× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I and My Husband Sleep in a Coffin / Я и Мой Муж Спим в Гробу: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночью дюжина или около того расхитителей гробниц приготовились войти в ранее раскопанный проход в подземную гробницу.

Спустив веревку, Чжэнь Му и Сяо Ли, которые были впереди, запустили несколько сигнальных ракет. Слабый свет падал прямо вниз, и слабый звук можно было услышать только через относительно долгое время. Люди наверху посмотрели вниз и увидели крошечную точку света.

“Боже мой, насколько это глубоко?”

“Под этим находится тысячелетний дворец, который охватывает весь этот горный хребет. Представьте себе глубины такого великолепного здания.”

Для удобства доступа трюм не был вырыт вертикально вниз, и поэтому вид снизу был в основном заблокирован. Заглянув в глубокий туннель, Чжэнь Хао почувствовал безудержное волнение.

Он обратился к двум мужчинам, сидевшим на корточках рядом с ним: “Что мы все еще здесь делаем?! Спускайся туда быстро!”

Сяо Ли улыбнулся ему и оставался на месте, пока мистер Янь не кивнул ему. Он сказал: “Хорошо! Я ухожу.” Затем он пристегнулся и медленно соскользнул вниз по веревке.

Когда настала очередь Чжэнь Му, Чжэнь Бэй схватил его и вложил что-то ему в руку: “Брат, это тебе”.

Чжэнь Му на мгновение удивился, посмотрев на маленький пакетик в своей руке: “Что это?”

“Счастливый амулет”. Чжэнь Бэй сказал с улыбкой: “Я специально пошел, чтобы его благословили”.

Чжэнь Му был тронут маленьким талисманом, и его глаза наполнились теплом. Он погладил Чжэнь Бэя по голове: “Спасибо, Сяо Бэй”.

“Не за что!”

Когда Чжэнь Му начал свой спуск, Чжэнь Бэй с обеспокоенным видом присел на корточки у входа.

“Эй, ты дал Чжэнь Му амулет, но не своему старшему брату?” Чжэнь Хао посмотрел на Чжэнь Бэя сверху вниз и спросил с ухмылкой.

Чжэнь Бэй поднял голову и с тревогой сказал: “Нет, нет. Я тоже принесла один для тебя! Смотри!” Он достал из кармана несколько маленьких пакетиков: “Я беспокоюсь за вас обоих. Старший брат, ты тоже должен вернуться целым и невредимым.”

Он держал ремешки, пришитые к мешочку, и намеревался прикрепить его к Чжэнь Хао.

Когда Чжэнь Хао посмотрел на серое пакетик и приближающегося Чжэнь Бея со своей идиотской улыбкой, он с отвращением шлепнул его по руке.

Со звуком "па" удар Чжэнь Бэя наотмашь стал красноватым, и пакетик упал на землю. г-н Янь холодно взглянул на эту сцену и снова повернулся, чтобы посмотреть на пещеру, в то время как его подчиненные злобно усмехались.

“Эта штука, тебе лучше оставить ее себе”. Она серая и грязная, неизвестного происхождения!

“О...” Чжэнь Бэй печально опустил голову, как побитый золотистый ретривер. Он наклонился, чтобы поднять пакетик, но другая рука подняла его за него.

Это был Сяо Ло, который больше не мог стоять и смотреть. Он передал пакетик Чжэнь Бэю и прошептал: “Не расстраивайся из-за своего глупого старшего брата. Ты должен оставить его себе.”

“Спасибо”, - застенчиво улыбнулся Чжэнь Бэй, и вместо того, чтобы забрать его обратно, он подтолкнул его к Сяо Ло: “Возьми это, это определенно защитит тебя!”

Сяо Ло рассмеялся и кивнул. Он положил предмет в нагрудный карман и постучал по нему.

“Спасибо, я оставлю это при себе”.

”Эн!" Чжэнь Бэй радостно кивнул.

Чжэнь Хао холодно посмотрел на них и закатил глаза: “Идиоты”.

Небольшой инцидент был быстро забыт, когда с земли послышались два пронзительных свиста.

Человек с лицевым параличом неловко улыбнулся. “Все готово! Пошли”. Его группа бросила то, что они делали, и один за другим быстро соскользнули вниз по веревке, оставив Чжэнь Хао позади.

После того, как Чжэнь Хао, наконец, спустился, только тогда Лэй Цзя подал знак Сяо Ло последовать его примеру, и она последовала за ним. Последним, кто ушел, был Чжэнь Бэй.

Он стоял у входа и смотрел вниз холодными глазами, а на его лице играла жуткая улыбка. Ашуи, которого заставили оставаться над землей, случайно увидел этот зловещий взгляд, но в мгновение ока он снова превратился в беззаботное лицо!

Думая, что этот большой дурак несколько нервирует его, Ашуй сердито пнул Чжэнь Бэя под зад: “Чего ты там стоишь?! Спускайся вниз, ты, большой дурак!”

Чжэнь Бэй пошатнулся и оглянулся на него с испуганной и глупой улыбкой: “Извини, я все еще немного напуган. Ха-ха. Я сейчас пойду.”

Видя нерешительность Чжэнь Бэя и его встревоженный взгляд, Ашуй немного расслабился и пробормотал несколько грязных слов, проверяя веревку. Убедившись, что все в порядке, он вернулся в палатку и вздремнул.

…..

Глубоко внутри большого пространства, где, глядя вверх, можно было почувствовать себя в другом мире, перед группой стояли гигантские каменные ворота, казалось бы, соединяющие небо и землю.

Они таращили глаза перед величественными воротами, как будто это была Стена Плача, не в силах разглядеть вершину, даже вытянув шеи вверх. Чувство благоговения и беспокойства закралось внутрь, и даже самые робкие из них стремились остановиться и понаблюдать.

“Это… это тысячелетний мавзолей легенд?” Руки Чжэнь Хао дрожали, когда он пристально смотрел на каменные ворота и прикасался к резьбе на них.

Г-н Янь позади него затаил дыхание, и даже Чжэнь Бэй и Чжэнь Му, которые были здесь раньше, все еще были полны удивления, когда смотрели на каменные ворота.

“Как, черт возьми, они это сконструировали? Это чертовски высоко... Все древние люди могут летать?” - спросил Чунлей у Тиизи с разинутым ртом.

Тьези закатил глаза. Он твердо посмотрел на мистера Яна, ожидая его указаний.

“Здесь всего лишь гигантская дверь, и все же я чувствую себя подавленным. Внутри… легче от этого не станет, не так ли?”

- эй! Если ты боишься, тогда возвращайся. Когда придет время делить добычу, для тебя ничего не останется!”

“Проваливай! Я не это имел в виду!”

Группа мужчин шутила, собираясь раскрыть тайну. Лей Цзе, с другой стороны, крепко сжимала руку своей ученицы, глядя прямо на дверь!

Сяо Ло стиснул зубы от боли: “...Шибо, мы еще не вошли в дверь, а ты используешь меня в качестве жертвы?”

Лей Цзе успокоилась и отпустила его руку. Она шлепнула его по затылку: “Заткнись! Принесение в жертву небесам близкого человека действительно дает огромную силу. Осторожнее, или я действительно сожгу тебя!”

“Пойдем…Давайте войдем!” В редких случаях г-н Ян с волнением махал группе рукой. Один за другим они пролезли через дыру, просверленную Чжэнь Му, когда он был здесь в последний раз.

Впереди шли Чжэнь Му и Сяо Ли, одной рукой держа фонарик, а другой крепко держа оружие. Чжэнь Хао и остальные следовали за ним по пятам.

Сяо Ло шепотом спросил Лэй Цзе: “Шибо, мы только что вошли в ворота дворца гробниц? Почему это кажется легким?”

Лэй Цзе усмехнулся: “Ворота во дворец? Ии, то, через что ты только что прошел, было похоже на городские ворота. Кроме того, было так много тех, кто проходил здесь раньше, что не должно было быть никаких неприятностей. И я уверен, что многие погибли только для того, чтобы у нас был безопасный проход сейчас. Ты, наверное, прямо сейчас наступаешь на их кости.”

“…..” Сяо Ло держал рот на замке, но его глаза были настороже. В этот момент в глазах тощего юноши появилась острота, подобная мечу.

После того, как их силуэт исчез на темной и пустой каменной дорожке, где-то в тени из земли поднялся похожий на воду столб. Он начал превращаться в двух прозрачных гуманоидов.

Двое неслись вместе, бормоча что-то себе под нос.

“Ты учуял, кто из них несет тот запах, о котором говорил Му И?”

“Я так и сделал. Их всего три.”

“Это тот, что впереди с мечом, высокий и худой, и короткая дыня рядом с женщиной?”

“Нет, нет. Он не дыня, он бобовый росток. Он не толстый.”

“Да, да, Му Ши такой умный~”

“Хи-хи, Му Джиу тоже очень умная~”

“А как насчет остального?”

“Конечно, мы их убьем!”

Два желеобразных существа превратились обратно в прозрачную жидкость и просочились в стены.

…..

Лепестки падали под вечно цветущим персиковым деревом, как сверкающие звезды, плывущие вниз. В этой бездне стояла платформа, где цветущее дерево и красный гроб представляли собой прекрасную историю любви.

А под деревом был главный герой этой прекрасной истории... жаривший на гриле кусок мяса.

Дело вот в чем: с тех пор, как Ван Сяо Ми узнал, что его Кай Мин может излучать тепло, ему в голову пришла блестящая идея. Он собрал запаянную в вакуум говядину и обеденное мясо, чисто вымыл Кай Мина и позволил Вэнь Фэн Цзиню подержать его.

Видя, что Кай Мин становится все более горячим, глаза Ван Сяо Ми блеснули, и на его лице расцвела злая ухмылка.

С шипящим звуком кусок мяса был положен на тело Кай Мина.

Вэнь Фэн Цзинь: “.....” На мгновение я действительно почувствовал симпатию к кинжалу.

Ван Сяо Ми использовал пару самодельных палочек для еды, чтобы взять кусок мяса и положить его в рот.

Вкуснятина! Какой чудесный запах!

Он также не пренебрегал кормлением Вэнь Фэн Цзиня. Вэнь Фэн Цзинь с его мягким и красивым лицом осторожно открывает рот, чтобы его покормили.

Чувствуя невероятный жар даже сквозь толстую ткань, Вэнь Фэн Цзинь чувствовал себя так, словно его грызла собственная совесть.

И Ван Сяо Ми со своими расспросами не помогал: “Айя, посмотри на Кай Мин, он нагрет до такой степени, что я могу готовить с ним! Скажи мне, сколько плохих вещей ты сделал?”

“…..”

“…..”

Оба: Как может быть такой бесстыдный человек на этой планете!

Вэнь Фэн Цзинь посмотрел на своего щенка Шисюна и впервые подумал, что он довольно возмутителен!

Кай Мин: ...... Я собираюсь взорвать эту парочку!

После того, как мясо исчезло, Ван Сяо Ми бросил свои палочки для еды вместе с пустыми банками и упаковками. Самодовольно улыбнувшись, он вернул Кай Мин и начал тщательно вытирать с него масляные пятна. В его руке Кай Мин медленно остывал.

“Ты такая полезная штучка~” Ван Сяо Ми с обожанием погладил кинжал.

Кай Мин промурлыкал, как будто вызывая у Ван Сяо Ми собачий лай.

Вэнь Фэн Цзинь улыбнулся, наблюдая за Ван Сяо Ми.

Затем он посмотрел в определенном направлении, и улыбка на его лице внезапно изменилась. Это была самая дальняя область, где находились грабители могил, которая также была защищена Му Ши и Му Цзю.

Лучше не убивать в первый день. Что, если они сдадутся и уйдут? Вэнь Фэн Цзинь опустил голову, чтобы скрыть свой зловещий смех.

“Сяо Ми”.

“Ха?”

Глаза Вэнь Фэн Цзиня успокоились: “Нам пора спать”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13878/1223861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода