка?!

Кронпринц, напротив, посмотрел на него с искренним недоумением:

— А что, если ребёнка не было, то время, которое мы провели вместе, должно просто исчезнуть?

http://bllate.org/book/13881/1271480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 31»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать This alpha loves me too much! / Этот альфа слишком сильно меня любит![Переведено♥️] / Глава 31

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу